versiunea moldoveneasca русская версия


Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

20 июля 2026

Înalt Prea Sfințitului Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe din Moldova. Înalt Prea Sfințite Stăpâne și Părinte duhovnicesc al națiunii, Mitropolit Vladimir! Primiți, rugă-mu-Vă, cordiale felicitări cu însemnata zi a hirotoniei Dvs, zi, în care Bunul nostru Dumnezeu, frumos V-a împodobit cu armoniosul Har al Duhului Sfânt spre a fi călăuză poporului Său credincios, popor, care de veacuri slăvește neîncetat Numele cel Sfânt al Mântuitorului lumii. Pronia lui Dumnezeu, care pe toate le așează spre binele... 

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

13 июля 2026

Duminică, 12 iulie 2026, când Biserica Ortodoxă i-a prăznuit pe Sfinții Apostoli Petru și Pavel, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, a săvârșit sfânta Liturghie în biserica cu hramul „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” din municipiul Bălți. La invitația parohului, prot.mitr. Alexandru Paiul, la sărbătoarea hramului au participat un sobor de preoți și diaconi din municipiul Bălți, ctitorii sfântului locaș, precum și numeroși credincioși, veniți să împărtășească bucuria praznicului și să asculte cuvântul de învățătură. Răspunsurile... 

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

12 июля 2026

Pentru acesti doi Apostoli, pricina de lauda nu va afla nimeni mai mare alta, decat lauda, pe care le-a dat-o, Domnul Insusi, fiecaruia. Ca, pe Petru l-a fericit, pentru marturisirea Lui, numindu-l «Piatra» si pe adevarul marturisirii lui a zidit Biserica Sa; iar, pe Pavel l-a numit «Vas ales», care avea sa poarte numele Domnului, inaintea tiranilor si a imparatilor. Dar, iata, alte cateva cuvinte despre aceste slavite capetenii ale Apostolilor. Sfantul Apostol Petru, mai intai, era pescar din Betsaida, la Marea Galileii si se chema Simon, inainte de a se intalni cu Domnul.... 

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

11 июля 2026

Неделя 6-я по Пятидесятнице. Глас 5-й. Славных и всехвaльных первоверховных апостолов Петра и Павла. Прп. Паисия Святогорца[1]. Бденная служба святых первоверховных апостолов Петра и Павла совершается вместе с воскресной службой Октоиха. Примечание. «Подобает ведати, яко аще случится праздник святых апостол в Неделю, предваряют... 

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

8 июля 2026

Praznicul Nașterii Sfântului Proroc, Înaintemergător și Botezător al Domnului Ioan a fost prilej de aleasă bucurie duhovnicească pentru obștea mănăstirii „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Bălți, unde numeroși credincioși, pelerini și oaspeți ai sfântului așezământ monahal s-au adunat pentru a participa la solemnitățile prilejuite de această mare sărbătoare. Sfânta Liturghie a fost săvârșită de Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, înconjurat de un sobor de preoți și diaconi ai eparhiei. Rugăciunea comună, înălțată... 

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

7 июля 2026

În duminica a V-a după Cincizecime, catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena” a devenit loc de întâlnire și de comuniune liturgică pentru mulți credincioși veniți să participe la sfânta Liturghie, înălțând împreună rugăciuni de mulțumire și laudă către Dumnezeu. Pericopa evanghelică a acestei duminici, care istorisește vindecarea celor doi demonizați din ținutul Gadarei (Matei 8, 28 – 9, 1), a amintit tuturor că puterea lui Hristos biruiește orice lucrare a răului și că adevărata libertate a omului se dobândește prin apropierea de Dumnezeu și prin trăirea... 

Slujbă de pomenire pentru victimele deportărilor și represiunilor politice

Slujbă de pomenire pentru victimele deportărilor și represiunilor politice

6 июля 2026

La 6 iulie 2026, în Bălți, a fost cinstită memoria victimelor represiunilor politice și ale deportărilor staliniste. Zeci de locuitori ai municipiului s-au adunat la Monumentul victimelor represiunilor politice din preajma Gării de Nord pentru a aduce un pios omagiu celor care au suferit în anii regimului totalitar și pentru a păstra vie amintirea acelor pagini tragice din istoria neamului nostru. Cu acest prilej, un sobor de preoți ai Eparhiei de Bălți și Fălești a săvârșit slujba Parastasului pentru odihna sufletelor tuturor celor care și-au găsit sfârșitul departe de casă,... 

Mesaj de felicitare cu prilejul zilei de naștere a protoiereilor Ioan Ciunciuc și Pavel Cîrlan

Mesaj de felicitare cu prilejul zilei de naștere a protoiereilor Ioan Ciunciuc și Pavel Cîrlan

6 июля 2026

În ziua de 7 iulie, când își sărbătoresc ziua de naștere, protoiereul Ioan Ciunciuc și protoiereul Pavel Cîrlan împlinesc frumoasa vârstă de 68 de ani, prilej de aleasă bucurie și recunoștință pentru întreaga lor activitate desfășurată în slujba lui Dumnezeu, a Bisericii și a credincioșilor. Cu această binecuvântată ocazie, adresăm cucernicilor părinți cele mai sincere și călduroase felicitări, însoțite de urări de sănătate, pace sufletească, putere și ajutor dumnezeiesc în continuarea misiunii pastorale pe care o împlinesc cu dăruire și responsabilitate.  

Felicitare pentru părintele Ioan Cărpineanu

Felicitare pentru părintele Ioan Cărpineanu

1 июля 2026

Cu prilejul aniversării a 70 ani de viață, aducem cele mai sincere felicitări protoiereului mitrofor Ioan Cărpineanu, duhovnic-administrator al obștii monahale „Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul” din municipiul Bălți. Astăzi toate gândurile se îndreaptă spre Sfinția voastră, iar rugăciunile la Dumnezeu, ca să aveți multă sănătate, Har să binevestiți cu putere multă cuvântul Domnului și bucurii duhovnicești de cei pe care îi păstoriți.  

Ultimеle știri

La hramul bisericii din Obreja Veche

#Obreja Joi, 3 iunie 2021, în satul Obreja Veche, raionul Fălești, clopotele bisericii au chemat creștinii la rugăciune, pentru a-și serba hramul bisericii „Sfinții Împărați Constantin și Elena”, dar și pentru a fi solidari cu păstorul lor, preotul Victor Gîrjău. La liturghia sobornicească au venit cei mai fideli enoriași și ctitori, iar răspunsurile la strană au fost date de corul parohial, dirijat de preoteasa Steliana Gîrjău. La final a fost oficiat un Moleben pentru sănătate și o Panihidă pentru răposatul protoiereu Fiodor Popan.

mai mult…

În duminica a-V-a dupa Paști (a Femeii Samarinence) Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești a oficiat Sfînta Liturghie în catedrala arhiepiscopală ,,Sf. Împ. Constantin și Elena” din or. Bălți

În duminica a-V-a dupa Paști (a Femeii Samarinence) Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești a oficiat Sfînta Liturghie în catedrala arhiepiscopală ,,Sf. Împ. Constantin și Elena” din or. Bălți.

 

 

Hristos cheamă la mîntuire pe toți oamenii!!!

În vremea aceea, Iisus a venit la o cetate a Samariei, numită Sihar, aproape de locul pe care Iacov l-a dat lui Iosif, fiul său. Și era acolo fîntîna lui Iacov. Iar Iisus, fiind ostenit de călătorie, S-a așezat lîngă fîntînă și era ca la al șaselea ceas. Atunci a venit o femeie din Samaria să scoată apă. Iisus i-a zis: Dă-Mi să beau. Căci ucenicii Lui se duseseră în cetate, ca să cumpere merinde. Femeia samarineancă I-a zis: Cum Tu, care ești iudeu, ceri să bei de la mine, care sunt femeie samarineancă? Pentru că iudeii nu au amestec cu samarinenii. Iisus a răspuns și i-a zis: Dacă ai fi știut darul lui Dumnezeu și Cine este Cel ce-ți zice: Dă-Mi să beau, tu ai fi cerut de la El, și ți-ar fi dat apă vie. Femeia I-a zis: Doamne, nici găleată nu ai, și fîntîna e adîncă; de unde, dar, ai apa cea vie? Nu cumva ești Tu mai mare decît părintele nostru Iacov, care ne-a dat această fîntînă și el însuși a băut din ea și fiii lui și turmele lui? Iisus a răspuns și i-a zis: Oricine bea din apa aceasta va înseta iarăși; Dar cel ce va bea din apa pe care i-o voi da Eu nu va mai înseta în veac, căci apa pe care i-o voi da Eu se va face în el izvor de apă curgătoare spre viață veșnică. Femeia a zis către El: Doamne, dă-mi această apă ca să nu mai însetez, nici să mai vin aici să scot. Iisus i-a zis: Mergi și cheamă pe bărbatul tău și vino aici. Femeia a răspuns și a zis: N-am bărbat. Iisus i-a zis: Bine ai zis că nu ai bărbat. Căci cinci bărbați ai avut și cel pe care îl ai acum nu-ți este bărbat. Aceasta adevărat ai spus. Femeia I-a zis: Doamne, văd că Tu ești prooroc. Părinții noștri s-au închinat pe acest munte, iar voi ziceți că în Ierusalim este locul unde trebuie să ne închinăm. Și Iisus i-a zis: Femeie, crede-Mă că vine ceasul cînd nici pe muntele acesta, nici în Ierusalim nu vă veți închina Tatălui. Voi vă închinați căruia nu știți; noi ne închinăm Căruia știm, pentru că mîntuirea din iudei este. Dar vine ceasul și acum este, cînd adevărații închinători se vor închina Tatălui în duh și în adevăr, că și Tatăl astfel de închinători își dorește. Duh este Dumnezeu și cei ce I se închină trebuie să I se închine în duh și în adevăr. I-a zis femeia: Știm că va veni Mesia Care se cheamă Hristos; cînd va veni, Acela ne va vesti nouă toate. Iisus i-a zis: Eu sunt, Cel ce vorbesc cu tine. Dar atunci au sosit ucenicii Lui. Și se mirau că vorbea cu o femeie. Însă nimeni n-a zis: Ce o întrebi, sau: Ce vorbești cu ea? Iar femeia și-a lăsat găleata și s-a dus în cetate și a zis oamenilor: Veniți de vedeți un om care mi-a spus toate cîte am făcut. Nu cumva acesta este Hristosul? Și au ieșit din cetate și veneau către El.

(Ioan 4, 5-42)

mai mult…

Fenomen alarmant. Impactul negativ al desenelor animate, al jucăriilor/ eroilor la modă și al televizorului asupra copiilor

 

Fenomen alarmant. Impactul negativ al desenelor animate, al jucăriilor/ eroilor la modă și al televizorului asupra copiilor

«Jocul sinucigaș» care îngrozeste copiii din întreaga lume. Vezi ce cred expertii

 

 

 

 

 

 

Ce este de fapt MANGA și ANIME?

MANGA este cuvântul japonez care se folosește pentru benzile desenate de origine japoneză. În Europa, benzile desenate sunt considerate ca fiind pentru copii, însă MANGA se adresează unor variații de vârstă mai largi ajungând să fie citite atât de copii și adolescenți cât și de adulți. ANIME este un stil de desene animate create în Japonia care au la bază benzile desenate MANGA sau alte subiecte noi. Personajele au adesea puteri și abilități paranormale, fiind prezente și creaturi mistice, mutanți cu puteri telepatice, haine cu puteri extraterestre, demoni, monștri sau spirite demonice.

mai mult…

La hramul municipiului Bălți în cinstea Sfântului Ierarh Nicolae, anul 2021

Sâmbătă, 22 mai 2021, de sărbătoarea mutării moaștelor sfântului ierarh Nicolae, Înalt Preasfințitul Marchel a oficiat sfânta Liturghie în piața din fața catedralei arhiepiscopale. Evenimentul a coincis cu marcarea a 600 de ani de la atestarea documentară a urbei. Alături de Înalt Preasfinția Sa a coliturghisit un mare sobor de preoți și diaconi din raioanele megieșe ale Eparhiei de Bălți și Fălești. Răspunsurile la strană au fost date de corul arhieresc, condus de protoiereul Alexandru Paiul. Printre enoriași s-a numărat domnul Renato Usatîi, mai mult…

La sfîrșitul anului de studii, numeroși elevi au venit să slăvească pe Dumnezeu pentru roadele agonisite pe parcursul anului școlar, în catedrala arhiepicopală ,, Sf. Împ. Constantin și Elena» din or. Bălți

Elevii Liceului ,,Mihai Eminescu» din Bălți au participat joi, 20 mai 2021, la Taina Spovedaniei și Împărtășaniei.

După o atentă pregătire personală, dar și în cadrul orelor de religie, numeroși tineri au luat parte la Sfînta și Dumnezeiasca Liturghie, iar la final au primit precizări și sfaturi pe care le-au făcut preoții bisericii cu privire la slujba săvîrșită și importanța ei în viața credincioșilor.

 

 «Învățăturile date cu forța nu pot dăinui în suflete, pe când învățăturile primite în suflet cu plăcere și cu bucurie rămân de-a pururi.»

Sf. Vasile cel Mare

 

 

 

mai mult…

Înaltpreasfinţiei Sale,

Înaltpreasfinţitului Părinte  MARCHEL,

Arhiepiscopul  Eparhiei de Bălţi şi Făleşti

 

Înaltpreasfinţia Voastră,

Asemenea lui Hristos, Păstorul Cel bun, episcopii, ca slujitori ai Lui şi ai oamenilor, trebuie să păstorească pe cei încredințați lor cu dragoste părintească, după cum ne învață Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel, zicînd: „Păstoriți turma lui Dumnezeu dată în paza voastră, cercetînd-o nu cu silnicie, ci cu voie bună, după Dumnezeu, nu pentru cîştig urât, ci din dragoste; nu ca şi cum aţi fi stăpîni peste Biserici, ci pilde făcîndu-vă turmei. Iar cînd se va arăta Mai-Marele păstorilor, veţi lua cununa cea neveştejită a măririi” (1 Petru 5, 1-4; vezi şi 1 Timotei 4, 12-13; Tit 2, 7).

După 14 de ani de păstorire ca episcop al eparhiei de Bălţi şi Făleşti, unde a contribuit decisiv la înnoirea şi dezvoltarea vieţii bisericeşti în sprijinul întăririi prezenței ortodoxe  în acest ținut plin de istorie, credință şi cultură, astăzi *(16.05.2021) în Catedrala „Hristos Mîntuitorul” din Moscova  Preasfințitul Marchel, Episcop de Bălți și Fălești a fost avansat în treapta de Arhiepiscop de  către  Preafericitul Kiril, Patriarh al Moscovei și al întregii Rusii.

Demnitatea slujirii de arhipăstor în eparhie este sfîntă şi mare, iar sarcinile ei sunt multiple, mai ales într-o lume aflată în criză spirituală şi materială. Însă, multele lucrări ale slujirii pastorale ne îndeamnă să ne apropiem, prin rugăciune, trăire şi lucrare, mai mult de Hristos-Capul Bisericii, de Sfînta Treime şi de toţi sfinţii lui Dumnezeu, pentru a primi ajutorul lor, spre folosul celor mulţi.

Următor acestor îndemnuri şi rînduieli sfinte, Înaltpreasfinţitul Marchel, Arhiepiscopul de Bălţi şi Făleşti, este cunoscut de către păstoriții săi ca un părinte-duhovnic  grijuliu, profund și iscusit… cu tragere de inimă pentru turma Sa, și care caută mereu să împlinească în viaţa şi activitatea sa marile responsabilităţi ale slujirii lui Dumnezeu şi a oamenilor.

 Mărturisitor și slujitor al Evangheliei iubirii milostive a lui Hristos, Înaltpreasfinţitul Marchel, pe lîngă o bogată activitate teologică/liturgică  academică, a împlinit și a înmulțit faptele iubirii milostive, prin judecată dreaptă în toate parohiile eparhiei Sale.

În lumina curată a acestei înalte zile pentru întreaga comunitate creștină păstorită cu deosebit tîlc, înțelepciune de Înaltpreasfinția Voastră , aducem mulțumire lui Dumnezeu pentru darurile revărsate asupra  Înaltpreasfinției Vostre şi asupra clerului şi credincioșilor din eparhia pe care o păstoriți.

Totodată, vă  felicităm  Înaltpreasfinţite  Machel, pentru modul în care a înmulțit darurile primite de la Dumnezeu, lucrînd „cu timp şi fără timp”, îmbinînd viața spirituală cu slujirea socială, dar şi dragostea de țară cu pacea dintre culte!

Ne rugăm Mîntuitorului Iisus Hristos, „Păstorul Cel Bun” (Ioan 10, 11) şi „Arhiereul mărturisirii noastre” (Evrei 3, 1) să-i dăruiască în continuare aceeași bunătate părintească şi aceeași rîvnă sfîntă pentru Biserică şi Neamul Moldovnesc!

Întru mulți şi plini de har ani, Înaltpreasfinţia Voastră!

 

 

A avut loc întîlnirea Episcopatului Bisericii Ortodoxe din Moldova cu Sanctitatea Sa Kiril, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii

 

 

16 mai 2021, în Duminica Sfintelor Femei Mironosițe, după Sfînta Liturghie, a avut loc întîlnirea Episcopatului Bisericii Ortodoxe din Moldova cu Sanctitatea Sa Kiril, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii.

 

La evenimentul care sa petrecut în Catedrala Patriarhală „Hristos Mîntuitorul” din orașul Moscova, au participat: Întîistătătorul Bisericii Ortodoxe din Moldova ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, ÎPS Ilarion, Mitropolit de Volocolamsk, președintele Departamentului pentru Relații Externe Bisericești a Patriarhiei Ruse, ÎPS Dionisie, Mitropolit de Voscresenk, șeful Direcției executive a Patriarhiei Ruse, ÎPS Sava, Arhiepiscop de Tiraspol și Dubăsari, ÎPS Anatolie, Arhiepiscop de Cahul și Comrat, ÎPS Petru, Arhiepiscop de Ungheni și Nisporeni, ÎPS Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, ÎPS Nicodim, Arhiepiscop de Edineț și Briceni, PS Ioan, Episcop de Soroca, Vicar al Mitropoliei Chișinăului și a Întregii Moldove, PS Siluan Episcop de Orhei, Vicar al Mitropoliei Chișinăului și a Întregii Moldove și Protoiereul Nicolae Balașov, vice-președintele Departamentului pentru Relații Externe Bisericești a Patriarhiei Ruse.

În cadrul discuției frățești, Patriarhul Kiril i-a felicitat pe arhiereii care au fost avansați în treapta de arhiepiscop, urîndu-le ajutor de la Domnul în slujirea pastoral-misionară.

Totodată, Patriarhul a mulțumit Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe din Moldova, ÎPS Mitropolit Vladimir, Episcopatului BOM și poporului bine-credincios al Moldovei, pentru efortul depus la păstrarea unității Bisericii Ortodoxe din Moldova.

La fel, au fost puse în discuție mai multe aspecte legate de viața bisericească din Moldova și a moldovenilor din Diaspora.

Biroul de presă al Eparhiei de Bălţi şi Făleşti

cu referire la http://www.patriarchia.ru/

În Duminica Sfintelor Femei Mironosițe, Episcopatul Bisericii Ortodoxe din Moldova, a liturghisit alături de Sanctitatea Sa Kiril, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii, în Catedrala „Hristos Mîntuitorul” din Moscova

16 mai 2021, în Duminica Sfintelor Femei Mironosițe, Sanctitatea Sa Kiril, Patriarh al Moscovei și al Întregii Rusii, a săvîrșit Sfînta și Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala Patriarhală „Hristos Mîntuitorul” din orașul Moscova.

 

Sanctității Sale i-au coliturghisit: Întîistătătorul Bisericii Ortodoxe din Moldova ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, ÎPS Varsanofie, Mitropolit de Sankt Petersburg și Ladoga, ÎPS Pavel, Mitropolit de Crutițk și Colomna, ÎPS Ilarion, Mitropolit de Volocolamsk, ÎPS Dionisie, Mitropolit de Voscresenk, ÎPS Mitropolit Evghenie, Mitropolit de Ecaterinburg și Verhotursk, ÎPS Sava, Arhiepiscop de Tiraspol și Dubăsari, ÎPS Teogonost, Arhiepiscop de Kașir, PS Anatolie, Episcop de Cahul și Comrat, PS Petru, Episcop de Ungheni și Nisporeni, PS Marchel, Episcop de Bălți și Fălești, PS Nicodim, Episcop de Edineț și Briceni, PS Ioan, Episcop de Soroca, Vicar al Mitropoliei Chișinăului și a Întregii Moldove și  PS Siluan Episcop de Orhei, Vicar al Mitropoliei Chișinăului și a Întregii Moldove.

mai mult…

Felicitare pentru părintele Maxim Teacă

Cu prilejul frumoasei aniversări de 30 de ani, aducem cele mai alese felicitări părintelui Maxim Teacă, parohul bisericii „Sfinții Trei Ierarhi” din orașul Fălești, cartierul Dacia. Avem deosebita ocazie, plăcere și onoare, să Vă felicităm, preacucernice părinte Maxim, rugând pe bunul Dumnezeu să vă binecuvinteze cu multă sănătate, mulți ani, har și râvnă, pentru a îndruma creștinii încredințați pe calea cea anevoiasă și îngustă a mântuirii spre împărăția Bunului Dumnezeu. Este și momentul să Vă mulțumim pentru pomenirea în rugăciune și pentru lucrarea misionară pe care o desfășurați în acest cartier. Vă dorim ca tot așa Judecătorul și Răsplătitorul tuturor – Domnul nostru Iisus Hristos să vă rostescă cuvintele „Bine slugă bună și credincioasă…” Întru mulţi şi rodnici ani, preacucernice părinte Maxim! Din partea preoților Eparhiei de Bălți și Fălești.

Stă o cruce părăsită

#poezii
Stă o cruce părăsită
Într-un colț de cimitir.
O mamă ce a fost iubită
Odihneşte aici sub ştir.
Şi eu îmi pun o întrebare
Chiar mama tu nu ți-o iubeşti?
Sau lenea este foarte mare
Ca de mormînt să îngrijeşti.

mai mult…