versiunea moldoveneasca русская версия


„Mila păcii, jertfă laudei” – partituri și tutorial pentru cor mixt și cor omogen

„Mila păcii, jertfă laudei” – partituri și tutorial pentru cor mixt și cor omogen

4 августа 2026

Mai multe partituri, aici. Diaconul/preotul: Să stăm bine, să stăm cu frică, să luăm aminte, Sfânta Jertfă cu pace a o aduce. Strana: Mila păcii, jertfa laudei. Preotul: Harul Domnului nostru Iisus Hristos și dragostea lui Dumnezeu și Tatăl și împărtășirea Sfântului Duh, să fie cu voi cu toți. Strana: Și cu duhul tău. Preotul: Sus să avem inimile. Strana: Avem către Domnul.  

Parteneriat între Biserică și serviciile sociale în sprijinul copiilor vulnerabili

Parteneriat între Biserică și serviciile sociale în sprijinul copiilor vulnerabili

30 июля 2026

MINISTERUL MUNCII ȘI PROTECȚIEI SOCIALE AL REPUBLICII MOLDOVA, AGENȚIA TERITORIALĂ DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ NORD-NORD-VEST. Înaltpreasfinţitului Marchel, Arhiepiscop de Bălţi şi Făleşti, Eparhia de Bălţi şi Făleşti. Agenția Teritorială de Asistență Socială Nord-Nord-Vest, intervine cu rugămintea de a susține o inițiativă deosebit de importantă pentru protecția și bunăstarea copiilor rămași fără îngrijire părintească din comunitatea noastră.  

Felicitare pentru părintele Serghei Zubatîi

Felicitare pentru părintele Serghei Zubatîi

28 июля 2026

Preacucernice părinte Serghei! Astăzi, 28 iulie, înălțăm rugăciuni Bunului Dumnezeu, într-un singur glas de laudă și mulțumire pentru aleasă sărbătoare, în care Mântuitorul Hristos ne-a învrednicit să marcăm împreună trei momente deosebit de importante din viața Sfinției Voastre: 50 de ani de viață, 30 de ani de binecuvântată căsătorie și 30 de ani de slujire preoțească. Viața unui preot nu se măsoară doar în ani, ci în rugăciuni rostite, copii botezați, familii binecuvântate, lacrimi mângâiate și suflete îndrumate către Hristos. Aceste trei aniversări... 

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

20 июля 2026

Înalt Prea Sfințitului Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe din Moldova. Înalt Prea Sfințite Stăpâne și Părinte duhovnicesc al națiunii, Mitropolit Vladimir! Primiți, rugă-mu-Vă, cordiale felicitări cu însemnata zi a hirotoniei Dvs, zi, în care Bunul nostru Dumnezeu, frumos V-a împodobit cu armoniosul Har al Duhului Sfânt spre a fi călăuză poporului Său credincios, popor, care de veacuri slăvește neîncetat Numele cel Sfânt al Mântuitorului lumii. Pronia lui Dumnezeu, care pe toate le așează spre binele... 

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

13 июля 2026

Duminică, 12 iulie 2026, când Biserica Ortodoxă i-a prăznuit pe Sfinții Apostoli Petru și Pavel, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, a săvârșit sfânta Liturghie în biserica cu hramul „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” din municipiul Bălți. La invitația parohului, prot.mitr. Alexandru Paiul, la sărbătoarea hramului au participat un sobor de preoți și diaconi din municipiul Bălți, ctitorii sfântului locaș, precum și numeroși credincioși, veniți să împărtășească bucuria praznicului și să asculte cuvântul de învățătură. Răspunsurile... 

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

12 июля 2026

Pentru acesti doi Apostoli, pricina de lauda nu va afla nimeni mai mare alta, decat lauda, pe care le-a dat-o, Domnul Insusi, fiecaruia. Ca, pe Petru l-a fericit, pentru marturisirea Lui, numindu-l «Piatra» si pe adevarul marturisirii lui a zidit Biserica Sa; iar, pe Pavel l-a numit «Vas ales», care avea sa poarte numele Domnului, inaintea tiranilor si a imparatilor. Dar, iata, alte cateva cuvinte despre aceste slavite capetenii ale Apostolilor. Sfantul Apostol Petru, mai intai, era pescar din Betsaida, la Marea Galileii si se chema Simon, inainte de a se intalni cu Domnul.... 

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

11 июля 2026

Неделя 6-я по Пятидесятнице. Глас 5-й. Славных и всехвaльных первоверховных апостолов Петра и Павла. Прп. Паисия Святогорца[1]. Бденная служба святых первоверховных апостолов Петра и Павла совершается вместе с воскресной службой Октоиха. Примечание. «Подобает ведати, яко аще случится праздник святых апостол в Неделю, предваряют... 

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

8 июля 2026

Praznicul Nașterii Sfântului Proroc, Înaintemergător și Botezător al Domnului Ioan a fost prilej de aleasă bucurie duhovnicească pentru obștea mănăstirii „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Bălți, unde numeroși credincioși, pelerini și oaspeți ai sfântului așezământ monahal s-au adunat pentru a participa la solemnitățile prilejuite de această mare sărbătoare. Sfânta Liturghie a fost săvârșită de Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, înconjurat de un sobor de preoți și diaconi ai eparhiei. Rugăciunea comună, înălțată... 

Rubrica "pastorala"

PASTORALA ÎPS MARCHEL, ARHIEPISCOP DE BĂLȚI ȘI FĂLEȘTI LA SĂRBĂTOAREA ÎNVIEREA DOMNULUI (text)

„Iisuse, Cel ce ai Înviat din morţi, înviază şi sufletele noastre” (Acat. Învierea Domnului). Frați creştini, vă aduc vestea cea bună, veste luminată şi veşnică: HRISTOS A ÎNVIAT! Omenirea nu-şi mai doreşte un Dumnezeu Ceresc. Un Dumnezeu Biruitor al morții şi Stăpîn al vieții. Omenirea se doreşte ,,liberă» de datorii morale, preferă să rătăcească „într-o țară îndepărtată” (Lc 15.13) de Părintele Său, Care i-a dat viață și suflet cîndva, iar acum îi poartă de grijă. Alege să petreacă în întunericul necunoștinței, pentru ce, şi faptele ei sînt… pe potriva rătăcirii.

Știm cu toții că pe cel ce înaintează spre soare umbra îl urmează, iar pe cel ce se depărtează de soare umbra întunecoasă îl călăuzeşte. Un adevăr bătut în cuie care nu poate fi contestat. Altfel, însă, lumea percepe lucrurile privitor la Soarele Dreptății — Domnul nostru Iisus Hristos. De ce, oare, lumea nu mai are nevoie de Hristos Cel Înviat din morți, de Hristos Cel Care a creat-o, apoi a pătimit atîtea pentru ea; de ce îi întoarce spatele, oare chiar se vrea călăuzită de întuneric, îşi doreşte călăuză oarbă? mai mult…

PASTORALA LA NAŞTEREA DOMNULUI A ÎPS MARCHEL, ARHIEPISCOP DE BĂLȚI ȘI FĂLEȘTI (text și audio mp3)

Nu vă temeţi. Căci, iată, vă binevestec vouă bucurie mare, care va fi pentru tot poporul. Că vi S-a născut azi Mîntuitor, Care este Hristos Domnul, în cetatea lui David” (Luca 2, 10-11).
Domnul nostru Iisus Hristos vine în lumea omenească cu misiunea-I bine determinată. Dar pînă atunci, cu mult înainte, la Sfatul cel Mare (Fc. 1.26), pînă a fi fost blestemat pămîntul pentru păcatele omului (Fc. 3.17), se luase — și ce mare taină e aceasta! — hotărîrea de a ne crea după Chip şi Asemănare și a ne pune sub oblăduirea cea negrăită și atotbiruitoare a grijii dumnezeieşti. A urmat însă căderea. S-a prăbușit fericirea omului. Păcatul își vădea consecințele. Pămîntul și întreaga creație nu-și mai venerau noul său stăpîn mai mult…

PASTORALĂ LA NAȘTEREA DOMNULUI A ÎPS MITROPOLIT VLADIMIR

„Slavă întru cei de sus lui Dumnezeu şi pe pământ pace, între oameni bunăvoire!” (Luca 2, 14). Preasfințiți arhipăstori ai Bisericii noastre Ortodoxe din Moldova, Preacuvioşi şi Preacucernici slujitori ai altarului, Iubiţi monahi şi monahii, Drept-măritori credincioşi, iubitori ai păcii şi ai adevărului, Sărbătoarea nașterii Pruncului Mântuitor aduce Bisericii şi lumii întregi bucurie de nedescris şi împlinirea făgăduinței împăcării omului cu Dumnezeu. Această sfântă şi mare bucurie care covârşeşte orice bucurie personală, era exclamată curat în veacul al IV-lea de către Sfântul Ierarh Grigorie Teologul: „Cerurile să se veselească şi pământul să se bucure pentru Cel din ceruri, care vine astăzi pe pământ! Hristos în trup, bucurați-vă cu cutremur şi cu veselie…”. mai mult…

Pastorala Patriarhului Moscovei și al întregii Rusii KIRIL la Nașterea Domnului

Astăzi, când Biserica Cerească și pământească slăvește pe Dumnezeul Întrupat în unitate sobornicească, vă felicit cordial pe toți cu ocazia Marei și Luminatei Sărbători a Nașterii Domnului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos. Astăzi din nou ne îndreptăm imaginar privirile către evenimentele de acum peste două mii de ani ce s-au desfășurat în Betleem. Îl privim pe Pruncul blând așezat în iesle, în preajma Căruia stau Preacurata Maica Sa, Dreptul Iosiv și păstorii care au aflat primii despre venirea pe pămând a Mântuitorului. Noi cântăm împreună mai mult…

Pastorala ÎPS Marchel la Învierea Domnului, anul mântuirii 2022


mai mult…

Pastorala Înaltpreasfințitului Marchel la sărbătoarea Învierii Domnului

„Învierea Domnului ia în rîs moartea omului”
(Sf. Ioan Gură de Aur, comentarii la Moartea și Învierea Domnului)

Se crede pe drept şi cu adevărat, fraților, că pogorirea focului haric, care anunţă Învierea din morţi a Domnului şi Dumnezeului nostru Iisus Hristos, este chezăşia vieţii pe pămînt pentru cel puțin încă un an înainte. Venirea focului haric din cer pe pămînt, indiferent — cer senin sau înrourat; pe vreme de ploaie sau de ninsoare; în bătaia vîntului sau în vreme liniştită; este mesajul dumnezeiesc care mărturiseşte despre comuniunea tainică între cele două părți ale lumii, — cerul și pămîntul.  mai mult…

Pastorala la Nașterea Domnului 2021/2022

«Să nu fie vreunul desfrînat sau întinat ca Esau, care pentru o mîncare și-a vîndut dreptul de întîi născut. Știți că mai pe urmă, cînd a dorit să moștenească binecuvintarea, nu a fost luat în seamă, căci, deşi cu lacrimi a căutat n-a mai avut cum să schimbe hotărîrea». (Evrei 12:16-17).
Pe măsura apropierii de măreața zi — praznicul Nașterii Domnului și atmosfera care-i precede, tot mai mult riscă ambele să fie puse sub semnul îndoielii și chiar negate, ignorate în cel mai bun caz. Aceste de pe urmă sumbre pronosticuri sînt alimentate de persistentele și înfricoșătoarele atenționări mai mult…

PASTORALA LA NAȘTEREA DOMNULUI 2020/2021

„Și Cuvîntul S-a făcut trup și S-a sălășluit între noi și noi am văzut slava Lui…” (Ioan 1,14) Iubiți credincioși! Scopul inițial și unic al venirii Domnului nostru Iisus Hristos în lume este readucerea decăzutei omeniri la vrednicia ei de pînă la păcătuire. Misiune nobilă și mîntuitoare, care, părea la început, va fi răsplătită cu recunoștință și cu mulțumire.
Mulțumirea și recunoștiința de la cununa creației Sale (1Tes. 5,18) ar fi fost răspunsul potrivit și după merit Ziditorului. Dar omul zidit după chipul și asemănarea dumnezeiască, I-a pregătit Stăpînului său … cunună de spini, cuie de fier și ciocan. L-a lipsit de viață, crezînd pentru totdeauna, ca mai apoi să-I inverseze sensul povețelor, să-I denatureze Învățătura și să-și propună sieși ,,modele” și ,,valori”, străine firii și convețuirii omenești. mai mult…

Pomenirea tăierii capului sfântului Ioan Botezătorul – zi de post, ziua fără alcool

Cu binecuvîntarea Sanctității Sale Chiril, Patriarhul Moscovei și al Întrgii Rusii, în ziua pomenirii Tăierii Capului Sfîntului slăvitului Prooroc, Înaintemergătorului și Botezătorului Ioan, marcăm și Ziua fără alcool. În legătură cu acest fapt, îndemnăm toți preoții, să dea citire la finalul sfintei Liturghii, Pastoralei Sanctității Sale Chiril, dedicată Zilei fără alcool, pe care o anexăm mai jos.
mai mult…