versiunea moldoveneasca русская версия


Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

12 июля 2026

Pentru acesti doi Apostoli, pricina de lauda nu va afla nimeni mai mare alta, decat lauda, pe care le-a dat-o, Domnul Insusi, fiecaruia. Ca, pe Petru l-a fericit, pentru marturisirea Lui, numindu-l «Piatra» si pe adevarul marturisirii lui a zidit Biserica Sa; iar, pe Pavel l-a numit «Vas ales», care avea sa poarte numele Domnului, inaintea tiranilor si a imparatilor. Dar, iata, alte cateva cuvinte despre aceste slavite capetenii ale Apostolilor. Sfantul Apostol Petru, mai intai, era pescar din Betsaida, la Marea Galileii si se chema Simon, inainte de a se intalni cu Domnul.... 

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

11 июля 2026

Неделя 6-я по Пятидесятнице. Глас 5-й. Славных и всехвaльных первоверховных апостолов Петра и Павла. Прп. Паисия Святогорца[1]. Бденная служба святых первоверховных апостолов Петра и Павла совершается вместе с воскресной службой Октоиха. Примечание. «Подобает ведати, яко аще случится праздник святых апостол в Неделю, предваряют... 

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

8 июля 2026

Praznicul Nașterii Sfântului Proroc, Înaintemergător și Botezător al Domnului Ioan a fost prilej de aleasă bucurie duhovnicească pentru obștea mănăstirii „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Bălți, unde numeroși credincioși, pelerini și oaspeți ai sfântului așezământ monahal s-au adunat pentru a participa la solemnitățile prilejuite de această mare sărbătoare. Sfânta Liturghie a fost săvârșită de Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, înconjurat de un sobor de preoți și diaconi ai eparhiei. Rugăciunea comună, înălțată... 

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

7 июля 2026

În duminica a V-a după Cincizecime, catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena” a devenit loc de întâlnire și de comuniune liturgică pentru mulți credincioși veniți să participe la sfânta Liturghie, înălțând împreună rugăciuni de mulțumire și laudă către Dumnezeu. Pericopa evanghelică a acestei duminici, care istorisește vindecarea celor doi demonizați din ținutul Gadarei (Matei 8, 28 – 9, 1), a amintit tuturor că puterea lui Hristos biruiește orice lucrare a răului și că adevărata libertate a omului se dobândește prin apropierea de Dumnezeu și prin trăirea... 

Slujbă de pomenire pentru victimele deportărilor și represiunilor politice

Slujbă de pomenire pentru victimele deportărilor și represiunilor politice

6 июля 2026

La 6 iulie 2026, în Bălți, a fost cinstită memoria victimelor represiunilor politice și ale deportărilor staliniste. Zeci de locuitori ai municipiului s-au adunat la Monumentul victimelor represiunilor politice din preajma Gării de Nord pentru a aduce un pios omagiu celor care au suferit în anii regimului totalitar și pentru a păstra vie amintirea acelor pagini tragice din istoria neamului nostru. Cu acest prilej, un sobor de preoți ai Eparhiei de Bălți și Fălești a săvârșit slujba Parastasului pentru odihna sufletelor tuturor celor care și-au găsit sfârșitul departe de casă,... 

Mesaj de felicitare cu prilejul zilei de naștere a protoiereilor Ioan Ciunciuc și Pavel Cîrlan

Mesaj de felicitare cu prilejul zilei de naștere a protoiereilor Ioan Ciunciuc și Pavel Cîrlan

6 июля 2026

În ziua de 7 iulie, când își sărbătoresc ziua de naștere, protoiereul Ioan Ciunciuc și protoiereul Pavel Cîrlan împlinesc frumoasa vârstă de 68 de ani, prilej de aleasă bucurie și recunoștință pentru întreaga lor activitate desfășurată în slujba lui Dumnezeu, a Bisericii și a credincioșilor. Cu această binecuvântată ocazie, adresăm cucernicilor părinți cele mai sincere și călduroase felicitări, însoțite de urări de sănătate, pace sufletească, putere și ajutor dumnezeiesc în continuarea misiunii pastorale pe care o împlinesc cu dăruire și responsabilitate.  

Felicitare pentru părintele Ioan Cărpineanu

Felicitare pentru părintele Ioan Cărpineanu

1 июля 2026

Cu prilejul aniversării a 70 ani de viață, aducem cele mai sincere felicitări protoiereului mitrofor Ioan Cărpineanu, duhovnic-administrator al obștii monahale „Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul” din municipiul Bălți. Astăzi toate gândurile se îndreaptă spre Sfinția voastră, iar rugăciunile la Dumnezeu, ca să aveți multă sănătate, Har să binevestiți cu putere multă cuvântul Domnului și bucurii duhovnicești de cei pe care îi păstoriți.  

Adunarea generală a clerului Eparhiei de Bălți și Fălești din 30 iunie 2026

Adunarea generală a clerului Eparhiei de Bălți și Fălești din 30 iunie 2026

30 июня 2026

Marți, 30 iunie 2026, după săvârșirea sfintei Liturghii în catedrala episcopală „Sf.Împ.Constantin și Elena” din municipiul Bălți, a avut loc adunarea generală a clerului din cuprinsul Eparhiei de Bălți și Fălești, prezidată de Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești. În cadrul întrunirii au fost analizate principalele activități desfășurate în eparhie în perioada precedentă, fiind prezentat darea de seamă pe trimestul II. În continuare, Înaltpreasfințitul Marchel a adresat clerului un cuvânt de îndrumare duhovnicească. Ierarhul a... 

Rubrica "tipic"

Tipic pentru 07.04.2018

Вечерня Великого Пятка. Возглас: «Благословен Бог наш…». Чтец (по Уставу, «предстоятель глаголет»): «Слава Тебе, Боже наш…», «Царю Небесный», Трисвятое. По «Отче наш» иерей – возглас: «Яко Твое есть Царство…». «Аминь», «Господи, помилуй» (12), «Слава, и ныне», «Прииди́те, поклони́мся» (трижды), и читается предначинательный псалом: «Благослови, душе́моя, Господа…» (священник читает светильничные молитвы перед царскими вратами). Великая ектения. Кафизмы нет. На «Господи, воззвах» mai mult…

Învățătură de tipic pentru 22.03.2018

Четверг 5-й седмицы. Четверто́к Великого канона. Святых сорока́ мучеников, в Севастийском е́зере мучившихся (празднование переносится на вторник, 7 марта). Литургия Преждеосвященных Даров. Служба совершается по Триоди. Примечание. Служба 40 мучеников Севастийских переносится на вторник, 7 марта (см. Типикон, 9 марта, 5-я Маркова глава: «А́ще ли случи́тся 40 му́ченик в четверто́к Вели́каго кано́на»). mai mult…

Tipic pentru ziua de 04.12.2016

Неделя 24-я по Пятидесятнице. Глас 7-й. Введе́ние (Вход) во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. Бденная служба праздника Введения во храм Пресвятой Богородицы совершается вместе с воскресной службой Октоиха (по 1-й Марковой главе Типикона под 21 ноября: «Подоба́ет ве́дати, я́ко а́ще случи́тся пра́здник Введе́ния Богоро́дицы в Неде́лю»). Календарные заметки: mai mult…

Pericopele evanghelice ale duminicilor lunii octombie

Conform tipicului, lecturile duminicale ale sfintei Evanghelii din cadrul sfintei Liturghii își schimbă numerotarea începând cu duminica după Înălțarea sfintei Cruci. Astfel pe data de:
2.10.2016 s-a citit din Evanghelia după Marcu 8,34-9,1 (despre sfânta Cruce);
9.10.2016 se va citi din Evanghelia după Luca 5,1-11 (despre pescuirea minunată);
16.10.2016 se va citi din Evanghelia după Luca 6,31-36 (despre iubirea vrăjmașilor);
23.10.2016 se va citi din Evanghelia după Luca 7,11-16 (despre învierea fiului văduvei din Nain);
30.10.2016 se va citi din Evanghelia după Luca 8,5-15 (pilda semănătorului).

Tipic pentru duminica 14-a, înaintea sfintei Cruci.

Неделя 14-я по Пятидесятнице, пред Воздвижением. Глас 5-й. Отдание праздника Рождества Пресвятой Богородицы. Сщмч. Автоно́ма (службу зри 11 сентября). Перенесение мощей прав. Симео́на Верхоту́рского.
Воскресная служба Октоиха совершается в соединении со славословной службой отдания праздника Рождества Пресвятой Богородицы (по Марковой главе Типикона под 12 сентября: «Подоба́ет ве́дати, а́ще случи́тся отда́ние Рождества́ Богоро́дицы в Неде́лю»). Порядок чтений, согласно календарю: Утр. — Ев. 3-е, Мк., 71 зач., XVI, 9-20. Лит. — Недели пред Воздвижением: Гал., 215 зач., VI, 11-18. Ин., 9 зач., III, 13-17. Ряд. (под зачало): 2 Кор., 170 зач., I, 21 — II, 4. Мф., 89 зач., XXII, 1-14. Богородицы: Флп., 240 зач., II, 5-11. Лк., 54 зач., X, 38-42; XI, 27-28. mai mult…

Tipic în duminica după Înălțarea Sf.Cruci

Неделя 18-я по Пятидесятнице, по Воздвижении. Глас 1-й. Отдание праздника Воздвижения Животворящего Креста Господня. Обре́тение мощей свт. Дими́трия, митр. Росто́вского. Ап. от 70-ти Кодра́та (службу зри 22 сентября). Прп. Ио́сифа Заони́киевского. Прп. Дании́ла Шу́жгорского. Воскресная служба Октоиха совершается в соединении со славословной службой отдания праздника Воздвижения (по Марковой главе mai mult…

TIPIC LA DUMINICA ÎNĂLȚĂRII SF.CRUCI

Неделя 17-я по Пятидесятнице. Всемирное Воздви́жение Честно́го и Животворящего Креста Господня. День постный. Преставление свт. Иоанна Златоуста (служба переносится на 13 ноября). Совершается бденная служба праздника (по Минее). Воскресная служба Октоиха отменяется. mai mult…

Богослужебные указания. Благове́щение Пресвятой Богородицы

Gabriel.jpgНа утрене на «Бог Господь» – тропарь Благовещения, глас 4-й (дважды). «Слава, и ныне» – тот же тропарь. Кафизмы 9-я, 10-я и 11-я. По 1-м стихословии – малой ектении нет. Седален Триоди, глас 4-й: «Жениха́, бра́тие…» (см. по 1-м стихословии). «Слава, и ныне» – ин седален Триоди, глас тот же: «Сове́т, Спа́се, беззако́нный…» (см. по 2-м стихословии). По 2-м стихословии – малой ектении нет. Седален Триоди, глас 8-й: «Иу́да ра́зумом сребролю́бствует…» (см. по 3-м стихословии). «Слава, и ныне» – тот же седален. По 3-м стихословии – малая ектения, возглас: «Яко Твоя́ держа́ва…», или: «Яко Благ и Человеколю́бец…». Седален Благовещения, глас 1-й: «Вели́кий воево́да…» (см. по 2-м стихословии). «Слава, и ныне» – ин седален Благовещения, глас 3-й: «Днесь вся тварь ра́дуется…» (см. по 3-м стихословии).
Полиелей. mai mult…

Pericopele evanghelice duminicale în luna decembrie

  1. Duminică, 7 decembrie este cu numărul de ordine a 26-a după Rusalii, dar se citește evanghelia duminicii a 27-a, despre vindecarea femeii gârbove (Lc.13,10-17).
  2. Duminică, 14 decembrie este cu numărul de ordine a 27-a după Rusalii, dar se citește evanghelia duminicii a 30-a, a tânărului bogat (Lc.18,18-27). Raționamentul este că pilda celor chemați la cină (a duminicii 28-a) este rezervată permanent în duminica sfinților strămoși, — cu două duminici înainte de sărbătoarea Nașterea Domnului.
  3. Duminică, 21 decembrie este cu numărul de ordine a 28-a după Rusalii, dar se citește evanghelia duminicii a 29-a, despre vindecarea celor 10 leproși (Lc.17,12-19).
  4. Duminică, 28 decembrie este cu numărul de ordine a 29-a după Rusalii, dar se citește evanghelia duminicii a 28-a, — pilda celor chemați la cină (Lc.14,16-24).

Învăţătură de tipic în duminica a 15-a după Cincizecime

Slujba sărbătorii Naşterii Maicii Domnului se săvârşeşte împreună cu cea a învierii din Octoih.
Din apostol şi evanghelie se va citi:
La utrenie — Luca 1, 39-49, 56.
La liturghie – duminica înainte de Înălţarea sfintei Cruci Galаteni 6, 11-18. Ioan 3, 13-17.
Cea de rând a duminicii a 15-a: 2 Corinteni 4, 6-15. Мatei 22, 35-46.
A sărbătorii Naşteii Maicii Domnului: Filipeni 2,5-11. Luca 10, 38-42; 11, 27-28.
La vecernia mare se cântă „Fericit bărbatul” şi se citeşte toată catisma.
La „Doamne strigat-am” stihirile se pun pe 10: se citesc 4 stihire a duminicii gl.6; şi 6 stihire a sărbătorii. „Slavă şi acum” – a sărbătorii. mai mult…