versiunea moldoveneasca русская версия


Parteneriat între Biserică și serviciile sociale în sprijinul copiilor vulnerabili

Parteneriat între Biserică și serviciile sociale în sprijinul copiilor vulnerabili

30 июля 2026

MINISTERUL MUNCII ȘI PROTECȚIEI SOCIALE AL REPUBLICII MOLDOVA, AGENȚIA TERITORIALĂ DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ NORD-NORD-VEST. Înaltpreasfinţitului Marchel, Arhiepiscop de Bălţi şi Făleşti, Eparhia de Bălţi şi Făleşti. Agenția Teritorială de Asistență Socială Nord-Nord-Vest, intervine cu rugămintea de a susține o inițiativă deosebit de importantă pentru protecția și bunăstarea copiilor rămași fără îngrijire părintească din comunitatea noastră.  

Felicitare pentru părintele Serghei Zubatîi

Felicitare pentru părintele Serghei Zubatîi

28 июля 2026

Preacucernice părinte Serghei! Astăzi, 28 iulie, înălțăm rugăciuni Bunului Dumnezeu, într-un singur glas de laudă și mulțumire pentru aleasă sărbătoare, în care Mântuitorul Hristos ne-a învrednicit să marcăm împreună trei momente deosebit de importante din viața Sfinției Voastre: 50 de ani de viață, 30 de ani de binecuvântată căsătorie și 30 de ani de slujire preoțească. Viața unui preot nu se măsoară doar în ani, ci în rugăciuni rostite, copii botezați, familii binecuvântate, lacrimi mângâiate și suflete îndrumate către Hristos. Aceste trei aniversări... 

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

20 июля 2026

Înalt Prea Sfințitului Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe din Moldova. Înalt Prea Sfințite Stăpâne și Părinte duhovnicesc al națiunii, Mitropolit Vladimir! Primiți, rugă-mu-Vă, cordiale felicitări cu însemnata zi a hirotoniei Dvs, zi, în care Bunul nostru Dumnezeu, frumos V-a împodobit cu armoniosul Har al Duhului Sfânt spre a fi călăuză poporului Său credincios, popor, care de veacuri slăvește neîncetat Numele cel Sfânt al Mântuitorului lumii. Pronia lui Dumnezeu, care pe toate le așează spre binele... 

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

13 июля 2026

Duminică, 12 iulie 2026, când Biserica Ortodoxă i-a prăznuit pe Sfinții Apostoli Petru și Pavel, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, a săvârșit sfânta Liturghie în biserica cu hramul „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” din municipiul Bălți. La invitația parohului, prot.mitr. Alexandru Paiul, la sărbătoarea hramului au participat un sobor de preoți și diaconi din municipiul Bălți, ctitorii sfântului locaș, precum și numeroși credincioși, veniți să împărtășească bucuria praznicului și să asculte cuvântul de învățătură. Răspunsurile... 

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

12 июля 2026

Pentru acesti doi Apostoli, pricina de lauda nu va afla nimeni mai mare alta, decat lauda, pe care le-a dat-o, Domnul Insusi, fiecaruia. Ca, pe Petru l-a fericit, pentru marturisirea Lui, numindu-l «Piatra» si pe adevarul marturisirii lui a zidit Biserica Sa; iar, pe Pavel l-a numit «Vas ales», care avea sa poarte numele Domnului, inaintea tiranilor si a imparatilor. Dar, iata, alte cateva cuvinte despre aceste slavite capetenii ale Apostolilor. Sfantul Apostol Petru, mai intai, era pescar din Betsaida, la Marea Galileii si se chema Simon, inainte de a se intalni cu Domnul.... 

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

11 июля 2026

Неделя 6-я по Пятидесятнице. Глас 5-й. Славных и всехвaльных первоверховных апостолов Петра и Павла. Прп. Паисия Святогорца[1]. Бденная служба святых первоверховных апостолов Петра и Павла совершается вместе с воскресной службой Октоиха. Примечание. «Подобает ведати, яко аще случится праздник святых апостол в Неделю, предваряют... 

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

8 июля 2026

Praznicul Nașterii Sfântului Proroc, Înaintemergător și Botezător al Domnului Ioan a fost prilej de aleasă bucurie duhovnicească pentru obștea mănăstirii „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Bălți, unde numeroși credincioși, pelerini și oaspeți ai sfântului așezământ monahal s-au adunat pentru a participa la solemnitățile prilejuite de această mare sărbătoare. Sfânta Liturghie a fost săvârșită de Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, înconjurat de un sobor de preoți și diaconi ai eparhiei. Rugăciunea comună, înălțată... 

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

7 июля 2026

În duminica a V-a după Cincizecime, catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena” a devenit loc de întâlnire și de comuniune liturgică pentru mulți credincioși veniți să participe la sfânta Liturghie, înălțând împreună rugăciuni de mulțumire și laudă către Dumnezeu. Pericopa evanghelică a acestei duminici, care istorisește vindecarea celor doi demonizați din ținutul Gadarei (Matei 8, 28 – 9, 1), a amintit tuturor că puterea lui Hristos biruiește orice lucrare a răului și că adevărata libertate a omului se dobândește prin apropierea de Dumnezeu și prin trăirea... 

Ultimеle știri

Комментарии к записи Pilde pentru copii 3. Na?terea lui Hristos отключены

Pilde pentru copii 3. Na?terea lui Hristos

În folclor se spune c? Fecioara Maria, cÎnd trebuia s? nasc? pe fiul lui Dumnezeu, umbla, Însoşit? de dreptul Iosif, din cas? În cas?, rugÎndu-i pe oameni s?-i ofere ad?post pentru a na?te. Ajunge la casa unor b?trÎni, Cr?ciun şi Cr?ciunoaie, Îns? nici ace?tia nu o primesc, spre a nu le spurca locul prin na?terea unui prunc z?mislit din gre?eal?. NemaiputÎnd merge, Maria a intrat În ieslea vitelor, unde au apucat-o durerile na?terii. mai mult…

Комментарии к записи Pastoral? la Na?terea DomnuluiРОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ 2012 отключены

Pastoral? la Na?terea DomnuluiРОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ 2012

 

Pastoral?

Na?terea Domnului, 2012

 

,, …c? pentru noi S-a n?scut Prunc tÎn?r,

Dumnezeu Cel mai Înainte de veci.,,

                                                                                               (condacul s?rb?torii).

 

Înc? din negura deas? a vremurilior de mult trecute, ajuns? pÎna la noi, r?sun? vestea ?mbucur?toare ce a Încurajat n?dejdea mÎntuirii oamenilor În toate timpurile şi-n toate colşi?oarele pămîntului.

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ

Преосвященного МАРКЕЛЛА,

Епископа Бельцкого и Фалештского

Христос рождается, – славите,

Христос с Небес, – срящите,

Христос на земли, – возноситеся!

(Канон на Утрене Рождества Христова)

 

Возлюбленные о Господе отцы, братия и сестры!

Святая Церковь, путеводящая нас ко спасению, препровождающая к тихому пристанищу, подвела нас ныне к светлому празднику – Рождеству Христову.

Позади сорокадневный пост, время воздержания и духовных подвигов, период испытаний и очищения. Впереди – встреча со Христом, который нисходя в мир, приходит в мою и твою жизнь. Его рождение есть лучшее свидетельство Божественной любви к человеческому роду: «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную» (Ин.3:16).

Сын Божий становится Человеком, чтобы дать нам возможность сродниться с Богом. Но для этого и мы должны потрудиться. Как говорит святой праведный Иоанн Кронштадтский: «Мы должны погашать ненависть, прекращать вражду и мщения, уничтожать ссоры, изгонять лицемерие и вместо этого вводить любовь, радость, мир, благость, великодушие…». Такое чистое и богоугодное состояние души было бы приятным подарком для Новорожденного Младенца Христа. Именно так, в духовном труде и подвиге, в борьбе со злом и стремлении к добродетели наши благочестивые предки ежегодно готовились к встрече Рождества Христова на протяжении двух тысячелетий существования Церкви. Нам, ныне живущим, необходимо идти по той же, уже протоптанной дорожке.

Но враг рода человеческого не дремлет. Лукавство века сего, сатанинское зло силится все шире и изощреннее влиять на умы и сердца современного человека. Все острее в наше время мы видим, как отходит человечество от Бога, как попираются Библейские духовно-нравственные принципы, искажаются нормы морали. Оставленные нам Господом Богом более трех тысячелетий назад на Синайской горе десять Заповедей Божьих, сегодня некоторыми критикуются, а  Евангельские Заповеди Христа подвергаются хуле и осмеянию. Мы видим, как настойчиво стараются силы зла навязать нам законы, восстающие против Бога и ведущие человечество к самоуничтожению. Ярким примером этого является принятие правителями Молдовы государственного закона, защищающего права половых извращенцев. Сегодня над Православной землей нависла угроза исламизации. И это происходит под сильным влиянием Запада при попустительстве или заинтересованности немощного руководства Республики. В этих условиях нам просто необходимо твердо, непоколебимо стоять в православной вере, хранить верность Богу,

 

 

Матери Церкви, усиливать нашу молитву, пост, покаяние, помня, что «дни лукавы» (Еф.5:16).

Из глубины веков от Вифлеемской пещеры доносится ангельское пение, призывающее нас к миру и благоволению. Христос приходит в грешный мир к падшему человеку, чтобы помочь ему вырваться из его оков. Пойдемте навстречу Богомладенцу! Откажемся от греха, вредных привычек и себялюбия! Одарим уважением и любовью всех окружающих! Отныне – ни единого худого слова, ни пагубного поступка, ни скверного желания, потому что с нами – Христос! Своим духовным трудом, усердием, покаянием и молитвою при содействии благодати Божией приготовим в жилище Ему наши сердца!

 

Дорогие братия и сестры!

 Не смотря на скорби, которые, к сожалению, сопровождают жизнь христианина, которыми полна и наша сегодняшняя реальность, не смотря на экономические трудности, в эти праздничные дни мы радуемся. Мы радуемся, потому что «Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе» (1Ин.5:20). Мы радуемся, потому что в этот греховный и полный зла и страдания мир пришел Тот, «Кто победил мир» (Ин.16:33). Мы радуемся, потому что в этот праздничный день, как и прежде, Господь щедро изливает свою благодать, приносящую радость. Искренне стремясь как можно дольше сохранить это радостное рождественское настроение в душе, в семье, в обществе, мы обязаны приложить духовные и физические старания в борьбе с пороками и страстями. Это – кратчайший путь ко Христу, Родившемуся ныне в Вифлееме. Это – единственно верный способ сродниться со Христом, не воспользоваться которым было бы безответственно.

Примите, мои дорогие, самые искренние поздравления с Рождеством Христовым и Новолетием. И дай нам Бог в этом году обрести духовное успокоение и церковное единство! Дай Бог, чтобы на исконно православной Молдавской земле всегда торжествовала единственно-спасительная православная вера, а в наших сердцах сиял немеркнущий Божественный свет, и теплилась рождественская радость!

 

 

 

 

__+ Mаркелл___

Милостью Божией

Епископ Бельцкий и Фалештский

Рождество Христово

г. Бэлць

2012

mai mult…

Комментарии к записи Lansarea oficial? a site-ului Episcopiei de Bălţi şi Făleşti отключены

Lansarea oficial? a site-ului Episcopiei de Bălţi şi Făleşti

 „La Început era CuvÎntul şi

CuvÎntul era la Dumnezeu şi Dumnezeu era CuvÎntul”. (Ioan 1,1)

 

CÎnd umbla Iisus Hristos pe pămînt şi-i Înv??a pe oameni „cuvÎntul ?mp?r?şiei” (Mt. 13,19), ucenicii Lui nu sim?eau nevoia de a scrie şi nici nu era nevoie de asta. Iisus Hristos nu a scris nimic, dec?t numai În cazul cÎnd a scris cu degetul pe pămînt (In. 8,8). Doar c?şiva dintre apostoli au scris ocazional. mai mult…

Комментарии к записи Adunarea general? a clericilor din Eparhia de Bălţi şi Făleşti отключены

Adunarea general? a clericilor din Eparhia de Bălţi şi Făleşti

Marşi, 27 decembrie 2011 În incinta catedralei „Sf. ?mp. Constantin şi Elena” a avut loc tradişionala adunare a tuturor slujitorilor din cuprinsul eparhiei. Pe agenda zilei, Prea Sfinţitul Marchel, Episcop de Bălţi şi Făleşti, a anunţat principalele subiecte de ordin disciplinar, tipiconal şi organizatoric. Pe lÎnga obiÎnuita dare de seam? au fost ata?ate şi c?teva anexe, unde s-a prezentat activitatea parohilor În diferite direcşii: predarea În ?coal?, activtatea ?colilor duminicale, biblioteca parohial?, asisten?? social?, implicarea În diferite probleme ale societ?şii. De asemenea s-a anunţat deschiderea oficial? a site-ului eparhial, echipa de lucru, obiectivele şi repartizarea articolelor. Au fost repartizate calendarele şi pastoralele. Dup? rug?ciunea final?, Prea Sfinţitul Marchel a felicitat pe toşi cu marea s?rb?toare Na?terea Domnului.

   

Комментарии к записи Pilda celor poftiti la cina отключены

Pilda celor poftiti la cina

Комментарии к записи Slujb? arhiereasc? oficiat? la catedrala episcopală de Sf. Nicolae отключены

Slujb? arhiereasc? oficiat? la catedrala episcopală de Sf. Nicolae

   Ziua de pr?znuire a SfÎntului Ierarh Nicolae a adunat o mulşime de credincioşi la catedrala SfÎntului Nicolae din mun. Bălţi, care cu o deosebit? evlavie către acest pl?cut al lui Dumnezeu şi-au În?l?at rug?ciunile lor al?turi de un sobor ?mpunător de preoşi, În frunte cu Prea Sfinţitul Marchel episcop de Bălţi şi Făleşti.

În predica sa de dup? evanghelie, Prea Sfinţia sa, avÎnd ca motto „fericirile” rostite de MÎntuitorul Hristos, a ar?tat importan?a p?cii În societatea noastr?, care porne?te din inima smerit?, pe care Dumnezeu nu o respinge, ci o ajut? la ?mplinirea faptelor bune. mai mult…

Комментарии к записи Prea Sfinţitul Marchel a liturghisit la Catedrala „Sfinţilor ?mp?raşi Constantin şi Elena” отключены

Prea Sfinţitul Marchel a liturghisit la Catedrala „Sfinţilor ?mp?raşi Constantin şi Elena”

  Ast?zi, duminică 11 decembrie 2011, Prea Sfinţitul Marchel, Episcop de Bălţi şi Făleşti, a oficiat SfÎnta şi Dumnezeiasca Liturghie În catedrala “Sfinţilor ?mp?raşi Constantin şi Elena” din municipiul Bălţi, fiind Înconjurat de un sobor de preoşi. mai mult…

Комментарии к записи Provocările puse la cale de FilatProvocările puse la cale de Filat отключены

Provocările puse la cale de FilatProvocările puse la cale de Filat

„Guvernul este condus de un înşelător, care vrea să sodomizeze Republica Moldova, comparândul pe  Vlad Filat cu Iuda»!

Solicitat de Jurnal TV, purtătorul de cuvânt al prim-ministrului, Igor Volniţchi a declarat că, premierul nu comentează astfel de declaraţii.

mai mult…

Комментарии к записи Intrarea Maicii Domnului În biseric? отключены

Intrarea Maicii Domnului În biseric?

     Ast?zi, duminică 4 noiembrie 2011, Biserica Dreptm?ritoare, pr?znuie?te una din cele 12 s?rb?tori ?mp?r?te?ti — Întrarea În biseric? a Maicii Domnului. Preasfinţitul Marchel, episcop de Bălţi şi Făleşti a liturghisit la catedrala «Sf. ?mp. Constantin şi Elena» din municipiul Bălţi. Slujba a fost ?mpodobit? prin participarea multor credincioşi, venişi la catedral? pentru a-şi hrÎni sufletul din CuvÎntul lui Dumnezeu, dar şi pentru a se ?mp?rt?şi cu SfÎntul Trup şi SÎnge al lui Hristos. În cadrul predicii Preasfinţitul a subliniat responsabilitatea sublim? a mamelor de a-şi educa copiii În spirit cre?tinesc, dar şi patriotic, S? ?mplinim f?g?duin?ele fa?? de Dumnezeu asemenea sfinţilor Ioahim şi Ana. S? nu uit?m de cele suflete?ti, precum bogatul c?ruia i-a rodit ?arina.

     Ast?zi, duminică 4 noiembrie 2011, Biserica Dreptm?ritoare, pr?znuie?te una din cele 12 s?rb?tori ?mp?r?te?ti — Întrarea În biseric? a Maicii Domnului. Preasfinţitul Marchel, episcop de Bălţi şi Făleşti a liturghisit la catedrala «Sf. ?mp. Constantin şi Elena» din municipiul Bălţi. Slujba a fost ?mpodobit? prin participarea multor credincioşi, venişi la catedral? pentru a-şi hrÎni sufletul din CuvÎntul lui Dumnezeu, dar şi pentru a se ?mp?rt?şi cu SfÎntul Trup şi SÎnge al lui Hristos. În cadrul predicii Preasfinţitul a subliniat responsabilitatea sublim? a mamelor de a-şi educa copiii În spirit cre?tinesc, dar şi patriotic, S? ?mplinim f?g?duin?ele fa?? de Dumnezeu asemenea sfinţilor Ioahim şi Ana. S? nu uit?m de cele suflete?ti, precum bogatul c?ruia i-a rodit ?arina. mai mult…

Комментарии к записи S?rb?toarea «Intrarea Maicii Domnului În biseric?», În s. VrÎne?tiS?rb?toarea «Intrarea Maicii Domnului În biseric?», În s. VrÎne?ti отключены

S?rb?toarea «Intrarea Maicii Domnului În biseric?», În s. VrÎne?tiS?rb?toarea «Intrarea Maicii Domnului În biseric?», În s. VrÎne?ti

     Ast?zi cÎnd Biserica lui Hristos s?rb?tore?te Ziua Învierii şi Intrarea Maicii Domnului În biseric?, este şi prima duminică din post. În aceast? duminică cre?tinii au venit la biseric? deosebit, at?t pentru a «discuta» cu Dumnezeu prin rug?ciune, c?t şi pentru a comunica cu Hristos prin Sfintele Taine.
Acum cÎnd ne afl?m În postul Na?terii Domnului p?rinşii bisericeşti ne Înva?? a ne p?zi simşirile, a posti at?t prin abşinerea de la dulce (mÎncare de origine animalier? şi lactate), c?t şi printr-o abşinere a gÎndurilor, a vorbirii multe…
  Ca s? ne fie de folos aceast? postire noi trebuie s-o ?mpletim cu rug?ciune şi fapte bune, iar spre Înt?rire ar fi de folos s? ne m?rturisim şi ?mp?rt?şim des cu Trupul şi SÎngele Domnului nostru Iisus Hristos. A?a şi ast?zi la biserica Na?terea Maicii Domnului din s. VrÎne?ti, r-nul Sîngerei credincioşii au p?şit pragul bisericii pentru a ?mp?rt?şi bucuria, a ?mp?rşi sc?rba şi alina durerea. Biserica din acest sat este cu uşile larg deschise pentru a primi, a asculta şi a consola pe fiecare care-i trece pragul. mai mult…