versiunea moldoveneasca русская версия


„Mila păcii, jertfă laudei” – partituri și tutorial pentru cor mixt și cor omogen

„Mila păcii, jertfă laudei” – partituri și tutorial pentru cor mixt și cor omogen

4 августа 2026

Mai multe partituri, aici. Diaconul/preotul: Să stăm bine, să stăm cu frică, să luăm aminte, Sfânta Jertfă cu pace a o aduce. Strana: Mila păcii, jertfa laudei. Preotul: Harul Domnului nostru Iisus Hristos și dragostea lui Dumnezeu și Tatăl și împărtășirea Sfântului Duh, să fie cu voi cu toți. Strana: Și cu duhul tău. Preotul: Sus să avem inimile. Strana: Avem către Domnul.  

Parteneriat între Biserică și serviciile sociale în sprijinul copiilor vulnerabili

Parteneriat între Biserică și serviciile sociale în sprijinul copiilor vulnerabili

30 июля 2026

MINISTERUL MUNCII ȘI PROTECȚIEI SOCIALE AL REPUBLICII MOLDOVA, AGENȚIA TERITORIALĂ DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ NORD-NORD-VEST. Înaltpreasfinţitului Marchel, Arhiepiscop de Bălţi şi Făleşti, Eparhia de Bălţi şi Făleşti. Agenția Teritorială de Asistență Socială Nord-Nord-Vest, intervine cu rugămintea de a susține o inițiativă deosebit de importantă pentru protecția și bunăstarea copiilor rămași fără îngrijire părintească din comunitatea noastră.  

Felicitare pentru părintele Serghei Zubatîi

Felicitare pentru părintele Serghei Zubatîi

28 июля 2026

Preacucernice părinte Serghei! Astăzi, 28 iulie, înălțăm rugăciuni Bunului Dumnezeu, într-un singur glas de laudă și mulțumire pentru aleasă sărbătoare, în care Mântuitorul Hristos ne-a învrednicit să marcăm împreună trei momente deosebit de importante din viața Sfinției Voastre: 50 de ani de viață, 30 de ani de binecuvântată căsătorie și 30 de ani de slujire preoțească. Viața unui preot nu se măsoară doar în ani, ci în rugăciuni rostite, copii botezați, familii binecuvântate, lacrimi mângâiate și suflete îndrumate către Hristos. Aceste trei aniversări... 

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

20 июля 2026

Înalt Prea Sfințitului Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe din Moldova. Înalt Prea Sfințite Stăpâne și Părinte duhovnicesc al națiunii, Mitropolit Vladimir! Primiți, rugă-mu-Vă, cordiale felicitări cu însemnata zi a hirotoniei Dvs, zi, în care Bunul nostru Dumnezeu, frumos V-a împodobit cu armoniosul Har al Duhului Sfânt spre a fi călăuză poporului Său credincios, popor, care de veacuri slăvește neîncetat Numele cel Sfânt al Mântuitorului lumii. Pronia lui Dumnezeu, care pe toate le așează spre binele... 

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

13 июля 2026

Duminică, 12 iulie 2026, când Biserica Ortodoxă i-a prăznuit pe Sfinții Apostoli Petru și Pavel, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, a săvârșit sfânta Liturghie în biserica cu hramul „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” din municipiul Bălți. La invitația parohului, prot.mitr. Alexandru Paiul, la sărbătoarea hramului au participat un sobor de preoți și diaconi din municipiul Bălți, ctitorii sfântului locaș, precum și numeroși credincioși, veniți să împărtășească bucuria praznicului și să asculte cuvântul de învățătură. Răspunsurile... 

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

12 июля 2026

Pentru acesti doi Apostoli, pricina de lauda nu va afla nimeni mai mare alta, decat lauda, pe care le-a dat-o, Domnul Insusi, fiecaruia. Ca, pe Petru l-a fericit, pentru marturisirea Lui, numindu-l «Piatra» si pe adevarul marturisirii lui a zidit Biserica Sa; iar, pe Pavel l-a numit «Vas ales», care avea sa poarte numele Domnului, inaintea tiranilor si a imparatilor. Dar, iata, alte cateva cuvinte despre aceste slavite capetenii ale Apostolilor. Sfantul Apostol Petru, mai intai, era pescar din Betsaida, la Marea Galileii si se chema Simon, inainte de a se intalni cu Domnul.... 

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

11 июля 2026

Неделя 6-я по Пятидесятнице. Глас 5-й. Славных и всехвaльных первоверховных апостолов Петра и Павла. Прп. Паисия Святогорца[1]. Бденная служба святых первоверховных апостолов Петра и Павла совершается вместе с воскресной службой Октоиха. Примечание. «Подобает ведати, яко аще случится праздник святых апостол в Неделю, предваряют... 

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

8 июля 2026

Praznicul Nașterii Sfântului Proroc, Înaintemergător și Botezător al Domnului Ioan a fost prilej de aleasă bucurie duhovnicească pentru obștea mănăstirii „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Bălți, unde numeroși credincioși, pelerini și oaspeți ai sfântului așezământ monahal s-au adunat pentru a participa la solemnitățile prilejuite de această mare sărbătoare. Sfânta Liturghie a fost săvârșită de Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, înconjurat de un sobor de preoți și diaconi ai eparhiei. Rugăciunea comună, înălțată... 

Rubrica "Agenda"

18 august 2013, duminica a 8-a după Rusalii — ziua de naştere a PS Marchel

În duminica a 8-a după Rusalii Preasfinţitul Marchel a liturghisit alături de enoriaşii catedralei «Sf.Împ.Constantin şi Elena». A fost o zi deosebită — ziua în care ierarhul nostru a mulţumit Domnului pentru cea de-a 54 treaptă a vieţii. Alături de cei prezenţi şi noi «deşi departe cu trupul, însă de faţă cu duhul» (1Cor.5,3) Vă felicităm, Preafinţite Stăpâne şi Vă dorim mulţi ani fericiţi, sănătate, mântuire sufletească şi multe realizări. mai mult…

În atenţia creştinilor din satul Rădoaia, raionul Sângerei

Stimaţi creştini, fregventatori ai Bisericii «Înălţarea Domnului», în parohia Dvs. s-a produs (şi se /mai produce încă) o grava abatere de la disciplina traditional-bisericească, vinovat de care se face preotul Leonid Gubca.

Conducîndu-ma de Legile bisericeşti, aşa cum se practica în Biserica Ortodoxă de mii de ani, am găsit de cuviinţă să-l canonisesc, lipsindu-l (pe o perioada de timp) de dreptul de a savîrşi cele sfinte. mai mult…

Mesaj de felicitare adresat Înalt Prea Sfinţitului Vladimir cu ocazia zilei onomastice

ÎNALT PREA SFINŢITE STĂPÎNE,

primişi cele mai sincere salutari şi ur?ri de bine cu ocazia serb?rii patronului Dumneavoastr? ceresc — SfÎntului kneazi Vladimir.

Semin?a credin?ei Orotodoxe semÎn?ta de către acest mare domnitor al Kievului şi al Rusiei Kievlene a adus roade ?mbelsugate at?t pe pamÎnturile Rusiei, c?t şi pe meleagurile noastre. ?ara pe care o guverna, a adus-o la Hristos şi a fost numit În popor «Krasnoe Soln??ko» — «Soare frumos». Dorim ca prin rug?ciunile şi mijlocirile acestui mare Sfint, Dumnezeu s? v? ajute s? semÎnaşi cuvÎntul Evangheliei pe meleagurile noastre şi În poporul pe care ?l p?storişi. AvÎnd un a?a mijlocitor, sper?m ca şi noi ?mpreun? cu Dumneavoastr? ne vom bucura de darurile acestui mare SfÎnt prin Înmulşirea credin?ei, În?elepciunii şi a dragostei.

În ziua de ast?zi cu deosebit? dragoste şi Înalt? pre?uire, V? dorim sÎn?tate, bucurii duhovnice?ti, succese pastorale şi «IS POLLA ETI DESPOTA» — «ÎnTRU MUL?I ANI, ST?PÎnE!

Cu stim? şi respect Episcop MARCHEL cu clerul eparhiei de Bălţi şi Făleşti.

ÎnALT PREA SFIN?ITE ST?PÎnE,

primişi cele mai sincere salutari şi ur?ri de bine cu ocazia serb?rii patronului Dumneavoastr? ceresc — SfÎntului kneazi Vladimir.

Semin?a credin?ei Orotodoxe semÎn?ta de către acest mare domnitor al Kievului şi al Rusiei Kievlene a adus roade ?mbelsugate at?t pe pamÎnturile Rusiei, c?t şi pe meleagurile noastre. ?ara pe care o guverna, a adus-o la Hristos şi a fost numit În popor «Krasnoe Soln??ko» — «Soare frumos». Dorim ca prin rug?ciunile şi mijlocirile acestui mare Sfint, Dumnezeu s? v? ajute s? semÎnaşi cuvÎntul Evangheliei pe meleagurile noastre şi În poporul pe care ?l p?storişi. AvÎnd un a?a mijlocitor, sper?m ca şi noi ?mpreun? cu Dumneavoastr? ne vom bucura de darurile acestui mare SfÎnt prin Înmulşirea credin?ei, În?elepciunii şi a dragostei.

În ziua de ast?zi cu deosebit? dragoste şi Înalt? pre?uire, V? dorim sÎn?tate, bucurii duhovnice?ti, succese pastorale şi «IS POLLA ETI DESPOTA» — «ÎnTRU MUL?I ANI, ST?PÎnE!

Cu stim? şi respect Episcop MARCHEL cu clerul eparhiei de Bălţi şi Făleşti.

ÎnALT PREA SFIN?ITE ST?PÎnE,

primişi cele mai sincere salutari şi ur?ri de bine cu ocazia serb?rii patronului Dumneavoastr? ceresc — SfÎntului kneazi Vladimir.

Semin?a credin?ei Orotodoxe semÎn?ta de către acest mare domnitor al Kievului şi al Rusiei Kievlene a adus roade ?mbelsugate at?t pe pamÎnturile Rusiei, c?t şi pe meleagurile noastre. ?ara pe care o guverna, a adus-o la Hristos şi a fost numit În popor «Krasnoe Soln??ko» — «Soare frumos». Dorim ca prin rug?ciunile şi mijlocirile acestui mare Sfint, Dumnezeu s? v? ajute s? semÎnaşi cuvÎntul Evangheliei pe meleagurile noastre şi În poporul pe care ?l p?storişi. AvÎnd un a?a mijlocitor, sper?m ca şi noi ?mpreun? cu Dumneavoastr? ne vom bucura de darurile acestui mare SfÎnt prin Înmulşirea credin?ei, În?elepciunii şi a dragostei.

În ziua de astazi cu deosebita dragoste şi Înalta pre?uire, V? dorim sÎn?tate, bucurii duhovnice?ti, succese pastorale şi «IS POLLA ETI DESPOTA» — «ÎnTRU MUL?I ANI, ST?PÎnE!

Cu stim? şi respect Episcop MARCHEL cu clerul eparhiei de Bălţi şi Făleşti.

ÎnALT PREA SFIN?ITE ST?PÎnE,

primişi cele mai sincere salutari şi ur?ri de bine cu ocazia serbarii patronului Dumneavoastr? ceresc — SfÎntului kneazi Vladimir.

Semin?a credin?ei Orotodoxe semÎn?ta de către acest mare domnitor al Kievului şi al Rusiei Kievlene a adus roade ?mbelsugate at?t pe pamÎnturile Rusiei, c?t şi pe meleagurile noastre. ?ara pe care o guverna, a adus-o la Hristos şi a fost numit În popor «Krasnoe Soln??ko» — «Soare frumos». Dorim ca prin rug?ciunile şi mijlocirile acestui mare Sfint, Dumnezeu s? v? ajute s? semÎnaşi cuvÎntul Evangheliei pe meleagurile noastre şi În poporul pe care ?l p?storişi. AvÎnd un a?a mijlocitor, sper?m ca şi noi ?mpreun? cu Dumneavoastr? ne vom bucura de darurile acestui mare SfÎnt prin Înmulşirea credin?ei, În?elepciunii şi a dragostei.

În ziua de astazi cu deosebita dragoste şi Înalta pre?uire, V? dorim sÎn?tate, bucurii duhovnice?ti, succese pastorale şi «IS POLLA ETI DESPOTA» — «ÎnTRU MUL?I ANI, ST?PÎnE!

Cu stim? şi respect Episcop MARCHEL cu clerul eparhiei de Bălţi şi Făleşti.

ÎnALT PREA SFIN?ITE ST?PÎnE,

primişi cele mai sincere salutari şi ur?ri de bine cu ocazia serbarii patronului Dumneavoastr? ceresc — SfÎntului kneazi Vladimir.

Semin?a credin?ei Orotodoxe semÎn?ta de către acest mare domnitor al Kievului şi al Rusiei Kievlene a adus roade ?mbelsugate at?t pe pamÎnturile Rusiei, c?t şi pe meleagurile noastre. ?ara pe care o guverna, a adus-o la Hristos şi a fost numit În popor «Krasnoe Soln??ko» — «Soare frumos». Dorim ca prin rug?ciunile şi mijlocirile acestui mare Sfint, Dumnezeu s? v? ajute s? semÎnaşi cuvÎntul Evangheliei pe meleagurile noastre şi În poporul pe care ?l p?storişi. AvÎnd un a?a mijlocitor, sper?m ca şi noi ?mpreun? cu Dumneavoastr? ne vom bucura de darurile acestui mare SfÎnt prin Înmulşirea credin?ei, În?elepciunii şi a dragostei.

În ziua de astazi cu deosebita dragoste şi Înalta pre?uire, V? dorim sÎn?tate, bucurii duhovnice?ti, succese pastorale şi «IS POLLA ETI DESPOTA» — «INTRU MULTI ANI, STAPINE!

Cu stim? şi respect Episcop MARCHEL cu clerul eparhiei de Bălţi şi Făleşti.

ÎnALT PREA SFIN?ITE STAPANE,

primişi cele mai sincere salutari şi ur?ri de bine cu ocazia serbarii patronului Dumneavoastr? ceresc — SfÎntului kneazi Vladimir.

Semin?a credin?ei Orotodoxe semÎn?ta de către acest mare domnitor al Kievului şi al Rusiei Kievlene a adus roade ?mbelsugate at?t pe pamÎnturile Rusiei, c?t şi pe meleagurile noastre. ?ara pe care o guverna, a adus-o la Hristos şi a fost numit În popor «Krasnoe Soln??ko» — «Soare frumos». Dorim ca prin rug?ciunile şi mijlocirile acestui mare Sfint, Dumnezeu s? v? ajute s? semÎnaşi cuvÎntul Evangheliei pe meleagurile noastre şi În poporul pe care ?l p?storişi. AvÎnd un a?a mijlocitor, sper?m ca şi noi ?mpreun? cu Dumneavoastr? ne vom bucura de darurile acestui mare SfÎnt prin Înmulşirea credin?ei, În?elepciunii şi a dragostei.

În ziua de astazi cu deosebita dragoste şi Înalta pre?uire, V? dorim sÎn?tate, bucurii duhovnice?ti, succese pastorale şi «IS POLLA ETI DESPOTA» — «INTRU MULTI ANI, STAPINE!

Cu stim? şi respect Episcop MARCHEL cu clerul eparhiei de Bălţi şi Făleşti.

şedinţa de lucru a Eparhiei de Bălţi şi Făleşti din 16.07.2013

Ast?zi, marşi 16 iulie 2013, la sediul episcopal din Bălţi a avut loc o ?edin?? important? de lucru, condus? de Prea Sfinţitul Marchel. Pe agenda zilei au fost mai multe obiective principale:

  1. Întrunirea metodi?tilor de Religie, pentru a discuta preg?tirea urm?torului an de Înv???mÎnt În ce prive?te opurtunitatea perfectarii studiilor necesare: mai mult…

Adunarea EPARHIALă din 27.06.2013

Ast?zi, joi 27 iunie 2013 a avut loc adunarea EPARHIALă a slujitorilor din cuprinsul Episcopiei de Bălţi şi Făleşti. Întrunirea a Început cu sfÎnta liturghie În catedrala ”Sf.?mp.Constantin şi Elena”, În cadrul c?reia a fost hirotonit În treapta de diacon p?rintele Sevastian Z?cu. Printre invitaşi a fost prezent şi domnul Victor ?elin, care a adus În dar o evanghelie veche de 200 ani În semn de pre?uire pentru Preasfinţitul Marchel. În cadrul discuşiilor, Preasfinţia Sa a f?cut trimitere la Declaraţia sfÎntului Sinod, a amintit despre vocaşia şi  responsabilitatea preoşiei mai mult…

şedinţa Sinodului Bisericii Ortodoxe din Moldova

Ast?zi, 20 iunie 2013, În incinta Palatului Mitropolitan a avut loc şedinţa Sinodului Bisericii Ortodoxe din Moldova, prezidat? de către Înalt Prea Sfinţitul Mitropolit Vladimir, cu participarea Arhiereilor din cuprinsul Mitropoliei Moldovei. În cadrul ?edin?ei au fost abordate o serie de chestiuni de actualitate şi importan?? major? pentru societatea autohton?. În aceast? ordine de idei, participanşii la Sinod au adoptat o Declaraţie mai mult…

Preasfinţitul Marchel repartizeaz? antimisele noi În Glodeni

Ast?zi luni, 11 iunie 2013, Preasfinţitul Marchel s-a aflat Într-o vizit? de lucru În raionul Glodeni. Scopul acestei vizite este inspectarea mai multor biserici, dar mai ales repartizarea antimiselor noi sfinţite de curÎnd În eparhia noastr?. Pentru cei ce nu cunosc amintim c?, antimisul este o bucat? de pÎnz?, pe care este imprimat? chipul icoanei punerii În mormÎnt al Domnului Iisus Hristos. Este indinspensabil slujirii liturghiei, pentru c? conşine şi o p?rticic? de moa?te, iar sfinţirea lor se poate face doar de arhiereu.

Mitropolitul Serapion pomenit la Bălţi

În ziua de 27 mai la catedrala „Sf.?mp.Constantin şi Elena” din Bălţi, Preasfinţitul Marchel a s?v?rşit sfÎnta liturghie şi panihida de pomenire a Înalt Preasfinţitului Serapion, mitropolitul Moldovei În anii 1987-1989. Panihida a fost motivat? de faptul c? În aceast? zi ierarhul ar fi ?mplinit jubileul de 80 de ani de la na?tere, vie?uind Între anii 27 mai 1933 – 19 noiembrie 1999. menţionăm şi faptul c? mitropolitul Serapion a fost acela care l-a tuns În monahism şi hirotonit În diacon şi preot pe actualul episcop Marchel. VeÎnica lui pomenire.

Politicienii care au votat Legea antidiscriminare risc? s? fie excluşi din Biseric?

Politicienii care au votat, În mai 2012, Legea privind asigurarea egalit?şii, cunoscut? ca şi Legea antidiscriminare, risc? s? fie excluşi din Biseric? dac? nu vor reduce din drepturile minorit?şilor sexuale. Declaraţia a fost f?cut? de către episcopul de Bălţi şi Făleşti, Marchel, la o conferin?? de pres?, transmite IPN mai mult…