versiunea moldoveneasca русская версия


Parteneriat între Biserică și serviciile sociale în sprijinul copiilor vulnerabili

Parteneriat între Biserică și serviciile sociale în sprijinul copiilor vulnerabili

30 июля 2026

MINISTERUL MUNCII ȘI PROTECȚIEI SOCIALE AL REPUBLICII MOLDOVA, AGENȚIA TERITORIALĂ DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ NORD-NORD-VEST. Înaltpreasfinţitului Marchel, Arhiepiscop de Bălţi şi Făleşti, Eparhia de Bălţi şi Făleşti. Agenția Teritorială de Asistență Socială Nord-Nord-Vest, intervine cu rugămintea de a susține o inițiativă deosebit de importantă pentru protecția și bunăstarea copiilor rămași fără îngrijire părintească din comunitatea noastră.  

Felicitare pentru părintele Serghei Zubatîi

Felicitare pentru părintele Serghei Zubatîi

28 июля 2026

Preacucernice părinte Serghei! Astăzi, 28 iulie, înălțăm rugăciuni Bunului Dumnezeu, într-un singur glas de laudă și mulțumire pentru aleasă sărbătoare, în care Mântuitorul Hristos ne-a învrednicit să marcăm împreună trei momente deosebit de importante din viața Sfinției Voastre: 50 de ani de viață, 30 de ani de binecuvântată căsătorie și 30 de ani de slujire preoțească. Viața unui preot nu se măsoară doar în ani, ci în rugăciuni rostite, copii botezați, familii binecuvântate, lacrimi mângâiate și suflete îndrumate către Hristos. Aceste trei aniversări... 

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

20 июля 2026

Înalt Prea Sfințitului Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe din Moldova. Înalt Prea Sfințite Stăpâne și Părinte duhovnicesc al națiunii, Mitropolit Vladimir! Primiți, rugă-mu-Vă, cordiale felicitări cu însemnata zi a hirotoniei Dvs, zi, în care Bunul nostru Dumnezeu, frumos V-a împodobit cu armoniosul Har al Duhului Sfânt spre a fi călăuză poporului Său credincios, popor, care de veacuri slăvește neîncetat Numele cel Sfânt al Mântuitorului lumii. Pronia lui Dumnezeu, care pe toate le așează spre binele... 

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

13 июля 2026

Duminică, 12 iulie 2026, când Biserica Ortodoxă i-a prăznuit pe Sfinții Apostoli Petru și Pavel, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, a săvârșit sfânta Liturghie în biserica cu hramul „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” din municipiul Bălți. La invitația parohului, prot.mitr. Alexandru Paiul, la sărbătoarea hramului au participat un sobor de preoți și diaconi din municipiul Bălți, ctitorii sfântului locaș, precum și numeroși credincioși, veniți să împărtășească bucuria praznicului și să asculte cuvântul de învățătură. Răspunsurile... 

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

12 июля 2026

Pentru acesti doi Apostoli, pricina de lauda nu va afla nimeni mai mare alta, decat lauda, pe care le-a dat-o, Domnul Insusi, fiecaruia. Ca, pe Petru l-a fericit, pentru marturisirea Lui, numindu-l «Piatra» si pe adevarul marturisirii lui a zidit Biserica Sa; iar, pe Pavel l-a numit «Vas ales», care avea sa poarte numele Domnului, inaintea tiranilor si a imparatilor. Dar, iata, alte cateva cuvinte despre aceste slavite capetenii ale Apostolilor. Sfantul Apostol Petru, mai intai, era pescar din Betsaida, la Marea Galileii si se chema Simon, inainte de a se intalni cu Domnul.... 

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

11 июля 2026

Неделя 6-я по Пятидесятнице. Глас 5-й. Славных и всехвaльных первоверховных апостолов Петра и Павла. Прп. Паисия Святогорца[1]. Бденная служба святых первоверховных апостолов Петра и Павла совершается вместе с воскресной службой Октоиха. Примечание. «Подобает ведати, яко аще случится праздник святых апостол в Неделю, предваряют... 

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

8 июля 2026

Praznicul Nașterii Sfântului Proroc, Înaintemergător și Botezător al Domnului Ioan a fost prilej de aleasă bucurie duhovnicească pentru obștea mănăstirii „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Bălți, unde numeroși credincioși, pelerini și oaspeți ai sfântului așezământ monahal s-au adunat pentru a participa la solemnitățile prilejuite de această mare sărbătoare. Sfânta Liturghie a fost săvârșită de Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, înconjurat de un sobor de preoți și diaconi ai eparhiei. Rugăciunea comună, înălțată... 

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

În lumina Evangheliei: sfânta Liturghie din duminica a V-a după Cincizecime

7 июля 2026

În duminica a V-a după Cincizecime, catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena” a devenit loc de întâlnire și de comuniune liturgică pentru mulți credincioși veniți să participe la sfânta Liturghie, înălțând împreună rugăciuni de mulțumire și laudă către Dumnezeu. Pericopa evanghelică a acestei duminici, care istorisește vindecarea celor doi demonizați din ținutul Gadarei (Matei 8, 28 – 9, 1), a amintit tuturor că puterea lui Hristos biruiește orice lucrare a răului și că adevărata libertate a omului se dobândește prin apropierea de Dumnezeu și prin trăirea... 

Rubrica "Noutaţi"

Adunarea eparhială din 29 iunie 2022

Astăzi, miercuri 29 iunie 2022, a avut loc adunarea eparhială trimestrială a preoților din Eparhia de Bălți și Fălești și a fost condusă de Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești. Întrunirea a debutat cu sfânta Liturghie și cu rugăciuni pentru pacea în Ucraina. În cadrul adunării, Înaltpreasfințitul Marchel a abordat mai multe subiecte ce țin de ordin administrativ:
1. Un prim moment a fost intonarea cântării „Veșnica pomenire” pentru preoții răposați și, desigur, ne-am rugat pentru ca bunul Dumnezeu să se îndure de noi păcătoșii și să trimită ploaie peste fața pământului. mai mult…

Ziua Victoriei și a comemorării eroilor căzuți pentru apărarea Patriei

9 mai — nu este ziua mea, nu este ziua ta și nici pe de parte nu este ziua Europei, ceea ce în ultimii ani se promovează! 9 mai — este ziua buneilor nostri, care au plecat pe front, dar nu s-au mai întors acasă, ca să-și priveasca copilul nou-născut în ochi, sau să-i dea o mână de ajutor tinerei neveste în lucrul rămas doar pe umerii ei. 9 mai — este ziua celor, care au reușit să se întoarcă acasă, a tuturor veteranilor și eroilor, a oamenilor care azi au ramas doar cu această zi — 9 mai și cu un sacou greu de amintiri și multe medalii!
9 mai — este ziua lor, a celor care au avut curaj, a celor care au renunțat la visele lor, mai mult…

Cum a fost serbată Învierea Domnului în comunitățile Eparhiei noastre. (Reportaj foto)

Prăznuim astăzi omorârea morții și începutul unei alte vieți, veșnice! Ce am sărbătorit? Am sărbătorit că Iisus Hristos a înviat. Serbăm biruința, bucurându-ne ca vrăjmașul a fost învins, moartea a fost omorâtă, iadul s-a zdrobit, zapisul nostru de condamnare a fost rupt (Col.2,14), am fost grațiați (In.1,16). Suntem fericiți că însuși Împăratul nostru ne-a îndemnat să ne bucurăm și să nu ne mai temem (Mt.28,9-10). Învierea lui Hristos nu este o simplă revenire la viața pământească, ci începutul altei vieți: mai mult…

Osana! Binecuvântat este Cel ce vine întru numele Domnului.

Strigăm şi noi astăzi aceste cuvinte consacrate, precum odinioară ierusalimitenii la intrarea Domnului în sfânta cetate, cu bucurie şi cu nădejde: „Osana”. Cu bucurie, pentru că am ajuns cu pace această duminică, mângâindu-ne cu darurile sfintei Liturghii, cu nădejde, pentru că ştim că El, Mântuitorul, ne va mântui şi pe noi, căci pentru lucrarea de mântuire a intrat în Ierusalim.
Atmosfera liturgică deosebită a zilei de astăzi este sporită de splendoarea anotimpului primăverii în care ne găsim, când vegetaţia proaspătă este îmbogăţită de mulţimea florilor, care mai de care mai frumoase şi mai înmiresmate. mai mult…

Mesajul Înaltpreasfințitului Mitropolit Vladimir adresat Înaltpreasfințitului Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești la 15 ani de slujire arhierească

Înaltpreasfinția Voastră,Vă aducem sincere felicitări și urări de bine cu prilejul celei de-a cincisprezecea aniversări de la hirotonia arhierească a Înaltpreasfinţiei Voastre. „Mai mare dragoste decât aceasta nimeni nu are, ca sufletul lui să și-l pună pentru prietenii săi” (Ioan 15:13), mărturisește Mântuitorul. Pe când lucrarea sacerdotală și mai cu seamă în treapta cea arhierească, este nimic altceva decât jertfirea neîncetată zi de zi pentru păstoriți și dăruirea în totalmente de dragul mântuirii aproapelui. În zi aniversară, ne îndreptăm către Dumneavoastră cu cele mai luminoase gânduri și cele mai sincere urări de bine. Fie ca Domnul Cel Milostiv și Iubitor de oameni să vă înnoiască puterile duhovnicești și trupești pentru trudele de mai departe în activitatea pastorală, misionară şi culturală pe care o desfăşuraţi în cadrul Episcopiei de Bălți și Fălești. mai mult…

Mesajul de felicitare al Înaltpreasfinţitului Arhiepiscop PETRU, adresat Înaltpreasfinţitului MARCHEL, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, cu ocazia împlinirii a 15 ani de Arhierie

Înaltpreasfinția Voastră, Înaltpreasfințite Arhiepiscop MARCHEL, cu binecuvântatul prilejul de împlinire a 15 ani de arhierie, am bucuria de a Vă adresa alese urări de bine și sincere cuvinte de felicitare. La acest popas aniversar cu siguranță că ne aducem mai întâi aminte de slujirea preoțească destul de rodnică și râvnitoare la Sfântul Prestol, dar și funcțiile administrative ce le-ați deținut în cadrul Bisericii ortodoxe din Moldova înainte de a fi hirotonit în treapta de arhiereu. Iar toată această slujire și funcții administrative V-au făcut cu 15 ani să fiți vrednic de ridicarea la înalta treaptă de slujire bisericească. Prin râvna și hărnicia care dintotdeauna v-a caracterizat slujirea, ați reușit, în cei 15 ani de slujire arhierească, să întreprindeți multe și mărețe lucrări și activități arhipăstorești. mai mult…

Mesajul de felicitare al Înaltpreasfințitului Nicodim, Arhiepiscop de Edineț și Briceni, adresat Înaltpreasfințitului Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, cu ocazia aniversării a 15-a a hirotoniei întru arhiereu

Înaltpreasfinția Voastră, în această duminică de la mijlocul Postului Mare, a cinstirii Sfintei și de Viață făcătoarei Cruci a Domnului nostru Iisus Hristos, am deosebita bucurie de a Vă adresa calde felicitări dimpreună cu doriri de multă sănătate, zile îndelungate, pace și bucurie cu prilejul aniversării a 15 ani de la hirotonia întru arhiereu. Vă doresc să rămî‏neți în continuare același Ierarh devotat slujirii Bisericii lui Hristos, îndrumînd cu multă înțelepciune, cu duhul blîndeții, al dreptății și al dragostei clerul și credincioșii din de Dumnezeu binecuvîntata Eparhie de Bălți și Fălești, ce V-a fost încredințată. Fie ca Harul Duhului Sfînt să se reverse totdeauna cu îmbelșugare asupra Înaltpreasfinției Voastre, dăruindu-Vă roade alese și binecuvîntate spre slava Preasfintei Treimi și binele Bisericii Ortodoxe din Moldova! mai mult…

Молитва о восстановлении мира

Владыко Многомилостиве Господи, Иисусе Христе, Боже наш, молитвами Всепречистыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии, святых равноапостольных великого князя Владимира и великия княгини Ольги, святых Новомучеников и исповедников Церкви нашея, преподобных и богоносных отец наших Антония и Феодосия, Киево-Печерских чудотворцев, Сергия, игумена Радонежского, Иова Почаевского и Серафима Саровского и всех святых Твоих, благоприятну сотвори молитву нашу о Церкви и о всех людех твоих. mai mult…

Triodul — perioada liturgică în care fiii Bisericii se roagă mai mult

Începând cu duminica vameşului şi a fariseului, calendarul ortodox consemnează intrarea în perioada premergătoare Paştelui, numită Triod. Aceasta este una din cele trei mari perioade liturgice ale anului bisericesc, alături de perioadele Penticostarului şi Octoihului. Triodul a fost înţeles întotdeauna ca o perioadă de vârf a ascezei creştine şi a nevoinţelor spirituale, fapt pentru care el a ocupat un loc aparte, deosebit de important în creştinismul răsăritean. Înţelegerea autentică a Triodului, a textului liturgic şi a raţiunii postului conduce fără doar şi poate către o viaţă creştină adevărată.

mai mult…

De ce postim în ajunul Botezului Domnului?

Bucuria sărbătorilor continuă! Am călătorit duhovnicește la Betleem și ne-am închinat Pruncului Sfânt asemenea magilor de la Răsărit. Ba mai mult, ne-am primenit peștera sufletelor noastre și l-am primit pe Sfântul Copil chiar în taina ființei noastre. Am colindat și am primit colindători, aducând prin colind fior sfânt de cântare cerească; a opta zi am fost martorii când Maria, Maica Sfântă, a plinit rânduiala legii și a pus numele Iisus copilului ei. Deopotrivă, am asistat la cumpăna dintre ani, cu sufletele pline de emoție la întâlnirea timpului cu veșnicia, priveghind cu Dumnezeu, cel ce a făcut vremurile și stăpânește veacurile. Darurile duhovnicești mai mult…