versiunea moldoveneasca русская версия


Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

20 июля 2026

Înalt Prea Sfințitului Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe din Moldova. Înalt Prea Sfințite Stăpâne și Părinte duhovnicesc al națiunii, Mitropolit Vladimir! Primiți, rugă-mu-Vă, cordiale felicitări cu însemnata zi a hirotoniei Dvs, zi, în care Bunul nostru Dumnezeu, frumos V-a împodobit cu armoniosul Har al Duhului Sfânt spre a fi călăuză poporului Său credincios, popor, care de veacuri slăvește neîncetat Numele cel Sfânt al Mântuitorului lumii. Pronia lui Dumnezeu, care pe toate le așează spre binele... 

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

13 июля 2026

Duminică, 12 iulie 2026, când Biserica Ortodoxă i-a prăznuit pe Sfinții Apostoli Petru și Pavel, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, a săvârșit sfânta Liturghie în biserica cu hramul „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” din municipiul Bălți. La invitația parohului, prot.mitr. Alexandru Paiul, la sărbătoarea hramului au participat un sobor de preoți și diaconi din municipiul Bălți, ctitorii sfântului locaș, precum și numeroși credincioși, veniți să împărtășească bucuria praznicului și să asculte cuvântul de învățătură. Răspunsurile... 

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

12 июля 2026

Pentru acesti doi Apostoli, pricina de lauda nu va afla nimeni mai mare alta, decat lauda, pe care le-a dat-o, Domnul Insusi, fiecaruia. Ca, pe Petru l-a fericit, pentru marturisirea Lui, numindu-l «Piatra» si pe adevarul marturisirii lui a zidit Biserica Sa; iar, pe Pavel l-a numit «Vas ales», care avea sa poarte numele Domnului, inaintea tiranilor si a imparatilor. Dar, iata, alte cateva cuvinte despre aceste slavite capetenii ale Apostolilor. Sfantul Apostol Petru, mai intai, era pescar din Betsaida, la Marea Galileii si se chema Simon, inainte de a se intalni cu Domnul.... 

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

11 июля 2026

Неделя 6-я по Пятидесятнице. Глас 5-й. Славных и всехвaльных первоверховных апостолов Петра и Павла. Прп. Паисия Святогорца[1]. Бденная служба святых первоверховных апостолов Петра и Павла совершается вместе с воскресной службой Октоиха. Примечание. «Подобает ведати, яко аще случится праздник святых апостол в Неделю, предваряют... 

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

8 июля 2026

Praznicul Nașterii Sfântului Proroc, Înaintemergător și Botezător al Domnului Ioan a fost prilej de aleasă bucurie duhovnicească pentru obștea mănăstirii „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Bălți, unde numeroși credincioși, pelerini și oaspeți ai sfântului așezământ monahal s-au adunat pentru a participa la solemnitățile prilejuite de această mare sărbătoare. Sfânta Liturghie a fost săvârșită de Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, înconjurat de un sobor de preoți și diaconi ai eparhiei. Rugăciunea comună, înălțată... 

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

7 июля 2026

În duminica a V-a după Cincizecime, catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena” a devenit loc de întâlnire și de comuniune liturgică pentru mulți credincioși veniți să participe la sfânta Liturghie, înălțând împreună rugăciuni de mulțumire și laudă către Dumnezeu. Pericopa evanghelică a acestei duminici, care istorisește vindecarea celor doi demonizați din ținutul Gadarei (Matei 8, 28 – 9, 1), a amintit tuturor că puterea lui Hristos biruiește orice lucrare a răului și că adevărata libertate a omului se dobândește prin apropierea de Dumnezeu și prin trăirea... 

Slujbă de pomenire pentru victimele deportărilor și represiunilor politice

Slujbă de pomenire pentru victimele deportărilor și represiunilor politice

6 июля 2026

La 6 iulie 2026, în Bălți, a fost cinstită memoria victimelor represiunilor politice și ale deportărilor staliniste. Zeci de locuitori ai municipiului s-au adunat la Monumentul victimelor represiunilor politice din preajma Gării de Nord pentru a aduce un pios omagiu celor care au suferit în anii regimului totalitar și pentru a păstra vie amintirea acelor pagini tragice din istoria neamului nostru. Cu acest prilej, un sobor de preoți ai Eparhiei de Bălți și Fălești a săvârșit slujba Parastasului pentru odihna sufletelor tuturor celor care și-au găsit sfârșitul departe de casă,... 

Mesaj de felicitare cu prilejul zilei de naștere a protoiereilor Ioan Ciunciuc și Pavel Cîrlan

Mesaj de felicitare cu prilejul zilei de naștere a protoiereilor Ioan Ciunciuc și Pavel Cîrlan

6 июля 2026

În ziua de 7 iulie, când își sărbătoresc ziua de naștere, protoiereul Ioan Ciunciuc și protoiereul Pavel Cîrlan împlinesc frumoasa vârstă de 68 de ani, prilej de aleasă bucurie și recunoștință pentru întreaga lor activitate desfășurată în slujba lui Dumnezeu, a Bisericii și a credincioșilor. Cu această binecuvântată ocazie, adresăm cucernicilor părinți cele mai sincere și călduroase felicitări, însoțite de urări de sănătate, pace sufletească, putere și ajutor dumnezeiesc în continuarea misiunii pastorale pe care o împlinesc cu dăruire și responsabilitate.  

Felicitare pentru părintele Ioan Cărpineanu

Felicitare pentru părintele Ioan Cărpineanu

1 июля 2026

Cu prilejul aniversării a 70 ani de viață, aducem cele mai sincere felicitări protoiereului mitrofor Ioan Cărpineanu, duhovnic-administrator al obștii monahale „Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul” din municipiul Bălți. Astăzi toate gândurile se îndreaptă spre Sfinția voastră, iar rugăciunile la Dumnezeu, ca să aveți multă sănătate, Har să binevestiți cu putere multă cuvântul Domnului și bucurii duhovnicești de cei pe care îi păstoriți.  

Ultimеle știri

CIRCULARĂ în legătură cu noile măsuri și prevederi ale Comisiei Naționale de Sănătate Publică

Mitropolia Chișinăului și a întregii Moldovei a luat cunoștință cu decizia Comisiei Naționale de Sănătate Publică, din data de 29 mai, 2020, cu privire la redeschiderea bisericilor și crede că măsurile recomandate sunt firești, în contextul în care epidemia nu a fost eradicată definitiv. De asemenea, considerăm pertinente și binevenite constatările din cadrul documentului, cu privire la rolul și importanța Bisericii și salutăm, în egală măsură, apelul la dialog și conlucrare.
mai mult…

La hramul municipiului Bălți în cinstea Sfântului Ierarh Nicolae 2020

Vineri, 22 mai 2020, de sărbătoarea mutării moaștelor sfântului ierarh Nicolae, Preasfințitul Marchel a oficiat sfânta Liturghie în piața din fața catedralei episcopale. Alături de Preasfinția Sa a coliturghisit un sobor de preoți și diaconi din municipiul Bălți. Răspunsurile la strană au fost date de corul de preoți, condus de protoiereul Alexandru Paiul. Printre enoriași s-a numărat domnul Renato Usatîi, primarul municipiului, dar și alți reprezentanți ai administrației publice locale. La final Ierarhul a felicitat locuitorii municipiului cu ocazia hramului, apoi a urmat depunere de flori la monumentul domnitorului Moldovei, sfântul Ștefan cel Mare. mai mult…

Istoria catedralei Sf. Ier. Nicolae din Bălți

Anul 2020 este un an jubiliar pentru Catedrala „Sfântului Ierarh Nicolae” municipiul Bălți, împlinindu-se 225 de ani de la sfințirea ei. Catedrala este o adevărată capodoperă a municipiului, având o formă arhitecturală de o frumusețe rară, care prin arhitectura sa întruchipează Corabia lui Noe. Aceasta reprezentînd salvarea lui Noe, ai familiei lui și animalelor de pe întreg pământul. Pentru noi Catedrala Sfîntului Nicolae este Corabia care ne duce de la cele pamîntești la cele cerești. Ușile Catedralei sunt deschise pentru toți cei ce își doresc salvarea sufletelor prin participarea la sfintele slujbe și unirea cu Hristos prin împărtășirea cu Trupul și Sângele Lui. mai mult…

În cadrul lucrărilor Sinodului BOM au fost semnate două adresări importante către autoritățile statului

Marți, 19 mai 2020, la Reședința mitropolitană din Chișinău, Întâistătătorul Bisercii Ortodoxe din Moldova, Înaltpreasfințitul Mitropolit VLADIMIR a condus lucrările Sinodului Bisericii Ortodoxe din Moldova. La ședință s-au întrunit membrii Sinodului BOM în următoarea componență: Președinte: ÎPS VLADIMIR, Mitropolit al Chișinăului și al întregii Moldove. Membri: PS Anatolie, Episcop de Cahul și Comrat; PS Petru, Episcop de Ungheni și Nisporeni; PS Marchel, Episcop de Bălți și Fălești; PS Nicodim, Episcop de Edineț și Briceni; PS Ioan, Episcop de Soroca, Vicar al Mitropoliei Chișinăului și a întregii Moldove şi PS Siluan, Episcop de Orhei, Vicar al Mitropoliei Chișinăului și a întregii Moldove, Secretarul Sinodului BOM: Prot. mitr. Vadim Cheibaș. mai mult…

Proiect pentru analiză, propuneri și sugestii.

Cinstiți părinți, parohi și clerici ai bisericilor Eparhiei de Bălți și Fălești. Vă aduc la cunoștință despre propunerile și nedumerirele mele față de Comisia de Excepție care prelungește experimentul pe viu asupra credincioșilor și pe care vreau să le înaintez la ședința Sfîntului Sinod al BOM care va avea loc mîine, 19.05.2020. Voi ruga insistent în numele sfințiilor voastre, ca Sinodul să ia atitudine, pentru că așa mai departe nu se poate. Cer scuze pentru expresiile mele, pe alocuri țărănești. Rog propunerile și sugestiile sf. voastre telefonic și urgent, pe parcursul zilei de astăzi, 18.05.2020. Iată adresarea mea:
Nedumeriri, așteptări zădarnice și dezamăgire. mai mult…

În ajutorul celor afectați de pandemie

În aceste vremuri tulburi pentru țara noastră, Biserica este alături de oameni, îmbinând comunicarea duhovnicească cu sprijinul material pentru cei nevoiași. Din numele Eparhiei de Bălți și Fălești, preoții continuă să colecteze mijloace financiare pentru ajutorul material al celor care au cea mai mare nevoie. Astfel suma încasată de 8.200 lei a fost distribuită: 1. IMSP Spitalul de Psihiatrie din Bălți — 4200 lei; 2. Casa de milostenie Tavita din satul Iablona — 3000 lei; 3. Biserica „Cuvioasa Parascheva” din satul Clococenii Vechi — 1000 lei. mai mult…

Spre atenţia preoţilor Eparhiei de Bălţi şi Făleşti a Bisericii Ortodoxe din Moldova.

Dispoziţii arhiereşti ca urmare la cerinţele Comisiei de Excepţie.
Consider necesară intervenţia noastră pentru a face unele explicaţii şi pentru a exprima dezacordul cu unele hotărîri ale Comisiei de Excepţie din 05.05.2020, cu referinţă la petrecerea sfintelor slujbe bisericeşti, începînd cu 10.05.2020.

— Înveşmîntarea (echiparea) slujitorilor de toate rangurile la sfintele slujbe rămîne a fi una tradiţională (fără mănuși, fără măşti).

— Locul petrecerii sfintelor slujbe rămîne a fi determinat de preotul paroh, ţinîndu-se cont de numărul credincioşilor fregventatori care, din considerente bine cunoscute, în această perioadă este foarte mic.

— Accesul credicioşilor la sfinţeniile bisericeşti să fie asigurat în plină măsură, respectîndu-se elementarele reguli igienice, contribuind astfel la minimalizarea posibilei molipsiri. mai mult…

Întrevederea Preasfințitului Marchel cu Președintele Țării, Domnul Igor Dodon

Marți, 5 mai 2020, în sediul Eparhial din Bălți, Preasfințitul Marchel a avut o întrevedere cu Excelența Sa, Igor Dodon. La rugămintea Episcopului Marchel, a fost luată decizia ca începând cu duminică, 10 mai, să fie permise serviciile divine cu participarea enoriașilor în curțile bisericilor. Se reiterează binecuvântarea Episcopului Marchel de respectare strictă și deplină a normelor igienice, prescrise de Comisia pentru Situații Excepționale a Republicii Moldova. mai mult…