versiunea moldoveneasca русская версия


Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

20 июля 2026

Înalt Prea Sfințitului Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe din Moldova. Înalt Prea Sfințite Stăpâne și Părinte duhovnicesc al națiunii, Mitropolit Vladimir! Primiți, rugă-mu-Vă, cordiale felicitări cu însemnata zi a hirotoniei Dvs, zi, în care Bunul nostru Dumnezeu, frumos V-a împodobit cu armoniosul Har al Duhului Sfânt spre a fi călăuză poporului Său credincios, popor, care de veacuri slăvește neîncetat Numele cel Sfânt al Mântuitorului lumii. Pronia lui Dumnezeu, care pe toate le așează spre binele... 

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

13 июля 2026

Duminică, 12 iulie 2026, când Biserica Ortodoxă i-a prăznuit pe Sfinții Apostoli Petru și Pavel, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, a săvârșit sfânta Liturghie în biserica cu hramul „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” din municipiul Bălți. La invitația parohului, prot.mitr. Alexandru Paiul, la sărbătoarea hramului au participat un sobor de preoți și diaconi din municipiul Bălți, ctitorii sfântului locaș, precum și numeroși credincioși, veniți să împărtășească bucuria praznicului și să asculte cuvântul de învățătură. Răspunsurile... 

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

12 июля 2026

Pentru acesti doi Apostoli, pricina de lauda nu va afla nimeni mai mare alta, decat lauda, pe care le-a dat-o, Domnul Insusi, fiecaruia. Ca, pe Petru l-a fericit, pentru marturisirea Lui, numindu-l «Piatra» si pe adevarul marturisirii lui a zidit Biserica Sa; iar, pe Pavel l-a numit «Vas ales», care avea sa poarte numele Domnului, inaintea tiranilor si a imparatilor. Dar, iata, alte cateva cuvinte despre aceste slavite capetenii ale Apostolilor. Sfantul Apostol Petru, mai intai, era pescar din Betsaida, la Marea Galileii si se chema Simon, inainte de a se intalni cu Domnul.... 

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

11 июля 2026

Неделя 6-я по Пятидесятнице. Глас 5-й. Славных и всехвaльных первоверховных апостолов Петра и Павла. Прп. Паисия Святогорца[1]. Бденная служба святых первоверховных апостолов Петра и Павла совершается вместе с воскресной службой Октоиха. Примечание. «Подобает ведати, яко аще случится праздник святых апостол в Неделю, предваряют... 

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

8 июля 2026

Praznicul Nașterii Sfântului Proroc, Înaintemergător și Botezător al Domnului Ioan a fost prilej de aleasă bucurie duhovnicească pentru obștea mănăstirii „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Bălți, unde numeroși credincioși, pelerini și oaspeți ai sfântului așezământ monahal s-au adunat pentru a participa la solemnitățile prilejuite de această mare sărbătoare. Sfânta Liturghie a fost săvârșită de Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, înconjurat de un sobor de preoți și diaconi ai eparhiei. Rugăciunea comună, înălțată... 

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

7 июля 2026

În duminica a V-a după Cincizecime, catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena” a devenit loc de întâlnire și de comuniune liturgică pentru mulți credincioși veniți să participe la sfânta Liturghie, înălțând împreună rugăciuni de mulțumire și laudă către Dumnezeu. Pericopa evanghelică a acestei duminici, care istorisește vindecarea celor doi demonizați din ținutul Gadarei (Matei 8, 28 – 9, 1), a amintit tuturor că puterea lui Hristos biruiește orice lucrare a răului și că adevărata libertate a omului se dobândește prin apropierea de Dumnezeu și prin trăirea... 

Slujbă de pomenire pentru victimele deportărilor și represiunilor politice

Slujbă de pomenire pentru victimele deportărilor și represiunilor politice

6 июля 2026

La 6 iulie 2026, în Bălți, a fost cinstită memoria victimelor represiunilor politice și ale deportărilor staliniste. Zeci de locuitori ai municipiului s-au adunat la Monumentul victimelor represiunilor politice din preajma Gării de Nord pentru a aduce un pios omagiu celor care au suferit în anii regimului totalitar și pentru a păstra vie amintirea acelor pagini tragice din istoria neamului nostru. Cu acest prilej, un sobor de preoți ai Eparhiei de Bălți și Fălești a săvârșit slujba Parastasului pentru odihna sufletelor tuturor celor care și-au găsit sfârșitul departe de casă,... 

Mesaj de felicitare cu prilejul zilei de naștere a protoiereilor Ioan Ciunciuc și Pavel Cîrlan

Mesaj de felicitare cu prilejul zilei de naștere a protoiereilor Ioan Ciunciuc și Pavel Cîrlan

6 июля 2026

În ziua de 7 iulie, când își sărbătoresc ziua de naștere, protoiereul Ioan Ciunciuc și protoiereul Pavel Cîrlan împlinesc frumoasa vârstă de 68 de ani, prilej de aleasă bucurie și recunoștință pentru întreaga lor activitate desfășurată în slujba lui Dumnezeu, a Bisericii și a credincioșilor. Cu această binecuvântată ocazie, adresăm cucernicilor părinți cele mai sincere și călduroase felicitări, însoțite de urări de sănătate, pace sufletească, putere și ajutor dumnezeiesc în continuarea misiunii pastorale pe care o împlinesc cu dăruire și responsabilitate.  

Felicitare pentru părintele Ioan Cărpineanu

Felicitare pentru părintele Ioan Cărpineanu

1 июля 2026

Cu prilejul aniversării a 70 ani de viață, aducem cele mai sincere felicitări protoiereului mitrofor Ioan Cărpineanu, duhovnic-administrator al obștii monahale „Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul” din municipiul Bălți. Astăzi toate gândurile se îndreaptă spre Sfinția voastră, iar rugăciunile la Dumnezeu, ca să aveți multă sănătate, Har să binevestiți cu putere multă cuvântul Domnului și bucurii duhovnicești de cei pe care îi păstoriți.  

Ultimеle știri

Комментарии к записи Taina sfÎntului MasluО чинопоследовании Елеосвящения отключены

Taina sfÎntului MasluО чинопоследовании Елеосвящения

SfÎntul Sinod al BORu din 26 decmbrie 2012 a binecuvÎntat «RÎnduiala sfÎntului Maslu celui grav bolnav»  Desc?rcaşi-l de aici sau lecturaşi mai jos În rus?.

ПОСЛЕДОВАНИЕ СВЯТАГО ЕЛЕА, совершаемое поскору

 Священник, облечен в епитрахиль и поручи (аще возможно, то и в фелонь), начинает1. Богословские и библейские основания таинства Елеосвящения mai mult…

Комментарии к записи Despre păcat şi despre frica de Dumnezeu отключены

Despre păcat şi despre frica de Dumnezeu

mai mult…

Комментарии к записи Grija creştinulu de Revelion отключены

Grija creştinulu de Revelion

Începând de la Anul Nou, grija creştinului trebuie să fie alta decât petrecerile şi chefurile. Cel mai mare lucru este să ne înnoim viaţa, să luăm aminte, cu fiecare an nou să lăsăm câte un păcat care ne stăpâneşte cine ştie de când şi să punem în locul lui o virtute. Să iertăm greşelile celor ce ne-au supărat, să-i iertăm pe toţi, să începem Anul Nou cu inima curată şi cu credinţă în Dumnezeu. Să nu începem la crâşmă cu beţie, cu fluiere, cu câte şi mai câte petreceri. Că dacă începi bine din ziua întâi, fiindcă ziua bună se arată de dimineaţă, aşa o să-ţi meargă tot timpul! mai mult…

Комментарии к записи Ce-i mai important anul nou sau Na?terea Domnului?Новый год важнее, чем Рождество? отключены

Ce-i mai important anul nou sau Na?terea Domnului?Новый год важнее, чем Рождество?

De ce pentru majoritatea oamenilor moderni anul nou este mult mai important dec?t Na?terea Domnului? De ce se Înt?mpl? a?a? Cum s? se Întoarc? În lume bucuria MÎntuitorului n?scut? Reflect? Arhiepiscopul Artemije Grodno. — Vladica, nu este un secret faptul c?, În societatea noastr? anul nou este mai important dec?t Cr?ciunul. El este primul În calendar, şi În inimile oamenilor, de asemenea, exceleaz?. — Da, Într-adev?r, acest lucru adesea discutat. În multe privin?e Anul Nou a furat simbolistica Na?terii Domnului

Почему для большинства современных людей Новый год важнее, чем Рождество? Почему так получилось? Как вернуть миру радость о родившемся Спасителе? Размышляет архиепископ Гродненский Артемий.

— Владыка, не секрет, что для нашего общества Новый год стал намного важнее Рождества. Он и в календаре стоит первым, да и в людских сердцах тоже первенствует.

— Да, действительно, сейчас об этом часто говорят. Во многом этому способствует идентичная праздничная символика. Все атрибуты Нового года, по сути, сворованы у Рождества. mai mult…

Am ?mpinit un ani?or

Recent site-ul Eparhiei de Bălţi şi Făleşti a ?mplinit un an de existen??. Am dorit ca la sf?rşit de an s?-mi expun o analiz? a activităţii noastre În acest spaşiu, nu cu scopul de a ne l?uda sau de a ne plÎnge, ci de a ne Încuraja cititorii s? ne viziteze şi mai des de acum Înainte.

Prin ce ne-am remarcat. mai mult…

Комментарии к записи Părintele Leon Turtureanu отключены

Părintele Leon Turtureanu

Protoiereul mitrofor Leon Turtureanu, parohul bisericii „Adormirea Maicii Domnului” din satul Glinjeni, raionul Făleşti, este născut pe data de 30.12.1957. A absolvit seminarul teologic din Sanct-Peterburg, promoția 1982. Este hirotonit diacon la 04.11.1982, iar preot la 08.12.1982. Paroh din 1982. Preoteasa se numește Maria Meliniciuc (n.1964). Copii: Alexandra (n.1983), Ana (n.1985), Olimpia (n.1987), Serafima (n.1991). Parohia are 3439 de locuitori. Tel.: 025971360.

Комментарии к записи Pilda celor poftiți la cină — evanghelia duminicii a 28-a după Cinzecime отключены

Pilda celor poftiți la cină — evanghelia duminicii a 28-a după Cinzecime

În duminica a 28-a după Pogorârea Sfântului Duh, mama noastră duhovnicească — sfânta Biserică ne propune spre atenție pilda cinei descrisă de evanghelistul Luca  14,16-24. Această pildă este asemănătoare cu cea a nunții Fiului de împărat (Mt.22,1-14), ce se citește în duminica a 14-a după Rusalii. Ambele au ca temă centrală pretexte lipsite de sens ale oamenilor de a refuza invitația şi conlucrarea (sinergia) divină pentru mântuire. Vedeți mai jos şi o poezie la această temă.

mai mult…

Комментарии к записи A avut loc adunarea generală a preoţilor din Eparhia de Bălţi şi Făleşti отключены

A avut loc adunarea generală a preoţilor din Eparhia de Bălţi şi Făleşti

Ziua de joi, 27 decembrie 2012, a fost una cu o agendă foarte încărcată. Adunarea a fost prezidată de Preasfinţitul Marchel, Episcop de Bălţi şi Făleşti, iar printre invitaţi s-au numărat protoiereul Victor Pleşca, preşedintele Comisiei Sinodale pentru probleme morale şi sociale, precum şi doamna Elena Bîtcă, jurista mitropoliei. Au fost trecute În ordinea zilei câteva din problemele şi provocările actuale, la care am reacţionat prin două declaraţii şi votarea unanimă a lor. Vedeţi mai jos declaraţiile şi anexele cu semnăturile participanţilor. mai mult…

Комментарии к записи Declararea anului 2013 În Eparhia de Bălţi şi Făleşti anul omagial al sfinţilor ?mp?raşi Constantin şi Elena отключены

Declararea anului 2013 În Eparhia de Bălţi şi Făleşti anul omagial al sfinţilor ?mp?raşi Constantin şi Elena

CIRCULARA referitor la declararea anului 2013 În Eparhia de Bălţi şi Făleşti anul omagial al sfinţilor ?mp?raşi Constantin şi Elena.

Preoşimei Eparhiei de Bălţi şi Făleşti

Prin prezenta aducem la cuno?tin?a clerului şi poporului din cuprinsul Eparhiei noastre, c? anul 2013 va fi anul comemorativ al sfinţilor ?mp?raşi Constantin şi Elena. Hot?r?rea vine În urma propunerii din partea unor preoşi activi at?t din cadrul Mitropoliei, c?t şi din cel al Eparhiei noastre. Din motive obiective s-a luat aceast? decizie, Întruc?t În anul 2013 se ?mplinesc 1700 de ani de cÎnd sfÎntul Constantin cel Mare a emis Edictul de la Milan anul 313, prin care Biserica a ieşit din catacombe, au Început s? se construiasc? biserici noi, a fost pus? spre cinstire sfÎnta Cruce, iar propov?duirea Evangheliei nu mai Înt?lnea at?tea obstacole. menţionăm c? anunţarea anului 2013 an omagial, aparşine şi altor eparhii.

Aceast? decizie nu va fi una doar parafat?, ci ea se va realiza prin mai mult…

Комментарии к записи M?sur? extra?colar? la Religie În satul P?rli?a, raionul Făleşti отключены

M?sur? extra?colar? la Religie În satul P?rli?a, raionul Făleşti

Luni, 24 decembrie 2012, În satul de ba?tin? al Prea Sfinţitului Marchel, Episcop de Bălţi şi Făleşti, a avut loc o lecţie public? la Religie. Scopul acestei activit?şi extra?colare a fost de a-L sl?vi pe pruncul Iisus, de a omagia pe sfinţii ?mp?raşi Constantin şi Elena şi de a aminti de opera scriitorul nostru Ion Dru??. V? invit?m deci s? urm?rişi filmarea noastr? modest?.