versiunea moldoveneasca русская версия


„Mila păcii, jertfă laudei” – partituri și tutorial pentru cor mixt și cor omogen

„Mila păcii, jertfă laudei” – partituri și tutorial pentru cor mixt și cor omogen

4 августа 2026

Mai multe partituri, aici. Diaconul/preotul: Să stăm bine, să stăm cu frică, să luăm aminte, Sfânta Jertfă cu pace a o aduce. Strana: Mila păcii, jertfa laudei. Preotul: Harul Domnului nostru Iisus Hristos și dragostea lui Dumnezeu și Tatăl și împărtășirea Sfântului Duh, să fie cu voi cu toți. Strana: Și cu duhul tău. Preotul: Sus să avem inimile. Strana: Avem către Domnul.  

Parteneriat între Biserică și serviciile sociale în sprijinul copiilor vulnerabili

Parteneriat între Biserică și serviciile sociale în sprijinul copiilor vulnerabili

30 июля 2026

MINISTERUL MUNCII ȘI PROTECȚIEI SOCIALE AL REPUBLICII MOLDOVA, AGENȚIA TERITORIALĂ DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ NORD-NORD-VEST. Înaltpreasfinţitului Marchel, Arhiepiscop de Bălţi şi Făleşti, Eparhia de Bălţi şi Făleşti. Agenția Teritorială de Asistență Socială Nord-Nord-Vest, intervine cu rugămintea de a susține o inițiativă deosebit de importantă pentru protecția și bunăstarea copiilor rămași fără îngrijire părintească din comunitatea noastră.  

Felicitare pentru părintele Serghei Zubatîi

Felicitare pentru părintele Serghei Zubatîi

28 июля 2026

Preacucernice părinte Serghei! Astăzi, 28 iulie, înălțăm rugăciuni Bunului Dumnezeu, într-un singur glas de laudă și mulțumire pentru aleasă sărbătoare, în care Mântuitorul Hristos ne-a învrednicit să marcăm împreună trei momente deosebit de importante din viața Sfinției Voastre: 50 de ani de viață, 30 de ani de binecuvântată căsătorie și 30 de ani de slujire preoțească. Viața unui preot nu se măsoară doar în ani, ci în rugăciuni rostite, copii botezați, familii binecuvântate, lacrimi mângâiate și suflete îndrumate către Hristos. Aceste trei aniversări... 

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

20 июля 2026

Înalt Prea Sfințitului Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe din Moldova. Înalt Prea Sfințite Stăpâne și Părinte duhovnicesc al națiunii, Mitropolit Vladimir! Primiți, rugă-mu-Vă, cordiale felicitări cu însemnata zi a hirotoniei Dvs, zi, în care Bunul nostru Dumnezeu, frumos V-a împodobit cu armoniosul Har al Duhului Sfânt spre a fi călăuză poporului Său credincios, popor, care de veacuri slăvește neîncetat Numele cel Sfânt al Mântuitorului lumii. Pronia lui Dumnezeu, care pe toate le așează spre binele... 

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

13 июля 2026

Duminică, 12 iulie 2026, când Biserica Ortodoxă i-a prăznuit pe Sfinții Apostoli Petru și Pavel, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, a săvârșit sfânta Liturghie în biserica cu hramul „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” din municipiul Bălți. La invitația parohului, prot.mitr. Alexandru Paiul, la sărbătoarea hramului au participat un sobor de preoți și diaconi din municipiul Bălți, ctitorii sfântului locaș, precum și numeroși credincioși, veniți să împărtășească bucuria praznicului și să asculte cuvântul de învățătură. Răspunsurile... 

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

12 июля 2026

Pentru acesti doi Apostoli, pricina de lauda nu va afla nimeni mai mare alta, decat lauda, pe care le-a dat-o, Domnul Insusi, fiecaruia. Ca, pe Petru l-a fericit, pentru marturisirea Lui, numindu-l «Piatra» si pe adevarul marturisirii lui a zidit Biserica Sa; iar, pe Pavel l-a numit «Vas ales», care avea sa poarte numele Domnului, inaintea tiranilor si a imparatilor. Dar, iata, alte cateva cuvinte despre aceste slavite capetenii ale Apostolilor. Sfantul Apostol Petru, mai intai, era pescar din Betsaida, la Marea Galileii si se chema Simon, inainte de a se intalni cu Domnul.... 

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

11 июля 2026

Неделя 6-я по Пятидесятнице. Глас 5-й. Славных и всехвaльных первоверховных апостолов Петра и Павла. Прп. Паисия Святогорца[1]. Бденная служба святых первоверховных апостолов Петра и Павла совершается вместе с воскресной службой Октоиха. Примечание. «Подобает ведати, яко аще случится праздник святых апостол в Неделю, предваряют... 

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

8 июля 2026

Praznicul Nașterii Sfântului Proroc, Înaintemergător și Botezător al Domnului Ioan a fost prilej de aleasă bucurie duhovnicească pentru obștea mănăstirii „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Bălți, unde numeroși credincioși, pelerini și oaspeți ai sfântului așezământ monahal s-au adunat pentru a participa la solemnitățile prilejuite de această mare sărbătoare. Sfânta Liturghie a fost săvârșită de Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, înconjurat de un sobor de preoți și diaconi ai eparhiei. Rugăciunea comună, înălțată... 

Rubrica "pastorala"

Pastorală la Învierea Domnului a ÎPS Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești

Iubitului nostru cler și popor: har, pace, ajutor, milă de la Dumnezeu, iar de la noi – arhierească binecuvîntare.
„…ce căutați pe Cel viu printre morți? Nu este aici, a înviat.» (Lc.24:5).
HRISTOS A ÎNVIAT!
Frați creștini, căderea protopărinților noştri Adam și Eva în Raia deschis ușile abisului infernal, în care, prea multă zăbavă, s-a prăbuşit Cununa creației dumnezeieşti — Omul. În aşa fel, acesta s-a lipsit de fericirea veşniciei cu Dumnezeu, pentru care, firește, fusese zidit. mai mult…

PASTORALĂ LA NAȘTEREA DOMNULUI (text)

Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, iubitului nostru cler și popor: har, pace, ajutor și milă de la Dumnezeu, iar de la noi — arhierească binecuvântare.
„ … cînd voi veni, găsi-Voi, oare, credință pe pămînt?» (Lc.18.8)

Stimaţi creştini!

Sărbătorim astăzi Nașterea Fiului lui Dumnezeu, Întruparea Domnului, Naşterea Aceluia, care, mișcat fiind de dragoste, a binevoit să se facă asemenea nouă, oamenilor muritori. Nemaiauzit!!! Nemaiîntîlnit!!! Dumnezeu se face Om, că să îl îndumnezeiască pe acesta. Vine într-o nouă încercare către cel, care, cîndva, în Rai, i-a nesocotit porunca. Vine cu pacea Sa. Din nou ne-tinde dreapta Sa mântuitoare spre împăcare. mai mult…

Pastorală la Învierea Domnului, a Înaltpresfințitului Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, anul 2025

Iubitului nostru cler și popor: har, pace, ajutor și milă de la Dumnezeu, iar de la noi – arhierească binecuvântare. „Stați tari în credință și păstrați unitatea Duhului, căci Hristos a Înviat și ne luminează calea” (1 Cor. 16,13; Efes. 4,3-6). Preacuvioși și preacucernici părinți, Preacuvioase maice și iubiți credincioși,

HRISTOS A ÎNVIAT!

Rostul așteptărilor de pe urma trecerii noastre prin „valea plîngerii” (Ps. 83,7), adică prin viața pămîntească, care durează doar o clipeală în raport cu veșnicia și care, se știe, este doar etapa pregătitoare pentru moștenirea Împărăției Cerurilor, se sprijină pe respectarea Poruncilor Ziditorului nostru – Dumnezeu. Dintre ele, una astăzi se cere scoasă în evidență pentru actualitatea ei. Și asta e pentru că ignorarea ei poate provoca multă rătăcire, ajungînd chiar pînă la căderea din Harul mîntuitor al Sfîntului Duh, atît de trebuincios fiecărui din noi, fără de care viața își pierde rostul. Mă refer la chemarea Domnului nostru Iisus Hristos lansată urmașilor Săi, adică și nouă, cu puțin înainte de Patima Sa mîntuitoare de pe Cruce, care a precedat slăvita Înviere a Sa din morți. Vorba e de chemare la unitate și credincioșie. Unitate în Duh și Adevăr.   mai mult…

Pastorala Înaltpreasfințitului Mitropolit Vladimir la Învierea Domnului 2025

«Învierea Ta, Hristoase Mântuitorule, îngerii o laudă în ceruri și pe noi pe pământ ne învrednicește cu inimă curată să Te slăvim!» Preasfințiți arhipăstori, preacuvioși și preacucernici părinți, cinstiți monahi și monahii, iubiți întru Hristos Cel Înviat frați și surori,  

Hristos a înviat!

Învierea Mântuitorului nostru Iisus Hristos aduce pacea și lumina, harul și binecuvântarea de la o margine până la cealaltă a lumii. Ea s-a petrecut aici pe pământ și s-a făcut în primul rând pentru noi oamenii, dar dimensiunea Învierii trece dincolo de toate hotarele omului și ale pământului și cuprinde întreg universul și cerul. Nemărginirea ei ține de nemărginirea Fiului lui Dumnezeu, care S-a întrupat și S-a făcut Om și pentru mântuirea noastră, a suferit răstignirea și moartea pe Cruce, ca să biruiască moartea și porțile iadului. Să izbăvească pe toți care cred în Învierea Lui și să-i ia la Sine, în slava cea “de-a dreapta Tatălui”. mai mult…

PASTORALA LA NAŞTEREA DOMNULUI 2024/2025

Din mila lui Dumnezeu, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, preacucernicilor blagocini, preacucernicilor preoți și diaconi, cinului monahal și tuturor binecredincioșilor creștini din cuprinsul Eparhiei.
Unde sînt doi sau trei adunați în numele Meu, sunt și Eu în mijlocul lor”. (Mt.18:19-20) Fraților, surorilor, venirea Domnului nostru Iisus Hristos în lumea oamenilor a fost născută din marea Lui dorință să-și vadă cununa creației Sale — omul, trăind în pace și bună înțelegere cu semenii săi. Pacea, aşadar, fiind darul dumnezeiesc hărăzit omului, din vicleana invidie devine ținta atacului duhului răutății (1In:4.6.) și, ca urmare, destinatarul acestuia se pomenește adeseori lipsit de el. Așa începe înstrăinarea omului de Dumnezeu — Izvorul bunătăților, continuând mai apoi în „răceala dragostei” (Mt. 24:12), avansînd pînă la ură și chiar pînă la dezbinarea adunărilor omeneşti, a societății în întregime. mai mult…

Pastorala ÎPS Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, la sărbătoarea Învierii Domnului, 2024

Sfântul Ioan Gură de Aur spune: De este cineva binecredincios și iubitor de Dumnezeu, să se bucure de acest Praznic frumos și luminat, … că,

HRISTOS A ÎNVIAT!

Mîntuitorul lumii, Domnul nostru Iisus Hristos – Izvor al tot ce este viu – fără răgaz și neostenit, ne îndeamnă să năzuim, arătîndu-ne totodată calea spre Adevăr, spre viață. Viața pentru care S-a jertfit de bunăvoie pe Cruce. Omenirea însă, cu mici excepții – și să ne rugăm să nu se împuțineze nici acestea măcar – se face a nu auzi înalta chemare…, preferînd o altă cale, calea abisului. Atît de bine lustruită, mai ales, în ultimii ani. Așa arată ignoranța totală a pornirii, născute din rătăcire. La capătul acestui „drum” se fac văzute deja roadele lui – disperarea, neîncrederea și… moartea. mai mult…

Pastorală la sărbătoarea Naşterii Domnului nostru Iisus Hristos a Î.P.S. Mitropolit Vladimir

Eu spre aceasta M-am născut și pentru aceasta am venit în lume, ca să dau mărturie pentru adevăr; oricine este din adevăr ascultă glasul Meu” (Ioan 18, 37). Preasfințiți arhipăstori ai Bisericii noastre Ortodoxe din Moldova, Preacuvioși şi Preacucernici  slujitori ai altarului, iubiți monahi și monahii, drept-măritori credincioși, în această zi sfântă, plină de lumină şi de adevăr, bucurie se așterne pe fața întregului pământ „căci Prunc S-a născut nouă, un Fiu S-a dat nouă, a Cărui stăpânire e pe umărul Lui, și se cheamă numele Lui: Înger de mare sfat, Sfetnic minunat, Dumnezeu tare, biruitor, Domn al păcii, Părinte al veacului ce va să fie. mai mult…

PASTORALA LA NAŞTEREA DOMNULUI A Î.P.S. ARHIPISCOP MARCHEL

„Nașterea lui Hristos în peștera Betleemului, este răsăritul Soarelui dreptăţii” (Maleahi, 3).

Mîntuitorul și Stăpînul Universului — Hristos Domnul — vine și anul acesta să Se nască. Vine în lumea noastră, în lumea omenească. În lumea care îl respinge, preferînd să umble în întuneric. Căci numai așa își poate ascunde nevrednicia, lașitatea… Lipsa de lumină contribuie, într-un fel, la camuflarea metehnelor omenești, nu însă le şi vindecă.

De altfel, rătăcirea omului întru întunericul necunostintei, L-a și mișcat pe Hristos să coboare din ceruri cu lumina-I tămăduitoare. Omul fără Hristos se pătrunde de întuneric, se lipseste de șansa orientării…, spunea cîndva cuviosul Kliment Alexandrinul. Întunericul, deosebit întunericul necunoștinței de Dumnezeu, ascunde mai mult…