versiunea moldoveneasca русская версия


Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

20 июля 2026

Înalt Prea Sfințitului Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe din Moldova. Înalt Prea Sfințite Stăpâne și Părinte duhovnicesc al națiunii, Mitropolit Vladimir! Primiți, rugă-mu-Vă, cordiale felicitări cu însemnata zi a hirotoniei Dvs, zi, în care Bunul nostru Dumnezeu, frumos V-a împodobit cu armoniosul Har al Duhului Sfânt spre a fi călăuză poporului Său credincios, popor, care de veacuri slăvește neîncetat Numele cel Sfânt al Mântuitorului lumii. Pronia lui Dumnezeu, care pe toate le așează spre binele... 

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

13 июля 2026

Duminică, 12 iulie 2026, când Biserica Ortodoxă i-a prăznuit pe Sfinții Apostoli Petru și Pavel, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, a săvârșit sfânta Liturghie în biserica cu hramul „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” din municipiul Bălți. La invitația parohului, prot.mitr. Alexandru Paiul, la sărbătoarea hramului au participat un sobor de preoți și diaconi din municipiul Bălți, ctitorii sfântului locaș, precum și numeroși credincioși, veniți să împărtășească bucuria praznicului și să asculte cuvântul de învățătură. Răspunsurile... 

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

12 июля 2026

Pentru acesti doi Apostoli, pricina de lauda nu va afla nimeni mai mare alta, decat lauda, pe care le-a dat-o, Domnul Insusi, fiecaruia. Ca, pe Petru l-a fericit, pentru marturisirea Lui, numindu-l «Piatra» si pe adevarul marturisirii lui a zidit Biserica Sa; iar, pe Pavel l-a numit «Vas ales», care avea sa poarte numele Domnului, inaintea tiranilor si a imparatilor. Dar, iata, alte cateva cuvinte despre aceste slavite capetenii ale Apostolilor. Sfantul Apostol Petru, mai intai, era pescar din Betsaida, la Marea Galileii si se chema Simon, inainte de a se intalni cu Domnul.... 

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

11 июля 2026

Неделя 6-я по Пятидесятнице. Глас 5-й. Славных и всехвaльных первоверховных апостолов Петра и Павла. Прп. Паисия Святогорца[1]. Бденная служба святых первоверховных апостолов Петра и Павла совершается вместе с воскресной службой Октоиха. Примечание. «Подобает ведати, яко аще случится праздник святых апостол в Неделю, предваряют... 

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

8 июля 2026

Praznicul Nașterii Sfântului Proroc, Înaintemergător și Botezător al Domnului Ioan a fost prilej de aleasă bucurie duhovnicească pentru obștea mănăstirii „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Bălți, unde numeroși credincioși, pelerini și oaspeți ai sfântului așezământ monahal s-au adunat pentru a participa la solemnitățile prilejuite de această mare sărbătoare. Sfânta Liturghie a fost săvârșită de Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, înconjurat de un sobor de preoți și diaconi ai eparhiei. Rugăciunea comună, înălțată... 

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

7 июля 2026

În duminica a V-a după Cincizecime, catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena” a devenit loc de întâlnire și de comuniune liturgică pentru mulți credincioși veniți să participe la sfânta Liturghie, înălțând împreună rugăciuni de mulțumire și laudă către Dumnezeu. Pericopa evanghelică a acestei duminici, care istorisește vindecarea celor doi demonizați din ținutul Gadarei (Matei 8, 28 – 9, 1), a amintit tuturor că puterea lui Hristos biruiește orice lucrare a răului și că adevărata libertate a omului se dobândește prin apropierea de Dumnezeu și prin trăirea... 

Slujbă de pomenire pentru victimele deportărilor și represiunilor politice

Slujbă de pomenire pentru victimele deportărilor și represiunilor politice

6 июля 2026

La 6 iulie 2026, în Bălți, a fost cinstită memoria victimelor represiunilor politice și ale deportărilor staliniste. Zeci de locuitori ai municipiului s-au adunat la Monumentul victimelor represiunilor politice din preajma Gării de Nord pentru a aduce un pios omagiu celor care au suferit în anii regimului totalitar și pentru a păstra vie amintirea acelor pagini tragice din istoria neamului nostru. Cu acest prilej, un sobor de preoți ai Eparhiei de Bălți și Fălești a săvârșit slujba Parastasului pentru odihna sufletelor tuturor celor care și-au găsit sfârșitul departe de casă,... 

Mesaj de felicitare cu prilejul zilei de naștere a protoiereilor Ioan Ciunciuc și Pavel Cîrlan

Mesaj de felicitare cu prilejul zilei de naștere a protoiereilor Ioan Ciunciuc și Pavel Cîrlan

6 июля 2026

În ziua de 7 iulie, când își sărbătoresc ziua de naștere, protoiereul Ioan Ciunciuc și protoiereul Pavel Cîrlan împlinesc frumoasa vârstă de 68 de ani, prilej de aleasă bucurie și recunoștință pentru întreaga lor activitate desfășurată în slujba lui Dumnezeu, a Bisericii și a credincioșilor. Cu această binecuvântată ocazie, adresăm cucernicilor părinți cele mai sincere și călduroase felicitări, însoțite de urări de sănătate, pace sufletească, putere și ajutor dumnezeiesc în continuarea misiunii pastorale pe care o împlinesc cu dăruire și responsabilitate.  

Felicitare pentru părintele Ioan Cărpineanu

Felicitare pentru părintele Ioan Cărpineanu

1 июля 2026

Cu prilejul aniversării a 70 ani de viață, aducem cele mai sincere felicitări protoiereului mitrofor Ioan Cărpineanu, duhovnic-administrator al obștii monahale „Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul” din municipiul Bălți. Astăzi toate gândurile se îndreaptă spre Sfinția voastră, iar rugăciunile la Dumnezeu, ca să aveți multă sănătate, Har să binevestiți cu putere multă cuvântul Domnului și bucurii duhovnicești de cei pe care îi păstoriți.  

Ultimеle știri

Viața Sfintei Mari Mucenițe Marina

Sfânta Mare Muceniță Marina s-a născut în Antiohia Pisidiei din părinți de neam bun, dar nu binecredincioși, fiind întunecați cu păgânătatea elinească. Tatăl ei, cu numele Edesie, era slujitor idolesc. După moartea mamei sale, Marina rămânând orfană încă din scutece, tatăl său a dat-o la o doică care petrecea într-un sat departe ca la 15 stadii de cetate. Și venind copilița în vârstă, s-a arătat a fi frumoasă cu trupul, dar mai frumoasă cu sufletul, pentru că era împodobită cu bună pricepere și cu bun obicei. În vremea aceea, fiind mare prigoană împotriva creștinilor, preoții și clericii, învățătorii cuvântului lui Dumnezeu se ascundeau de frica muncitorilor, unii prin pustietăți, alții prin munți și peșteri, iar alții prin sate, printre oamenii cei simpli, se tăinuiau în chip de săraci, dar unde puteau, învățau sfânta credință în taină și pe mulți întorceau de la înșelăciunea idolească la creștinătate mai mult…

Din notele Ierarhului…

COMUNIUNEA CU DUMNEZEU

E cu putință oare apropierea cît mai posibil sufletește de Dumnezeu?

Da, e posibilă. Acea verigă tainică de comunicare cu Dumnezeu este religia, ceea ce înseamnă legătură. Așadar, religia estea acea modalitate de unire trainică a omului cu Dumnezeu, bazată pe tămăduitorul rod al Descoperirilor Dumnezeiești din Sf. Scriptură. Revelația Dumnezeiască nu conține numai cunoștințe despre Dumnezeu, dar și cele despre lume, despre om și despre atitudinile acestuia față de Dumnezeu, precum și cele ale lui Dumnezeu față de om.

Dacă omul își aranjează viața în concordanță cu preceptele biblice, atunci în firea sa se produc mari schimbări: omul se contopește cu voința lui Dumnezeu; mintea, sufletul, inima lui se lasă stăpînite de lumina purificatoare dumnezeiască; într-un cuvînt, omul începe a se îndumnezei. Biblia spune că omul este zidit după chipul și asemănarea lui Dumnezeu. Sf. Părinți și învățători ai bisericii tratează acest adevăr în felul următor: în firea omului sînt așezate aceleași calități care sînt caracteristice și lui Dumnezeu și anume: rațiunea, voința liberă, simțurile etc. Firește, aceste calități ale omului nu pot fi comparate, în evoluția lor, cu calitățile dumnezeiești. Așadar în temeiul cunoștințelor, căpătate prin Descoperirea Dumnezeiască, desăvîrșindu-și calitățile pomenite mai sus, firea omenească se apropie de Dumnezeu, contopindu-se pe de-a-ntregu cu voia Domnului, astfel realizîndu-se acea legătură puternică, bisericește numită comuniune cu Dumnezeu.

Revista Moldoveanca, 06.2011

(Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești,  „FRUMOASA, DURUTA NOASTRĂ COMOARĂ”  pag.52)

 

Zi de hram în cinstea Sfântului Cneaz Vladimir din satul Rediul de Jos

Miercuri, 28 iulie 2021, în satul Rediul de Jos, raionul Fălești, clopotele bisericii au chemat creștinii la rugăciune, pentru a-și serba hramul bisericii — Sfântului Cneaz Vladimir, dar și pentru a fi solidari cu păstorul lor, ieromonahul Petru Stratu. La liturghia sobornicească au venit cei mai fideli enoriași și ctitori, iar răspunsurile la strană au fost date de corul parohial al satului Scumpia, dirijat de preoteasa Tatiana Negură. La final a fost oficiat un acatist în cinstea sărbătorii și o Panihidă pentru răposații ctitori și enoriași.

mai mult…

Viața Sfinților Mucenici Chiric și Iulita

În cetatea Iconiei, din Licaonia, era o femeie tânără, de neam bun, anume Iulita, care se trăgea din seminția împăraților Romei celor mai dinainte și era creștină cu credința. Petrecînd puțin timp cu un bărbat legiuit, ea a zămislit și a născut de la dînsul un prunc de parte bărbătească, apoi a rămas văduvă. Iar pruncul ce l-a născut, l-a luminat cu Sfîntul Botez și i-a dat numele de Chiric.

În acea vreme, Dioclețian păgînul, ținînd împărăția Romei, a ridicat prigoană mare împotriva creștinilor de prin țările stăpînirii sale. Și era pus de dînsul ca ighemon în țara Licaoniei un oarecare Domițian, om sălbatic la fire și fără de omenie, ce avea chip de fiară și nărav asemenea, bucurîndu-se de vărsarea sîngelui creștinesc. Acela, venind în Iconia, a început a munci cumplit pe cei ce credeau în Hristos și căuta cu tot dinadinsul pe cei ce țineau în taină credința creștinească. Aceasta văzînd Iulita, credincioasa roabă a lui Hristos, și știind că buna sa credință nu se va putea tăinui de muncitor, s-a gîndit să fugă, pentru că se temea ca nu cumva, neputînd suferi muncile cele cumplite, să se lepede de Hristos.

Deci și-a lăsat toate averile sale și casa, rudele, robii, slava și toată frumusețea lumii acesteia, pentru dragostea lui Hristos. Și luînd pe fiul său, Chiric, care era de trei ani, și două roabe mai credincioase, au ieșit noaptea din cetatea Iconiei și au plecat în străinătate, aducîndu-și aminte de ceea ce s-a zis în Scriptură: Aici nu avem cetate stătătoare, ci să căutăm pe cea viitoare. Deci s-a dus în Seleucia ca o străină, tăinuindu-și neamul său cel bun, însă și acolo a aflat aceeași prigonire împotriva creștinilor, pentru că un oarecare Alexandru, luând de la împărat stăpînirea ighemoniei, s-a dus în Seleucia și acolo ucidea fără de milă pe toți cei ce mărturiseau numele lui Iisus Hristos.

mai mult…

A doua palmă peste obraz

„Nu vă împotriviți celui rău, iar cui te loveşte peste obrazul drept, întoarce-i şi pe celălalt” (Mt. 5, 39). ,,Iubiți pe vrăjmaşii voştri, binecuvîntați pe cei ce vă blestemă, faceți bine celor ce vă urăsc şi rugați-vă pentru cei ce vă vatămă şi vă prigonesc” (Mt. 5, 44). Creația supremă a lui Dumnezeu — omul, chemat să chivernisească cu înțelepciune celelalte făpturi dumnezeieşti (Facere 1, 28), căci dispune de toate cele necesare pentru asta, deseori se face pricina conflictelor cu… semenii săi. Porunca Mîntuitorului Hristos: „să vă iubiți unul pe altul…” (Ioan 13.34) tot mai mult este neglijată și, ca rezulat, omenirea în întregime degradează, sporind în răutăți. mai mult…

Mântuirea

Iisus Hristos este Mîntuitorul sufletelor noastre

Dicționarul de Teologie Ortodoxă spune că mîntuirea înseamnă eliberare, vindecare. În greacă, mîntuirea se traduce satirios. De aici, Învățătura mîntuitoare se mai numește învășătură sateriologică. Mîntuirea ține de suflet, adica de eliberarea lui din robia păcatului. Mîntuirea urmărește scopul vindecării rănilor sufletești, provocate de păcat. Pentru că păcatul afectează, mai întîi, sufletul, iar sufletul este mărturia vie a prezenței lui Dumnezeu în om. Iată de ce Cel ce poatră grijă de eliberarea și vindecarea sufletului, adică de mîntuirea lui se numește Mîntuitor. mai mult…

Liturghia sobornicească din parohia Măgura

Ziua de 26 iulie 2021, sărbătoarea Soborului Arhanghel Gavriil ne-a adunat la biserica „Sf. Arh. Mihail și Gavriil” din satul Măgura, raionul Fălești, pentru sfânta Liturghie. Slujba Divină a fost oficiată de un sobor de preoți, avându-l ca protos pe arhimandritul Zosima Aftene, starețului mănăstirii de lângă satul Izvoare și totodată administratorul acestui așezământ. Menționăm că aici ultima Liturghie a fost în anul 1957, iar din anul 2020 au fost reluate oficierea sfintelor slujbe.

mai mult…

La data de 21 iulie 2021, de sărbătoarea Arătării Icoanei Maicii Domnului din Kazan, Întîistătătorul Bisericii Ortodoxe din Moldova, Înaltpreasfințitul Mitropolit Vladimir, aniversează 32 de ani de slujire arhierească

        Înaltpreasfințite Stăpîne, la acest moment aniversar, 32 de ani de slujire arhierească, gîndurile noastre se îndreaptă către Dumnezeu, cerîndu-I să vă țină în pace, sănătate, îndelungat în zile, drept învățînd cuvîntul adevărului lui Hristos, iar harul și binecuvîntarea Sa să vă călăuzească în toate zilele vieții întru păstorirea neamului creștinesc moldovenesc.
         Bucurie să vă dea Dumnezeu întru mulți, buni, fericiți și sănătoși ani, Înaltpreasfințite Stăpîne!
      Din numele Eparhiei de Bălți și Fălești,
     Cu fiască smerenie și dragoste întru Domnul,
† MARCHEL
Arhiepiscop de Bălți și Fălești

Viața Sfîntului Serghei de la Radonej

Încă din timpul vieții sale, Sfântul Serghie s-a învrednicit de darul facerii de minuni. Vești despre minunile săvârșite de Sfântul Serghie au început să se răspândească rapid, iar bolnavii au început să vină la el din satele din jur, dar și din locuri îndepărtate. Nimeni nu pleca de la cuvios fără să primească vindecare trupească și sufletească. Toți dădeau slavă pentru Sfântul Serghie, și-l cinsteau ca pe Sfinții Părinți. Ascet fiind nu a ținut seama de slava omenească, și a rămas un exemplu de smerenie pentru monahi.

mai mult…

În duminica a-IV-a după Pogorîrea Sfîntului Duh (Vindecarea slugii sutașului), Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești a slujit Sfînta Liturghie în catedrala arhiepiscopală ,,Sfinții Împărați Constantin și Elena” din orașul Bălți

În duminica a-IV-a după Pogorîrea Sfîntului Duh (Vindecarea slugii sutașului), Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești a slujit Sfînta Liturghie în catedrala arhiepiscopală ,,Sfinții Împărați Constantin și Elena” din orașul Bălți.

 

EVANGHELIA DUMINICII:

„În vremea aceea, cînd a intrat Iisus în Capernaum, iată că s-a apropiat de Dînsul un sutaș, rugîndu-L și grăind: Doamne, servitorul meu zace în casă bolnav, cumplit chinuindu-se. Iisus i-a zis: voi veni și-l voi tămădui. Dar sutașul, răspunzînd, a zis: Doamne, eu nu sunt vrednic ca să intri sub acoperișul meu, ci zi numai cu cuvîntul și se va tămădui servitorul meu; căci și eu sunt om sub stăpînirea altora și am sub mine ostași, și-i zic acestuia: du-te, și se duce; și celuilalt: vino și vine; și servitorului meu zic: fă aceasta, și face. Auzind acestea Iisus s-a minunat și a zis celor care veneau după Dînsul: adevărat vă spun vouă: nici în Israel nu am găsit atîta credință. Drept aceea vă spun că mulți de la răsărit și de la apus vor veni și se vor odihni cu Avraam, cu Isaac și cu Iacob, în împărăția cerurilor; iar fiii împărăției vor fi izgoniți în întunericul cel mai din afară, acolo va fi plîngerea și scrîșnirea dinților. Și i-a zis Iisus sutașului: du-te, și după cum ai crezut, fie ție! Și s-a tămăduit servitorul lui în ceasul acela.”

(Matei 8, 5-13)

mai mult…