versiunea moldoveneasca русская версия


„Mila păcii, jertfă laudei” – partituri și tutorial pentru cor mixt și cor omogen

„Mila păcii, jertfă laudei” – partituri și tutorial pentru cor mixt și cor omogen

4 августа 2026

Mai multe partituri, aici. Diaconul/preotul: Să stăm bine, să stăm cu frică, să luăm aminte, Sfânta Jertfă cu pace a o aduce. Strana: Mila păcii, jertfa laudei. Preotul: Harul Domnului nostru Iisus Hristos și dragostea lui Dumnezeu și Tatăl și împărtășirea Sfântului Duh, să fie cu voi cu toți. Strana: Și cu duhul tău. Preotul: Sus să avem inimile. Strana: Avem către Domnul.  

Parteneriat între Biserică și serviciile sociale în sprijinul copiilor vulnerabili

Parteneriat între Biserică și serviciile sociale în sprijinul copiilor vulnerabili

30 июля 2026

MINISTERUL MUNCII ȘI PROTECȚIEI SOCIALE AL REPUBLICII MOLDOVA, AGENȚIA TERITORIALĂ DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ NORD-NORD-VEST. Înaltpreasfinţitului Marchel, Arhiepiscop de Bălţi şi Făleşti, Eparhia de Bălţi şi Făleşti. Agenția Teritorială de Asistență Socială Nord-Nord-Vest, intervine cu rugămintea de a susține o inițiativă deosebit de importantă pentru protecția și bunăstarea copiilor rămași fără îngrijire părintească din comunitatea noastră.  

Felicitare pentru părintele Serghei Zubatîi

Felicitare pentru părintele Serghei Zubatîi

28 июля 2026

Preacucernice părinte Serghei! Astăzi, 28 iulie, înălțăm rugăciuni Bunului Dumnezeu, într-un singur glas de laudă și mulțumire pentru aleasă sărbătoare, în care Mântuitorul Hristos ne-a învrednicit să marcăm împreună trei momente deosebit de importante din viața Sfinției Voastre: 50 de ani de viață, 30 de ani de binecuvântată căsătorie și 30 de ani de slujire preoțească. Viața unui preot nu se măsoară doar în ani, ci în rugăciuni rostite, copii botezați, familii binecuvântate, lacrimi mângâiate și suflete îndrumate către Hristos. Aceste trei aniversări... 

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

20 июля 2026

Înalt Prea Sfințitului Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe din Moldova. Înalt Prea Sfințite Stăpâne și Părinte duhovnicesc al națiunii, Mitropolit Vladimir! Primiți, rugă-mu-Vă, cordiale felicitări cu însemnata zi a hirotoniei Dvs, zi, în care Bunul nostru Dumnezeu, frumos V-a împodobit cu armoniosul Har al Duhului Sfânt spre a fi călăuză poporului Său credincios, popor, care de veacuri slăvește neîncetat Numele cel Sfânt al Mântuitorului lumii. Pronia lui Dumnezeu, care pe toate le așează spre binele... 

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

13 июля 2026

Duminică, 12 iulie 2026, când Biserica Ortodoxă i-a prăznuit pe Sfinții Apostoli Petru și Pavel, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, a săvârșit sfânta Liturghie în biserica cu hramul „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” din municipiul Bălți. La invitația parohului, prot.mitr. Alexandru Paiul, la sărbătoarea hramului au participat un sobor de preoți și diaconi din municipiul Bălți, ctitorii sfântului locaș, precum și numeroși credincioși, veniți să împărtășească bucuria praznicului și să asculte cuvântul de învățătură. Răspunsurile... 

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

12 июля 2026

Pentru acesti doi Apostoli, pricina de lauda nu va afla nimeni mai mare alta, decat lauda, pe care le-a dat-o, Domnul Insusi, fiecaruia. Ca, pe Petru l-a fericit, pentru marturisirea Lui, numindu-l «Piatra» si pe adevarul marturisirii lui a zidit Biserica Sa; iar, pe Pavel l-a numit «Vas ales», care avea sa poarte numele Domnului, inaintea tiranilor si a imparatilor. Dar, iata, alte cateva cuvinte despre aceste slavite capetenii ale Apostolilor. Sfantul Apostol Petru, mai intai, era pescar din Betsaida, la Marea Galileii si se chema Simon, inainte de a se intalni cu Domnul.... 

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

11 июля 2026

Неделя 6-я по Пятидесятнице. Глас 5-й. Славных и всехвaльных первоверховных апостолов Петра и Павла. Прп. Паисия Святогорца[1]. Бденная служба святых первоверховных апостолов Петра и Павла совершается вместе с воскресной службой Октоиха. Примечание. «Подобает ведати, яко аще случится праздник святых апостол в Неделю, предваряют... 

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

8 июля 2026

Praznicul Nașterii Sfântului Proroc, Înaintemergător și Botezător al Domnului Ioan a fost prilej de aleasă bucurie duhovnicească pentru obștea mănăstirii „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Bălți, unde numeroși credincioși, pelerini și oaspeți ai sfântului așezământ monahal s-au adunat pentru a participa la solemnitățile prilejuite de această mare sărbătoare. Sfânta Liturghie a fost săvârșită de Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, înconjurat de un sobor de preoți și diaconi ai eparhiei. Rugăciunea comună, înălțată... 

Rubrica "Agenda"

Ziua onomastică a Preasfinţitului Marchel

Într-o atmosferă de sărbătoare, astăzi, 11 ianuarie 2014, când Biserica Ortodoxă face pomenirea Cuviosului Marchel, la catedrala «Sf.Împ.Constantin şi Elena» din Bălţi a fost oficiată sfânta Liturghie, condusă de Preasfinţitul Marchel. Sărbătoarea a fost frumoasă pentru că la festivitate au venit să-l felicite pe arhipăstor mulţi preoţi, dar şi enoriaşi fideli ai catedralei. Din numele tuturor preoţilor din Eparhie, părintele secretar Petru Ciunciuc a adresat Preasfinţitului cele mai sincere felicitări şi urări de bine. După molebenul de mulţumire, în semn de apreciere doi slujitori ai altarului au fost învredniciţi de dreptul de a purta mai mult…

Anul 2014 — anul omagial al parohiei ortodoxe.

CIRCULARA

Cu privire la declararea anului 2014 în Eparhia de Bălţi şi Făleşti

 – “Anul omagial al parohiei ortodoxe”.

Preoţimii Eparhiei de Bălţi şi Făleşti

Prin prezenta, aducem la cunoştinţa clerului şi populaţiei creştine din cuprinsul Eparhiei noastre că anul 2014 va fi “Anul omagial al parohiei ortodoxe” şi ne propunem ca împreună să iniţiem şi să dinamizăm diversele activităţi în cadrul parohiilor. În vederea materializării acestei iniţiative, binecuvîntez:

1.     Să comunicaţi enoriaşilor prezenta circulară de proclamare a “Anului omagial al parohiei ortodoxe” şi obiectivele ei ce urmează.

2.     Să înfiinţaţi în interiorul bisericilor o bibliotecă parohială. Pe lângă cele mai importante cărţi, să adăugaţi CD-uri cu cântări şi filme duhovniceşti şi expoziţii de fotografii.

3.     Să organizaţi pe parcursul verii “Şcoala Duminicală”.

4.     Cu ocazia cântecului pascal, pe lângă expoziţia gastronomică şi coşul pascal, să includeţi şi o expoziţie de fotografii ale bisericii cu enoriaşii cei mai fideli şi machetul bisericii.

5.     În cadrul orelor de Religie, să se predea una dedicată anului omagial, care să aibă loc în biserică.

6.     La adunările ordinare la nivel de blagocinie, să se trateze câteva teme, legate de anul omagial. Ar fi bine ca adunările să se petreacă în cele mai vechi biserici din blagocinie. Sunt binevenite aici o prezentare istorică a parohiei şi o expoziţie de fotografii, cărţi şi icoane vechi.

7.     Toate aceste activităţi recomandăm să fie filmate şi fotografiate şi să fie transmise reporterului site-ului eparhial, responsabil pentru blagocinia respectivă.

Comunicat în atenţia tuturor preoţilor

Cu binecuvântarea Preasfinţitului Marchel, Episcop de Bălţi şi Făleşti, vă informăm că preotul Leonid Gubca, fostul paroh al bisericii “Înălţarea Domnului” din satul Rădoia, raionul Sângerei, este oprit de a săvârşi cele sfinte. În acest context vă înştiinţăm să nu permiteţi să vă conslujească nici o taină, ierurgie sau sfânta Liturghie, pentru că este păcat şi riscaţi sancţiuni bisericeşti. De asemenea Vă mai rugăm să transmiteţi acest mesaj tuturor preoţilor prin intermediul secretariatului, blagocinilor şi site-urilor eparhiale. Din acest motiv am expediat acest comunicat prin poşta electronică tuturor eparhiilor din Republica Moldova. mai mult…

Adunarea preoţească a Eparhiei de Bălţi şi Făleşti

Joi, 26 decembrie 2013, a avut loc adunarea ordinară a preoţilor Eparhiei de Bălţi şi Făleşti. Pe ordinea de zi au fost mai multe subiecte de ordin disciplinar şi informativ. Subiectul important a fost cu referinţă la noile provocări ale guvernării cu privire la declararea sărbătoririi Crăciunului pe stil nou. La acest capitol preoţii şi-au exprimat indignarea faţă de măsurile conducătorilor de dezbinare a creştinilor pe criterii calendaristice. În acest sens Preasfinţitul Marchel a formulat  o declaraţie adresată către guvernanţi, dar şi către Înalt Preasfinţitul Mitropolit Vladimir, pe care o expunem mai jos. mai mult…

Donaţia manualelor de Religie a ambasadei Rusiei în Republica Moldova

Marţi, 24 decembrie 2013, în incinta restaurantului „Plovdiv” din Bălţi a avut loc întâlnirea ambasadorului Rusiei din Republica Moldova – domnul  Farit Muhametşin cu Preasfinţitul Marchel, Episcop de Bălţi şi Făleşti, dar şi cu mai mulţi reprezentanţi din domeniul administrativ şi cel didactic. Evenimentul este unul important pentru eparhia noastră, pentru că domnul ambasador a ctitorit editarea întregului set de manuale de Religie pentru întreaga Episcopie. Preasfinţitul a mulţumit Excelenţei Sale pentru aportul mai mult…

PASTORALA PREASFINŢITULUI MARCHEL LA NAŞTEREA DOMNULUI 2013/2014

“Eu am venit ca [popurul Meu] viaţă să aibă şi din belşug să aibă” (In.10,10) 

Iubiţi întru Hristos fraţi şi surori, acum două mii de ani, în cer s-a aprins o stea, ce a vestit lumii marea bucurie – Întruparea Domnului, minune cîntată de îngeri (Lc. 2,10) şi purtată de păstori. Misterioasa, izbăvitoarea naştere a Pruncului Hristos nu încetează să uimească lumea, prilejuindu-i temei de bucurii duhovniceşti.

„Atît de minunată şi neobişnuită a fost venirea Sa, că îngerii dănţuiau şi vesteau bucuria adusă omenirii, iar proorocii, încă de demult, se spăimîntau că Dumnezeu S-a arătat pe pămînt şi cu oamenii a locuit împreună” (Sf. Ioan Gură de Aur). mai mult…

Slujbă arhierească în satul Ilenuţa, raionul Făleşti

Marţi, 17 decembrie 2013, în ziua pomenirii sfintei muceniţe Varvara şi a sfântului ierarh Ghenadie, Preasfinţitul Marchel a sfinţit biserica „Sf.M.Mc.Dimitrie” din satul Ilenuţa, raionul Făleşti. Preasfinţia Sa a fost întâmpinat cu multă bucurie la intrarea în sat de primar, profesori, copii şi ctitorii bisericii. În timpul sfintei Liturghii, în semn de recunoştinţă şi apreciere, cu prilejul onomasticii, părintele paroh – Ghenadie Ţugui mai mult…

Pelerini în Ţara Sfântă

În perioada 5-12 decembrie 2013, Prea Sfințitul Marchel, Episcop de Bălți și Fălești, a vizitat Țara Sfîntă. Prea Sfinția Sa a fost însoțit de un grup de preoți din cuprinsul eparhiei noastre, cît și din alte raioane ale Moldovei. În timpul vizitei pelerinii a fost în vizită la Prea Fericitul Teofil, Patriarhul Ierusalimului, unde au primit binecuvântare de a sluji sfânta Liturghie la Mormîntul Domnului. mai mult…

Hramul bisericii „Sf.M.Mc.Mina” din Bălţi

În duminica 25-a după Rusalii, în data de 24 noiembrie 2013, când Ortodoxia face amintire de viaţa sfântului mucenic Mina, Preasfinţitul Marchel a oficiat sfânta Liturghie alături de părintele paroh — Pavel Petrov şi enoraşii bisericii „Sf.M.Mc.Mina” din Bălţi. Tradiţional, la finalul slujbei cei mai activi au fost menţionaţi cu diplome arhiereşti.  mai mult…