versiunea moldoveneasca русская версия


Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

11 июля 2026

Неделя 6-я по Пятидесятнице. Глас 5-й. Славных и всехвaльных первоверховных апостолов Петра и Павла. Прп. Паисия Святогорца[1]. Бденная служба святых первоверховных апостолов Петра и Павла совершается вместе с воскресной службой Октоиха. Примечание. «Подобает ведати, яко аще случится праздник святых апостол в Неделю, предваряют... 

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

8 июля 2026

Praznicul Nașterii Sfântului Proroc, Înaintemergător și Botezător al Domnului Ioan a fost prilej de aleasă bucurie duhovnicească pentru obștea mănăstirii „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Bălți, unde numeroși credincioși, pelerini și oaspeți ai sfântului așezământ monahal s-au adunat pentru a participa la solemnitățile prilejuite de această mare sărbătoare. Sfânta Liturghie a fost săvârșită de Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, înconjurat de un sobor de preoți și diaconi ai eparhiei. Rugăciunea comună, înălțată... 

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

7 июля 2026

În duminica a V-a după Cincizecime, catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena” a devenit loc de întâlnire și de comuniune liturgică pentru mulți credincioși veniți să participe la sfânta Liturghie, înălțând împreună rugăciuni de mulțumire și laudă către Dumnezeu. Pericopa evanghelică a acestei duminici, care istorisește vindecarea celor doi demonizați din ținutul Gadarei (Matei 8, 28 – 9, 1), a amintit tuturor că puterea lui Hristos biruiește orice lucrare a răului și că adevărata libertate a omului se dobândește prin apropierea de Dumnezeu și prin trăirea... 

Slujbă de pomenire pentru victimele deportărilor și represiunilor politice

Slujbă de pomenire pentru victimele deportărilor și represiunilor politice

6 июля 2026

La 6 iulie 2026, în Bălți, a fost cinstită memoria victimelor represiunilor politice și ale deportărilor staliniste. Zeci de locuitori ai municipiului s-au adunat la Monumentul victimelor represiunilor politice din preajma Gării de Nord pentru a aduce un pios omagiu celor care au suferit în anii regimului totalitar și pentru a păstra vie amintirea acelor pagini tragice din istoria neamului nostru. Cu acest prilej, un sobor de preoți ai Eparhiei de Bălți și Fălești a săvârșit slujba Parastasului pentru odihna sufletelor tuturor celor care și-au găsit sfârșitul departe de casă,... 

Mesaj de felicitare cu prilejul zilei de naștere a protoiereilor Ioan Ciunciuc și Pavel Cîrlan

Mesaj de felicitare cu prilejul zilei de naștere a protoiereilor Ioan Ciunciuc și Pavel Cîrlan

6 июля 2026

În ziua de 7 iulie, când își sărbătoresc ziua de naștere, protoiereul Ioan Ciunciuc și protoiereul Pavel Cîrlan împlinesc frumoasa vârstă de 68 de ani, prilej de aleasă bucurie și recunoștință pentru întreaga lor activitate desfășurată în slujba lui Dumnezeu, a Bisericii și a credincioșilor. Cu această binecuvântată ocazie, adresăm cucernicilor părinți cele mai sincere și călduroase felicitări, însoțite de urări de sănătate, pace sufletească, putere și ajutor dumnezeiesc în continuarea misiunii pastorale pe care o împlinesc cu dăruire și responsabilitate.  

Felicitare pentru părintele Ioan Cărpineanu

Felicitare pentru părintele Ioan Cărpineanu

1 июля 2026

Cu prilejul aniversării a 70 ani de viață, aducem cele mai sincere felicitări protoiereului mitrofor Ioan Cărpineanu, duhovnic-administrator al obștii monahale „Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul” din municipiul Bălți. Astăzi toate gândurile se îndreaptă spre Sfinția voastră, iar rugăciunile la Dumnezeu, ca să aveți multă sănătate, Har să binevestiți cu putere multă cuvântul Domnului și bucurii duhovnicești de cei pe care îi păstoriți.  

Adunarea generală a clerului Eparhiei de Bălți și Fălești din 30 iunie 2026

Adunarea generală a clerului Eparhiei de Bălți și Fălești din 30 iunie 2026

30 июня 2026

Marți, 30 iunie 2026, după săvârșirea sfintei Liturghii în catedrala episcopală „Sf.Împ.Constantin și Elena” din municipiul Bălți, a avut loc adunarea generală a clerului din cuprinsul Eparhiei de Bălți și Fălești, prezidată de Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești. În cadrul întrunirii au fost analizate principalele activități desfășurate în eparhie în perioada precedentă, fiind prezentat darea de seamă pe trimestul II. În continuare, Înaltpreasfințitul Marchel a adresat clerului un cuvânt de îndrumare duhovnicească. Ierarhul a... 

Slujire liturgică și mărturisirea clerului în blagocinia Glodeni

Slujire liturgică și mărturisirea clerului în blagocinia Glodeni

26 июня 2026

Vineri, 26 iunie 2026, în biserica „Nașterea Maicii Domnului” din satul Cuhnești, blagocinia  Glodeni, s-au desfășurat sfânta Liturghie, slujba de mărturisire și adunarea preoților din circumscripție. Sfânta Liturghie a început la ora 7:00. La încheierea slujbei, protoiereul Valeriu Zâcu a rostit un cuvânt de învățătură, subliniind importanța împlinirii poruncilor și a voii lui Dumnezeu în viața fiecărui creștin. Slujba mărturisirii clericilor a fost săvârșită de duhovnicul blagociniei, protoiereul Gheorghe Rodnițchi, care a accentuat importanța ținutei și... 

Rubrica "tipic"

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

Неделя 6-я по Пятидесятнице. Глас 5-й. Славных и всехвaльных первоверховных апостолов Петра и Павла. Прп. Паисия Святогорца[1]. Бденная служба святых первоверховных апостолов Петра и Павла совершается вместе с воскресной службой Октоиха. Примечание. «Подобает ведати, яко аще случится праздник святых апостол в Неделю, предваряют вся воскресная» (Типикон, 29 июня, «зри»). На великой вечерне «Блажен муж» – кафизма вся. На «Господи, воззвах» стихиры на 10: воскресные, глас 5-й – 4, и апостолов, глас 2-й – 6 (каждая стихира – дважды). «Слава» – апостолов, глас 4-й: «Трикратным вопрошением…», «И ныне» – догматик, глас 5-й: «В Чермнем мори…». mai mult…

Tipic pentru sarbătoarea Buna Vestire (MD/RU)

Săptămâna Sfintelor Pătimiri. Marțea Mare. Buna Vestire a Preasfintei Născătoare de Dumnezeu. Se săvârșește Liturghia Sfântului Ioan Gură de Aur. Privegherea pentru praznicul Bunei Vestiri este alcătuită din Pavecernița Mare cu Litie, Utrenia și Ceasul I. Înainte de început se face tragere de toate clopotele. Se deschid ușile împărătești. Preotul și diaconul încep slujba ca la toate praznicele cu priveghere, făcând mai întâi cădirea Sfintei Mese și a întregului altar. Diaconul, ținând lumânare, iese pe solee și zice: „Binecuvintează, stăpâne!”. Preotul: „Binecuvântat este Dumnezeul nostru…”. Strana: „Amin”. mai mult…

Învățătură de tipic pentru duminica celor 40 de mucenici

Неделя 4-я Великого поста. Глас 8-й. Святых сорока мучеников, в Севастийском езере мучившихся. Прп. Иоанна Лествичника (переходящее празднование в 4-ю Неделю Великого поста)[1]Сщмч. Сергия Лебедева пресвитера[2]. Служба совершается, согласно указанию 2-й Марковой главы Типикона под 9 марта, по 14-й Марковой главе под 24 февраля (ср.: Минея, 9 марта, 7-я Маркова глава). Примечание. Служба прп. Иоанна Лествичника (из Триоди) переносится на великое повечерие в пятницу вечера (см. 8 марта)[3].

mai mult…

Tipic pentru sărbătorile: Sf. Cruce și Bunăvestirea

Неделя 3-я Великого поста, Крестопоклонная. Глас 3-й. Благовещение Пресвятой Богородицы. Воскресная служба Октоиха совершается вместе со службой Триоди и службой праздника Благовещения Пресвятой Богородицы по 2-й Марковой главе Типикона под 26 марта: «Подобает ведати, аще случится Благовещение в Неделю 3-ю постов»[2]. После малой вечерни или, на практике, непосредственно перед началом всенощного бдения иерей совершает перенос Креста на престол, как указано накануне Крестовоздвижения (см. 14 сентября). Примечание. Перенос Креста с жертвенника на престол совершается при пении тропаря Креста, глас 1-й: «Спаси, Господи, люди Твоя…», и на «Слава, и ныне» – кондака Креста. mai mult…

Învățătură de tipic

Lecturile evanghelice se vor citi după cum urmează:

13 decembrie – vindecarea femeii gârbove (Luca 13,10-17);
18 decembrie – vindecarea celor 10 leproși (Luca 17, 12-19);
25 decembrie – pilda celor poftiți la cină (Luca 14,16-24);
1 ianuarie – genealogia Mântuitorului (Matei 1, 1-25)

mai mult…

Despre lecturile Evanghelice duminicale

Conform calendarului lecturile Evanghelice se schimbă, după cum urmează:
5.XII.2021 – Luca 12,16-21 — pilda bogatului, căruia i-a rodit ţarina;
12.XII.2021 – Luca 13,10-17 — vindecarea femeii gârbove;
19.XII.2021 – Luca 17,12-19 – vindecarea celor 10 leproși;
26.XII.2021 – Luca 14,16-24 – pilda celor poftiți la cină;
2.I.2022 – Matei 1,1-25 – genealogia Mântuitorului;
9.I.2022 – Matei 2,13-23 – fuga în Egipt.

Lecturile evanghelice din duminicile perioadei după Înălțarea sfintei Cruci

Citim 3 pericope evanghelice:

1. Duminică, 3 octombrie 2021 – a duminicii după Înălțarea sfintei Cruci (Marcu 8,34-9,1);
2. cea de rând – a duminicii a 15-a „Porunca cea mai mare” (Matei 22,35-46);
3. și a mucenicilor — de la Luca 21,12-19.

Duminică, 10 octombrie 2021 – a 16-a după Rusalii — a chemării primilor ucenici (Luca 5,1-11).
mai mult…

Evanghelia care se citește la Nașterea Domnului (Luca 2:1-20)

Luca 2:1 În zilele acelea a ieşit poruncă de la Cezarul August să se înscrie toată lumea.
2 Această înscriere s-a făcut întâi pe când Quirinius ocârmuia Siria.
3 Şi se duceau toţi să se înscrie, fiecare în cetatea sa.
4 Şi s-a suit şi Iosif din Galileea, din cetatea Nazaret, în Iudeea, în cetatea lui David care se numeşte Betleem, pentru că el era din casa şi din neamul lui David.
5 Ca să se înscrie împreună cu Maria, cea logodită cu el, care era însărcinată. mai mult…

Tipic în duminica sfintei Cruci și a sfinților 40 de mucenici

Неделя 3-я Великого поста, Крестопоклонная. Глас 7-й. Святых сорока́ мучеников, в Севасти́йском е́зере мучившихся. Сщмч. Се́ргия Лебедева пресвитера 29. Служба совершается, согласно указанию 2-й Марковой главы Типикона под 9 марта, по 15-й Марковой главе Типикона под 24 февраля: «А́ще ли случи́тся Обре́тение честны́я главы́ Иоа́нна Предте́чи в Неде́лю 3-ю посто́в, Крестопокло́нную»30. После малой вечерни или, на практике, непосредственно перед началом всенощного бдения иерей совершает перенос Креста на престол, как указано накануне Крестовоздвижения (см. 14 сентября). mai mult…

Lecturile evanghelice din duminicile perioadei pre-triod.

Duminică, 16.02.2018 – a tânărului bogat (Luca 18,18-27);
Duminică, 23.12.2018 – a celor 10 leproși (Luca17, 11-19);
Duminică, 30.12.2018 – a sfinților strămoși, — pilda celor poftiți la cină (Luca 14,16-24);
Duminică, 06.01.2019 – a sfinților părinți după trup, — genealogia (Matei 1,1-25);
Duminică, 13.01.2019 — după Nașterea Domnului, — închinarea magilor (Matei 2,13-23); mai mult…