versiunea moldoveneasca русская версия


Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

20 июля 2026

Înalt Prea Sfințitului Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe din Moldova. Înalt Prea Sfințite Stăpâne și Părinte duhovnicesc al națiunii, Mitropolit Vladimir! Primiți, rugă-mu-Vă, cordiale felicitări cu însemnata zi a hirotoniei Dvs, zi, în care Bunul nostru Dumnezeu, frumos V-a împodobit cu armoniosul Har al Duhului Sfânt spre a fi călăuză poporului Său credincios, popor, care de veacuri slăvește neîncetat Numele cel Sfânt al Mântuitorului lumii. Pronia lui Dumnezeu, care pe toate le așează spre binele... 

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

13 июля 2026

Duminică, 12 iulie 2026, când Biserica Ortodoxă i-a prăznuit pe Sfinții Apostoli Petru și Pavel, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, a săvârșit sfânta Liturghie în biserica cu hramul „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” din municipiul Bălți. La invitația parohului, prot.mitr. Alexandru Paiul, la sărbătoarea hramului au participat un sobor de preoți și diaconi din municipiul Bălți, ctitorii sfântului locaș, precum și numeroși credincioși, veniți să împărtășească bucuria praznicului și să asculte cuvântul de învățătură. Răspunsurile... 

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

12 июля 2026

Pentru acesti doi Apostoli, pricina de lauda nu va afla nimeni mai mare alta, decat lauda, pe care le-a dat-o, Domnul Insusi, fiecaruia. Ca, pe Petru l-a fericit, pentru marturisirea Lui, numindu-l «Piatra» si pe adevarul marturisirii lui a zidit Biserica Sa; iar, pe Pavel l-a numit «Vas ales», care avea sa poarte numele Domnului, inaintea tiranilor si a imparatilor. Dar, iata, alte cateva cuvinte despre aceste slavite capetenii ale Apostolilor. Sfantul Apostol Petru, mai intai, era pescar din Betsaida, la Marea Galileii si se chema Simon, inainte de a se intalni cu Domnul.... 

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

11 июля 2026

Неделя 6-я по Пятидесятнице. Глас 5-й. Славных и всехвaльных первоверховных апостолов Петра и Павла. Прп. Паисия Святогорца[1]. Бденная служба святых первоверховных апостолов Петра и Павла совершается вместе с воскресной службой Октоиха. Примечание. «Подобает ведати, яко аще случится праздник святых апостол в Неделю, предваряют... 

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

8 июля 2026

Praznicul Nașterii Sfântului Proroc, Înaintemergător și Botezător al Domnului Ioan a fost prilej de aleasă bucurie duhovnicească pentru obștea mănăstirii „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Bălți, unde numeroși credincioși, pelerini și oaspeți ai sfântului așezământ monahal s-au adunat pentru a participa la solemnitățile prilejuite de această mare sărbătoare. Sfânta Liturghie a fost săvârșită de Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, înconjurat de un sobor de preoți și diaconi ai eparhiei. Rugăciunea comună, înălțată... 

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

7 июля 2026

În duminica a V-a după Cincizecime, catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena” a devenit loc de întâlnire și de comuniune liturgică pentru mulți credincioși veniți să participe la sfânta Liturghie, înălțând împreună rugăciuni de mulțumire și laudă către Dumnezeu. Pericopa evanghelică a acestei duminici, care istorisește vindecarea celor doi demonizați din ținutul Gadarei (Matei 8, 28 – 9, 1), a amintit tuturor că puterea lui Hristos biruiește orice lucrare a răului și că adevărata libertate a omului se dobândește prin apropierea de Dumnezeu și prin trăirea... 

Slujbă de pomenire pentru victimele deportărilor și represiunilor politice

Slujbă de pomenire pentru victimele deportărilor și represiunilor politice

6 июля 2026

La 6 iulie 2026, în Bălți, a fost cinstită memoria victimelor represiunilor politice și ale deportărilor staliniste. Zeci de locuitori ai municipiului s-au adunat la Monumentul victimelor represiunilor politice din preajma Gării de Nord pentru a aduce un pios omagiu celor care au suferit în anii regimului totalitar și pentru a păstra vie amintirea acelor pagini tragice din istoria neamului nostru. Cu acest prilej, un sobor de preoți ai Eparhiei de Bălți și Fălești a săvârșit slujba Parastasului pentru odihna sufletelor tuturor celor care și-au găsit sfârșitul departe de casă,... 

Mesaj de felicitare cu prilejul zilei de naștere a protoiereilor Ioan Ciunciuc și Pavel Cîrlan

Mesaj de felicitare cu prilejul zilei de naștere a protoiereilor Ioan Ciunciuc și Pavel Cîrlan

6 июля 2026

În ziua de 7 iulie, când își sărbătoresc ziua de naștere, protoiereul Ioan Ciunciuc și protoiereul Pavel Cîrlan împlinesc frumoasa vârstă de 68 de ani, prilej de aleasă bucurie și recunoștință pentru întreaga lor activitate desfășurată în slujba lui Dumnezeu, a Bisericii și a credincioșilor. Cu această binecuvântată ocazie, adresăm cucernicilor părinți cele mai sincere și călduroase felicitări, însoțite de urări de sănătate, pace sufletească, putere și ajutor dumnezeiesc în continuarea misiunii pastorale pe care o împlinesc cu dăruire și responsabilitate.  

Felicitare pentru părintele Ioan Cărpineanu

Felicitare pentru părintele Ioan Cărpineanu

1 июля 2026

Cu prilejul aniversării a 70 ani de viață, aducem cele mai sincere felicitări protoiereului mitrofor Ioan Cărpineanu, duhovnic-administrator al obștii monahale „Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul” din municipiul Bălți. Astăzi toate gândurile se îndreaptă spre Sfinția voastră, iar rugăciunile la Dumnezeu, ca să aveți multă sănătate, Har să binevestiți cu putere multă cuvântul Domnului și bucurii duhovnicești de cei pe care îi păstoriți.  

Ultimеle știri

Комментарии к записи Troparul la Botezul Domnului отключены

Troparul la Botezul Domnului

În Iordan botezându-Te Tu, Doamne,

închinarea Treimii s-a arătat;

că glasul Părintelui a marturisit Ţie,

Fiu iubit pe Tine numindu-Te,

şi Duhul în chip de porumbel a adeverit

întărirea Cuvântului.

Cel ce Te-ai arătat, Hristoase Dumnezeule,

şi lumea ai luminat, slavă Ţie.

Pentru printare descarcă de aici.aici

mai mult…

Комментарии к записи Sfinţirea bisericii «Minunea arhanghelului Mihail» din Bălţi отключены

Sfinţirea bisericii «Minunea arhanghelului Mihail» din Bălţi

Miercuri, 15 ianuarie 2014, Preasfinţitul Marchel, a sfinţit o tânără biserică cu hramul «Minunea arhanghelului Mihail» din municipiul Bălţi. Preasfinţitul a mulţumit parohului şi enoriaşilor pentru râvna şi dragostea care au investit în ridicarea şi înfrumuseţarea aceastei frumoase biserici.

mai mult…

Комментарии к записи Felicitare părintelui Zosima (Aftene) отключены

Felicitare părintelui Zosima (Aftene)

Cu prilejul aniversării a 40 de ani, cu ocazia zilei de naştere este felicitat părintele egumen Zosima (Aftene), stareţul mănăstirii “Sf.M.Mc.Dimitrie” de lângă satul Izvoare, raionul Făleşti. Aducem părintelui cele mai sincere urări de bine şi de sănătate, mulţi ani de slujire în grădina Domnului, mântuire sufletească Dvs şi celor pe care îi povăţuiţi. La mulţi ani!

Sursa: izvoare-schit.blogspot.com

Комментарии к записи Slujbă şi binecuvîntări arhiereşti la Limbenii Vechi. отключены

Slujbă şi binecuvîntări arhiereşti la Limbenii Vechi.

În satul Limbenii Vechi, raionul Glodeni pentru cîteva ore s-a unit cerul cu pămîntul în timpul slujbei arhiereşti săvîrşită de Episcopul Marchel. Bătrîna biserică, construită în anul 1779 şi-a deschis generos uşile sale pentru mult-aşteptatul ierarh, enoriaşi şi preoţi. Înaltul oaspete a fost primit cu cordialitate sfioasă de către conducerea locală, toţi fiind pătrunşi de o dragoste fiască. În cadrul serviciului divin, după mai bine de 13 ani de slujbă la altarul Domnului, protodiaconul Marin Balamatiuc a fost hirotonit în treapta preoţească. mai mult…

Комментарии к записи Ziua onomastică a Preasfinţitului Marchel отключены

Ziua onomastică a Preasfinţitului Marchel

Într-o atmosferă de sărbătoare, astăzi, 11 ianuarie 2014, când Biserica Ortodoxă face pomenirea Cuviosului Marchel, la catedrala «Sf.Împ.Constantin şi Elena» din Bălţi a fost oficiată sfânta Liturghie, condusă de Preasfinţitul Marchel. Sărbătoarea a fost frumoasă pentru că la festivitate au venit să-l felicite pe arhipăstor mulţi preoţi, dar şi enoriaşi fideli ai catedralei. Din numele tuturor preoţilor din Eparhie, părintele secretar Petru Ciunciuc a adresat Preasfinţitului cele mai sincere felicitări şi urări de bine. După molebenul de mulţumire, în semn de apreciere doi slujitori ai altarului au fost învredniciţi de dreptul de a purta mai mult…

Комментарии к записи Felicitarea Preasfinţitului Marchel cu prilejul slăvitei sărbători Naşterea Domnului отключены

Felicitarea Preasfinţitului Marchel cu prilejul slăvitei sărbători Naşterea Domnului


mai mult…

Комментарии к записи Pastorala Preafericitului Patriarh Kiril la Naşterea Domnului отключены

Pastorala Preafericitului Patriarh Kiril la Naşterea Domnului

Iubiți întru Hristos Preasfințiți Arhipăstori, cinstiți preoți și diaconi, de Dumnezeu iubitori monahi și monahii, dragi frați și surori! Astăzi bisericile noastre sunt pline de oameni care au venit să-L proslăvească pe Pruncul Nou-născut – Hristos Mântuitorul și pe Preacinstita Maica Sa – Fecioara Maria. Nașterea lui Hristos este evenimentul central al istoriei omenirii. Omul l-a căutat pe Dumnezeu dintotdeauna, dar Atotțiitorul s-a arătat oamenilor în toată măreția Lui doar prin întruparea unicului Său Fiu. Odată cu venirea Fiului lui Dumnezeu – și a Fiului omului – lumea a aflat că Domnul este Iubire, nu doar Puterea Supremă, mai mult…

Комментарии к записи Tradiţie de Ajun отключены

Tradiţie de Ajun

Ne-am obisnuit cu totii, deja, cu acest obicei specific Sarbatorilor de iarna de a primi vizita preotului in casele noastre in ajunul Nasterii Domnului si in ajunul Bobotezei.

Obiceiul a devenit o traditie de mare folos duhovnicesc, atat pentru slujitorii Bisericii, cat si pentru credinciosii ei, atat pentru cei de la oras, cat si pentru cei de la sate. mai mult…

Комментарии к записи Troparul Naşterii Domnului отключены

Troparul Naşterii Domnului

Pentru printare descarcă de aici.

Nașterea Ta, Hristoase, Dumnezeul nostru,
răsărit-a lumii Lumina cunoștinței;
că întru dânsa cei ce slujeau stelelor,
de la stea s-au învățat
să se închine Ție, Soarelui dreptăţii,
și să Te cunoască pe Tine, Răsaritul cel de sus,
Doamne, slavă Ție.

mai mult…

Комментарии к записи Anul 2014 — anul omagial al parohiei ortodoxe. отключены

Anul 2014 — anul omagial al parohiei ortodoxe.

CIRCULARA

Cu privire la declararea anului 2014 în Eparhia de Bălţi şi Făleşti

 – “Anul omagial al parohiei ortodoxe”.

Preoţimii Eparhiei de Bălţi şi Făleşti

Prin prezenta, aducem la cunoştinţa clerului şi populaţiei creştine din cuprinsul Eparhiei noastre că anul 2014 va fi “Anul omagial al parohiei ortodoxe” şi ne propunem ca împreună să iniţiem şi să dinamizăm diversele activităţi în cadrul parohiilor. În vederea materializării acestei iniţiative, binecuvîntez:

1.     Să comunicaţi enoriaşilor prezenta circulară de proclamare a “Anului omagial al parohiei ortodoxe” şi obiectivele ei ce urmează.

2.     Să înfiinţaţi în interiorul bisericilor o bibliotecă parohială. Pe lângă cele mai importante cărţi, să adăugaţi CD-uri cu cântări şi filme duhovniceşti şi expoziţii de fotografii.

3.     Să organizaţi pe parcursul verii “Şcoala Duminicală”.

4.     Cu ocazia cântecului pascal, pe lângă expoziţia gastronomică şi coşul pascal, să includeţi şi o expoziţie de fotografii ale bisericii cu enoriaşii cei mai fideli şi machetul bisericii.

5.     În cadrul orelor de Religie, să se predea una dedicată anului omagial, care să aibă loc în biserică.

6.     La adunările ordinare la nivel de blagocinie, să se trateze câteva teme, legate de anul omagial. Ar fi bine ca adunările să se petreacă în cele mai vechi biserici din blagocinie. Sunt binevenite aici o prezentare istorică a parohiei şi o expoziţie de fotografii, cărţi şi icoane vechi.

7.     Toate aceste activităţi recomandăm să fie filmate şi fotografiate şi să fie transmise reporterului site-ului eparhial, responsabil pentru blagocinia respectivă.