versiunea moldoveneasca русская версия


La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

13 июля 2026

Duminică, 12 iulie 2026, când Biserica Ortodoxă i-a prăznuit pe Sfinții Apostoli Petru și Pavel, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, a săvârșit sfânta Liturghie în biserica cu hramul „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” din municipiul Bălți. La invitația parohului, prot.mitr. Alexandru Paiul, la sărbătoarea hramului au participat un sobor de preoți și diaconi din municipiul Bălți, ctitorii sfântului locaș, precum și numeroși credincioși, veniți să împărtășească bucuria praznicului și să asculte cuvântul de învățătură. Răspunsurile... 

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

12 июля 2026

Pentru acesti doi Apostoli, pricina de lauda nu va afla nimeni mai mare alta, decat lauda, pe care le-a dat-o, Domnul Insusi, fiecaruia. Ca, pe Petru l-a fericit, pentru marturisirea Lui, numindu-l «Piatra» si pe adevarul marturisirii lui a zidit Biserica Sa; iar, pe Pavel l-a numit «Vas ales», care avea sa poarte numele Domnului, inaintea tiranilor si a imparatilor. Dar, iata, alte cateva cuvinte despre aceste slavite capetenii ale Apostolilor. Sfantul Apostol Petru, mai intai, era pescar din Betsaida, la Marea Galileii si se chema Simon, inainte de a se intalni cu Domnul.... 

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

11 июля 2026

Неделя 6-я по Пятидесятнице. Глас 5-й. Славных и всехвaльных первоверховных апостолов Петра и Павла. Прп. Паисия Святогорца[1]. Бденная служба святых первоверховных апостолов Петра и Павла совершается вместе с воскресной службой Октоиха. Примечание. «Подобает ведати, яко аще случится праздник святых апостол в Неделю, предваряют... 

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

8 июля 2026

Praznicul Nașterii Sfântului Proroc, Înaintemergător și Botezător al Domnului Ioan a fost prilej de aleasă bucurie duhovnicească pentru obștea mănăstirii „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Bălți, unde numeroși credincioși, pelerini și oaspeți ai sfântului așezământ monahal s-au adunat pentru a participa la solemnitățile prilejuite de această mare sărbătoare. Sfânta Liturghie a fost săvârșită de Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, înconjurat de un sobor de preoți și diaconi ai eparhiei. Rugăciunea comună, înălțată... 

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

7 июля 2026

În duminica a V-a după Cincizecime, catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena” a devenit loc de întâlnire și de comuniune liturgică pentru mulți credincioși veniți să participe la sfânta Liturghie, înălțând împreună rugăciuni de mulțumire și laudă către Dumnezeu. Pericopa evanghelică a acestei duminici, care istorisește vindecarea celor doi demonizați din ținutul Gadarei (Matei 8, 28 – 9, 1), a amintit tuturor că puterea lui Hristos biruiește orice lucrare a răului și că adevărata libertate a omului se dobândește prin apropierea de Dumnezeu și prin trăirea... 

Slujbă de pomenire pentru victimele deportărilor și represiunilor politice

Slujbă de pomenire pentru victimele deportărilor și represiunilor politice

6 июля 2026

La 6 iulie 2026, în Bălți, a fost cinstită memoria victimelor represiunilor politice și ale deportărilor staliniste. Zeci de locuitori ai municipiului s-au adunat la Monumentul victimelor represiunilor politice din preajma Gării de Nord pentru a aduce un pios omagiu celor care au suferit în anii regimului totalitar și pentru a păstra vie amintirea acelor pagini tragice din istoria neamului nostru. Cu acest prilej, un sobor de preoți ai Eparhiei de Bălți și Fălești a săvârșit slujba Parastasului pentru odihna sufletelor tuturor celor care și-au găsit sfârșitul departe de casă,... 

Mesaj de felicitare cu prilejul zilei de naștere a protoiereilor Ioan Ciunciuc și Pavel Cîrlan

Mesaj de felicitare cu prilejul zilei de naștere a protoiereilor Ioan Ciunciuc și Pavel Cîrlan

6 июля 2026

În ziua de 7 iulie, când își sărbătoresc ziua de naștere, protoiereul Ioan Ciunciuc și protoiereul Pavel Cîrlan împlinesc frumoasa vârstă de 68 de ani, prilej de aleasă bucurie și recunoștință pentru întreaga lor activitate desfășurată în slujba lui Dumnezeu, a Bisericii și a credincioșilor. Cu această binecuvântată ocazie, adresăm cucernicilor părinți cele mai sincere și călduroase felicitări, însoțite de urări de sănătate, pace sufletească, putere și ajutor dumnezeiesc în continuarea misiunii pastorale pe care o împlinesc cu dăruire și responsabilitate.  

Felicitare pentru părintele Ioan Cărpineanu

Felicitare pentru părintele Ioan Cărpineanu

1 июля 2026

Cu prilejul aniversării a 70 ani de viață, aducem cele mai sincere felicitări protoiereului mitrofor Ioan Cărpineanu, duhovnic-administrator al obștii monahale „Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul” din municipiul Bălți. Astăzi toate gândurile se îndreaptă spre Sfinția voastră, iar rugăciunile la Dumnezeu, ca să aveți multă sănătate, Har să binevestiți cu putere multă cuvântul Domnului și bucurii duhovnicești de cei pe care îi păstoriți.  

Rubrica "Pilde"

Părinte, eu n-am să mai vin la biserică

Un tânăr merge la preotul paroh și îi spune:
– Părinte, eu n-am să mai vin la biserică.
Preotul îl întrebă:
– Ah. Poți să-mi spui care este motivul?
Tânărul îi răspunde:
– Dumnezeule! Aici văd mai mult…

Pildă despre o cioară

O cioara traia in padure si era absolut multumita de viata sa. Insa intr-o zi a vazut o lebada… “Aceasta lebada este atat de alba”, s-a gandit cioara. “Si eu sunt atat de neagra. Aceasta lebada trebuie sa fie cea mai fericita pasare din lume.” Cioara i-a comunicat lebedei ceea ce gandea. “De fapt”, i-a raspuns lebada. “Simteam ca sunt cea mai fericita pasare din imprejurimi pana cand am vazut un papagal care avea doua culori. mai mult…

Mai puține rugăciuni?

Vara trecută, înaintea Tainei Cununiei, un naş grăbit (pilot de curse) mă întreabă:
— Părinte, nu puteţi tăia din slujbă? Nu puteţi să puneţi mai puţine rugăciuni? Ne presează timpul. Atunci, l-am întrebat:
— Dragule, înaintea unei curse, în garaj, le spui mecanicilor să îţi pună plăcuţe de frână numai la roata din dreapta, să îţi strângă frâna de mână numai pe jumătate şi să îţi pună în filtru numai doi litri de ulei?
— Nu părinte, m-aş teme, trebuie să facă tot!
— Apăi dragule, şi eu mă tem. Facem toată slujba.

Îngerul și ceapa

În Frații Karamazov este o istorioară populară despre o femeie în vârstă care nu trăia în chip plăcut lui Dumnezeu și de aceea după moarte a ajuns într-un lac de foc. Îngerul ei păzitor se străduia să facă tot ce putea ca să o ajute. Dar singura faptă bună pe care își amintea că o făcuse această femeie, era faptul că dăduse cândva o ceapă din grădină unei cerșetoare. mai mult…

Pildă: E mai bun peștele decât cartoafele.

Noi de aceea nu avem timp pentru Dumnezeu, pentru că prea complicăm viaţa, prea ne trebuie multe, prea vrem lux, prea vrem lucruri care, de fapt, nu ţin de o viaţă duhovnicească. Toate-s bune şi la locul lor, dar dacă pierzi prea multă vreme care I s-ar cuveni lui Dumnezeu, şi o pierzi în loc să-ţi faci datoriile, atunci nu-i bine! Să urmărim un rezultat, o înnobilare sufletească. Fără înnobilare sufletească, degeaba ne numărăm zilele de post. mai mult…

Pilda raiului și a iadului

Ce este iadul? O încăpere cu o masă mare și rotundă. În mijlocul mesei, un vas mare cu o mâncare deosebit de plăcută. Însă oamenii care stăteau în jurul mesei erau slabi ca niște schelete, flămânzi și nervoși. Fiecare avea în mână câte o lingură cu coadă foarte lungă. Ajungeau cu lingurile până la vasul cu mâncare, umpleau lingurile, însă când trebuiau să introducă lingurile cu mâncare în gură, nu reușeau, fiindcă lingurile aveau cozile foarte lungi. Ce este raiul? mai mult…

Să nu fii ca fareseul comparându-te mereu cu alții

O cioara traia in padure si era absolut multumita de viata sa. Insa intr-o zi a vazut o lebada… “Aceasta lebada este atat de alba”, s-a gandit cioara. “Si eu sunt atat de neagra. Aceasta lebada trebuie sa fie cea mai fericita pasare din lume.” Cioara i-a comunicat lebedei ceea ce gandea. “De fapt”, i-a raspuns lebada. “Simteam ca sunt cea mai fericita pasare din imprejurimi pana cand am vazut un papagal care avea doua culori. mai mult…

Copilul si preotul

Florii.jpgMergand prin parohia sa, un preot l-a auzit pe un copil vorbind urat cu prietenii sai de joaca si injurand. Oprindu-se, l-a intrebat:
– Daca cineva ar vorbi in limba engleza, ce ai crede despre el ?
– Ca este un englez, a raspuns baietelul.
– Dar daca cineva ar vorbi in limba spaniola ?
– Ar fi un spaniol, desigur.
– Nu crezi ca este la fel si cu cel care vorbeste „limba” lui Dumnezeu ? Un crestin spune doar lucruri frumoase mai mult…

Pilda măgarului

Un preot se silea odată să trezească în popor dragostea și rîvna pentru lucrul mîntuirii sufleteștiul. Însă la rîvna lui poporul răspundea cu căscături și semne de plictiseală. Atunci preotul începu în mijlocul predicii o poveste. „Cică odată un călător a închiriat de la un cioban un măgar. Pe drum, fiind cald, călătorul făcu popas și neavînd alt loc se adăposti la umbra măgarului. N-ai drept să folosești umbra măgarului meu – zise atunci ciobanul. Eu ți-am arendat numai măgarul, nu însă și umbra lui. Umbra e a mea. Din vobă în vorbă, lucrul ajunse la ceartă și apoi la judecată. Lumea se umplu de faima acestui proces și toți așteptau cu gura căscată să vadă ce se va alege…” mai mult…

Aproapele este viața noastră

preotul-sfinteste-masina.jpgNejudecarea nu este doar un mod de raportare la celălalt, un exercițiu spiritual, ci este modul cel mai profund de a ne cunoaște și îmbunătăți pe noi înșine. Aproapele este un fel de oglindă duhovnicească pentru noi, poate chiar un fel de proiecție a noastră în exterior. De aceea, ceea ce vedem noi în aproapele nu este altceva decât noi înșine, vedem în aproapele doar neajunsurile și patimile de care noi înșine suferim.

De exemplu, coboară un preot dintr-o mașină foarte luxoasă, însoțit de o femeie frumoasă, iar în urma lor un tânăr le duce bagajul. Dacă cineva e iubitor de avere, va zice: „Ce mașină are popa!”. Cel desfrânat va zice: „O, ce femeie are popa!”. Cel îngâmfat va zice: „O, are slugi popa, nu poate să-și care singur bagajele!”. Dacă însă cineva trăiește în feciorie, poate să creadă că femeia este sora preotului, mai mult…