versiunea moldoveneasca русская версия


„Mila păcii, jertfă laudei” – partituri și tutorial pentru cor mixt și cor omogen

„Mila păcii, jertfă laudei” – partituri și tutorial pentru cor mixt și cor omogen

4 августа 2026

Mai multe partituri, aici. Diaconul/preotul: Să stăm bine, să stăm cu frică, să luăm aminte, Sfânta Jertfă cu pace a o aduce. Strana: Mila păcii, jertfa laudei. Preotul: Harul Domnului nostru Iisus Hristos și dragostea lui Dumnezeu și Tatăl și împărtășirea Sfântului Duh, să fie cu voi cu toți. Strana: Și cu duhul tău. Preotul: Sus să avem inimile. Strana: Avem către Domnul.  

Parteneriat între Biserică și serviciile sociale în sprijinul copiilor vulnerabili

Parteneriat între Biserică și serviciile sociale în sprijinul copiilor vulnerabili

30 июля 2026

MINISTERUL MUNCII ȘI PROTECȚIEI SOCIALE AL REPUBLICII MOLDOVA, AGENȚIA TERITORIALĂ DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ NORD-NORD-VEST. Înaltpreasfinţitului Marchel, Arhiepiscop de Bălţi şi Făleşti, Eparhia de Bălţi şi Făleşti. Agenția Teritorială de Asistență Socială Nord-Nord-Vest, intervine cu rugămintea de a susține o inițiativă deosebit de importantă pentru protecția și bunăstarea copiilor rămași fără îngrijire părintească din comunitatea noastră.  

Felicitare pentru părintele Serghei Zubatîi

Felicitare pentru părintele Serghei Zubatîi

28 июля 2026

Preacucernice părinte Serghei! Astăzi, 28 iulie, înălțăm rugăciuni Bunului Dumnezeu, într-un singur glas de laudă și mulțumire pentru aleasă sărbătoare, în care Mântuitorul Hristos ne-a învrednicit să marcăm împreună trei momente deosebit de importante din viața Sfinției Voastre: 50 de ani de viață, 30 de ani de binecuvântată căsătorie și 30 de ani de slujire preoțească. Viața unui preot nu se măsoară doar în ani, ci în rugăciuni rostite, copii botezați, familii binecuvântate, lacrimi mângâiate și suflete îndrumate către Hristos. Aceste trei aniversări... 

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

Mesaj de felicitare aresat ÎPS Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, cu prilejul hirotoniei arhierești

20 июля 2026

Înalt Prea Sfințitului Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe din Moldova. Înalt Prea Sfințite Stăpâne și Părinte duhovnicesc al națiunii, Mitropolit Vladimir! Primiți, rugă-mu-Vă, cordiale felicitări cu însemnata zi a hirotoniei Dvs, zi, în care Bunul nostru Dumnezeu, frumos V-a împodobit cu armoniosul Har al Duhului Sfânt spre a fi călăuză poporului Său credincios, popor, care de veacuri slăvește neîncetat Numele cel Sfânt al Mântuitorului lumii. Pronia lui Dumnezeu, care pe toate le așează spre binele... 

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

La hramul bisericii „Sf. Ap. Petru și Pavel” din Bălți

13 июля 2026

Duminică, 12 iulie 2026, când Biserica Ortodoxă i-a prăznuit pe Sfinții Apostoli Petru și Pavel, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, a săvârșit sfânta Liturghie în biserica cu hramul „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” din municipiul Bălți. La invitația parohului, prot.mitr. Alexandru Paiul, la sărbătoarea hramului au participat un sobor de preoți și diaconi din municipiul Bălți, ctitorii sfântului locaș, precum și numeroși credincioși, veniți să împărtășească bucuria praznicului și să asculte cuvântul de învățătură. Răspunsurile... 

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

Pășind pe urmele Sfinților Apostoli Petru și Pavel: misiune, martiriu și moștenire.

12 июля 2026

Pentru acesti doi Apostoli, pricina de lauda nu va afla nimeni mai mare alta, decat lauda, pe care le-a dat-o, Domnul Insusi, fiecaruia. Ca, pe Petru l-a fericit, pentru marturisirea Lui, numindu-l «Piatra» si pe adevarul marturisirii lui a zidit Biserica Sa; iar, pe Pavel l-a numit «Vas ales», care avea sa poarte numele Domnului, inaintea tiranilor si a imparatilor. Dar, iata, alte cateva cuvinte despre aceste slavite capetenii ale Apostolilor. Sfantul Apostol Petru, mai intai, era pescar din Betsaida, la Marea Galileii si se chema Simon, inainte de a se intalni cu Domnul.... 

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

Tipic pentru duminica a V-a după Rusalii

11 июля 2026

Неделя 6-я по Пятидесятнице. Глас 5-й. Славных и всехвaльных первоверховных апостолов Петра и Павла. Прп. Паисия Святогорца[1]. Бденная служба святых первоверховных апостолов Петра и Павла совершается вместе с воскресной службой Октоиха. Примечание. «Подобает ведати, яко аще случится праздник святых апостол в Неделю, предваряют... 

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

Un nou sfânt locaș închinat Nașterii Sfântului Ioan Înaintemergătorul a fost târnosit în Eparhia de Bălți și Fălești

8 июля 2026

Praznicul Nașterii Sfântului Proroc, Înaintemergător și Botezător al Domnului Ioan a fost prilej de aleasă bucurie duhovnicească pentru obștea mănăstirii „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Bălți, unde numeroși credincioși, pelerini și oaspeți ai sfântului așezământ monahal s-au adunat pentru a participa la solemnitățile prilejuite de această mare sărbătoare. Sfânta Liturghie a fost săvârșită de Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, înconjurat de un sobor de preoți și diaconi ai eparhiei. Rugăciunea comună, înălțată... 

Rubrica "Agenda"

Slujba Privegherii cu Prohodul Maicii Domnului

În ajunul sărbătorii Adormirea Maicii Domnului, vineri seara, 27 august 2021, Înaltpreasfinţitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, a oficiat în Catedrala Arhiepiscopală „Sfinții Împărați Constantin și Elena” din municipiul Bălți, slujba Privegherii, incluzând Prohodul Maicii Domnului. Alături de Înaltpreasfinția Sa, la Prohod – slujba de tânguire, au venit cei mai fideli credincioși ai Preasfintei Născătoare de Dumnezeu. Oficiată în mijlocul sfântului lăcaș, slujba Prohodului Maicii Domnului, semnifică adunarea într-un cuget a întregii Biserici, pentru a slăvi într-un glas și cu o inimă pe Maica Vieții, pe Preacurata Fecioara Maria. mai mult…

Înaltpreasfințitul Marchel a participat la festivitățile Zilei Independenței

În cea de-a 30-a aniversare de la proclamarea Independenţei Republicii Moldova, Înaltpreasfinţitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, a luat parte la festivitatea destinată evenimentului, ce s-a petrecut în fața monumentului sfântului Marelui Voievod Ștefan cel Mare.

Alături de Înaltpreasfinția Sa s-au rugat reprezentanții administrației municipale, dar și simpli enoriași și patrioți activi. Cu prilejul Zilei Independenţei, Vlădica Marchel a adresat un mesaj de felicitare tuturor cetățenilor Republicii Moldova, în care a menționat despre meritele mai mult…

Slujbă arhierească de hramul mănăstirii Adormirea Maicii Domnului din satul Coada Iazului, raionul Sîngerei

Sâmbătă, 28 august 2021, când plinătatea Bisericii Ortodoxe prăznuiește Adormirea Preasfintei Născătoarei de Dumnezeu, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești a liturghisit în mănăstirea „Adormirea Maicii Domnului”, din satul Coada Iazului, raionul Sîngerei. La poarta mănăstirii arhiereul a fost întâmpinat de blagocinul circumscripției — protoiereul Maxim Guzun și stareța sfintei mănăstiri — egumena Evpraxia, dimpreună cu maicile și ascultătoarele sfântului așezământ. Înainte de sfânta Liturghie, vlădica a citit rugăciunea pentru reînnoirea bisericii, fapt pentru care ctitorii mănăstirii au fost menționați mai mult…

În duminica a-IV-a după Pogorîrea Sfîntului Duh (Vindecarea slugii sutașului), Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești a slujit Sfînta Liturghie în catedrala arhiepiscopală ,,Sfinții Împărați Constantin și Elena” din orașul Bălți

În duminica a-IV-a după Pogorîrea Sfîntului Duh (Vindecarea slugii sutașului), Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești a slujit Sfînta Liturghie în catedrala arhiepiscopală ,,Sfinții Împărați Constantin și Elena” din orașul Bălți.

 

EVANGHELIA DUMINICII:

„În vremea aceea, cînd a intrat Iisus în Capernaum, iată că s-a apropiat de Dînsul un sutaș, rugîndu-L și grăind: Doamne, servitorul meu zace în casă bolnav, cumplit chinuindu-se. Iisus i-a zis: voi veni și-l voi tămădui. Dar sutașul, răspunzînd, a zis: Doamne, eu nu sunt vrednic ca să intri sub acoperișul meu, ci zi numai cu cuvîntul și se va tămădui servitorul meu; căci și eu sunt om sub stăpînirea altora și am sub mine ostași, și-i zic acestuia: du-te, și se duce; și celuilalt: vino și vine; și servitorului meu zic: fă aceasta, și face. Auzind acestea Iisus s-a minunat și a zis celor care veneau după Dînsul: adevărat vă spun vouă: nici în Israel nu am găsit atîta credință. Drept aceea vă spun că mulți de la răsărit și de la apus vor veni și se vor odihni cu Avraam, cu Isaac și cu Iacob, în împărăția cerurilor; iar fiii împărăției vor fi izgoniți în întunericul cel mai din afară, acolo va fi plîngerea și scrîșnirea dinților. Și i-a zis Iisus sutașului: du-te, și după cum ai crezut, fie ție! Și s-a tămăduit servitorul lui în ceasul acela.”

(Matei 8, 5-13)

mai mult…

De sărbătoarea Sfinților Apostoli Petru și Pavel, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești a slujit Sfînta Liturghie în parohia ,,Sf. Ap. Petru și Pavel» din orașul Bălți

De sărbătoarea Sfinților Apostoli Petru și Pavel, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești a slujit Sfînta Liturghie în parohia cu hramul ,,Sf. Ap. Petru și Pavel» din orașul Bălți.

În predica din ziua Sărbătorii Sfinților Apostoli Petru și Pavel,  Înaltpreasfințitul a meditat la viața și activitatea celor doi Mari Misionari prăznuiți, unul pescar și altul rabin, ambii transfigurați în pescari de oameni și uniți prin dragostea jertfelnică pentru Hristos.

Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel sunt doi oameni diferiţi, chemaţi de Iisus Hristos să vestească aceeaşi Evanghelie a iubirii milostive şi a mîntuirii lumii.

Sfîntul Apostol Petru se numea Simon înainte de a se fi întîlnit cu Iisus Cel ce i-a schimbat numele în Chefa, care înseamnă piatră.

Acesta s-a născut în Betsaida Galileii, tatăl său se numea Iona, iar fratele său, Andrei, a fost cel dintîi chemat de Iisus să fie Apostol.

Andrei l-a prezentat pe Simon lui Iisus după ce i-a spus: „Am găsit pe Mesia. “ (Ioan 1, 41).

Simon Petru era căsătorit şi era pescar de profesie.

mai mult…

Viața Sfinților Apostoli Petru și Pavel

Tropar, Glasul 4:

Cei ce sunteți între Apostoli mai întîi pe scaun șezători și lumii învățători, Stăpînului tuturor rugați-vă, pace lumii să dăruiască și sufletelor noastre mare milă.
Sfîntul Apostol Petru, care mai înainte de apostolie se numea Simon, era de neam iudeu, din hotarele Galileei cea din Palestina, dintr-o cetate mică și neslăvită, care se numește Betsaida. El era fiul lui Iona, din seminția lui Simeon, și frate cu Sfântul Apostol Andrei, cel întâi chemat. El luând pe fiica lui Aristobol, care era frate cu Sfântul Apostol Varnava, a născut dintr-însa un fiu și o fiică. Petru era simplu la obicei și neînvățat, însă temător de Dumnezeu; căci păzea poruncile Lui și umbla înaintea Lui fără de prihană în toate lucrurile sale. Cu meșteșugul era pescar, căci, fiind sărac, își câștiga hrana casei sale din osteneala mâinilor, hrănindu-și femeia, pe copii, pe soacră și pe bătrânul său tată, Iona. Iar Andrei, fratele lui, trecând cu vederea deșertăciunile și gâlcevile lumii acesteia, și-a ales viața fără însoțire; și, ducându-se la Sfântul loan Botezătorul, care propovăduia pocăința la Iordan, s-a făcut ucenicul lui. mai mult…

În duminica a-III-a după Pogorîrea Sfîntului Duh, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești a săvîrșit Sfînta Liturghie în catedrala arhiepiscopală ,, Sfinții Împărați Constantin și Elena» din orașul Bălți

În duminica a-III-a după Pogorîrea Sfîntului Duh, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop

de Bălți și Fălești a săvîrșit Sfînta Liturghie în catedrala arhiepiscopală ,,Sfinții Împărați

Constantin și Elena» din orașul Bălți.

 

 

‘Zis-a Domnul către dînșii: luminătorul trupului este ochiul; dacă va fi ochiul tău curat, tot trupul tău va fi luminat; iar dacă ochiul tău va fi rău, tot trupul tău va fi întunecat. Deci, dacă lumina care este în tine, este întuneric, cu cât mai mult va fi întunericul! Nimeni nu poate să slujească la doi domni, căci sau pe unul îl va urî și pe altul va iubi, sau de unul se va ține și de celălalt nu va avea grijă; nu puteți să slujiți lui Dumnezeu și lui Mamona. Drept aceea vă spun vouă: să nu vă îngrijiți pentru viața voastră gîndind ce veți mînca, ori ce veți bea; nici pentru trupul vostru cu ce vă veți îmbrăca. Oare nu este viața mai mult decît hrana, și trupul, decît îmbrăcămintea? Uitați-vă la păsările cerului, că nu seamănă, nici nu seceră, nici nu adună în hambare, și Tatăl vostru cel ceresc le hrănește. Au nu sunteți voi cu mult mai presus decît ele? Și cine dintre voi, oricât și-ar pune el mintea, poate să-și adauge la statura sa un cot? Iar de îmbrăcăminte ce vă îngrijiți? Luați seama la crinii cîmpului cum cresc: nu se ostenesc, nici nu torc, și totuși vă spun vouă că nici Solomon, în toată mărirea sa, nu s-a îmbrăcat ca unul dintre ei. Iar dacă iarba cîmpului, care astăzi este și mîine se aruncă în cuptor, Dumnezeu în acest fel o îmbracă, oare nu cu mult mai mult pe voi, o puțin credincioșilor? Deci, să nu duceți grijă zicînd: ce vom mînca, sau ce vom bea, sau cu ce ne vom îmbrăca! Căci toate acestea le caută păgînii; doar știe Tatăl vostru cel ceresc că aveți nevoie de toate acestea. Ci căutați mai întîi împărăția lui Dumnezeu și dreptatea Lui, și toate acestea se vor adăuga vouă.’

(Matei 6, 22-33)

mai mult…

Joi, 8 iulie, în incita Eparhiei de Bălți și Fălești, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești a decorat unii creștini care au atins merite deosebite în rîvna osîrduitoare pentru readucerea la viață a vechiului monument creștinesc- Biserica ,, Sf.Ier. Nicolae» din satul Musteața, raionul Fălești

Joi, 8 iulie, Înaltpreasfinția Sa, în consecința blagorodnicei rîvne a creștinilor din oblăduirea Sa,  în incita Eparhiei de Bălți și Fălești, a decorat devotații Săi păstoriți pentru intensiva muncă depusă întru readucerea la viață a unui vechi monument creștinesc- Biserica ,,Sf.Ier. Nicolae» din satul Musteața, raionul Fălești.

 La această clipă de bucurie și armonie spirituală a participat Secretarul Eparhiei de Bălți și Fălești, Prot.mitr. Petru Ciunciuc, Protopopul r-lui Fălești (sec II), Prot.mitr. Oleg Fistican, prot. Nicolae Cojocaru. 

 

mai mult…

În duminica a-II-a după Cincizecime, Înalpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești a oficiat Sfinta Liturghie în catedrala arhiepiscopală ,,Sfinții Împărați Constantin și Elena» din orașul Bălți

 În duminica a-II-a după Cincizecime, Înalpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești a oficiat Sfinta Liturghie în catedrala arhiepiscopală ,,Sfinții Împărați Constantin și Elena» din orașul Bălți.

 

‘În vremea aceea, pe cînd Iisus umbla pe lîngă Marea Galileii, a văzut doi frați, pe Simon ce se numește Petru și pe Andrei, fratele lui, care aruncau mreaja în mare, căci erau pescari, și le-a zis: Veniți după Mine și vă voi face pescari de oameni. Iar ei, îndată lăsînd mrejele, au mers după El. Și de acolo, mergînd mai departe, a văzut alți doi frați, pe Iacov al lui Zevedeu și pe Ioan, fratele lui, în corabie cu Zevedeu, tatăl lor, dregându-și mrejele, și i-a chemat. Iar ei îndată, lăsînd corabia și pe tatăl lor, au mers după El. Și a străbătut Iisus toată Galileea, învățînd în sinagogile lor și propovăduind Evanghelia Împărăției și tămăduind toată boala și toată neputința în popor.’

(Matei 4, 18-23)

mai mult…

În duminica TUTUROR SFINȚILOR, Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, a liturghisit în catedrala arhiepicopală „Sfinții Împărați Constantin și Elena” din orașul Bălți

Sfinții sînt rodiri ale lucrării Duhului Sfînt în lume


Zis-a Domnul către ucenicii Săi: Oricine va mărturisi pentru Mine înaintea oamenilor, mărturisi-voi și Eu pentru el înaintea Tatălui Meu, Care este în ceruri. Iar de cel ce se va lepăda de Mine înaintea oamenilor și Eu mă voi lepăda de el înaintea Tatălui Meu, Care este în ceruri. Nu socotiți că am venit să aduc pace pe pămînt; n-am venit să aduc pace, ci sabie. Căci am venit să despart pe fiu de tatăl său, pe fiică de mama sa, pe noră de soacra sa. Cel ce iubește pe tată ori pe mamă mai mult decât pe Mine nu este vrednic de Mine; cel ce iubește pe fiu ori pe fiică mai mult decît pe Mine nu este vrednic de Mine. Și cel ce nu-și ia crucea și nu-mi urmează mie, nu este vrednic de Mine. Atunci Petru, răspunzînd, I-a zis: Iată, noi am lăsat toate și Ți-am urmat Ție. Cu noi, oare, ce va fi? Iar Iisus le-a zis: Adevărat zic vouă că voi, cei ce Mi-ați urmat Mie, la înnoirea lumii, cînd Fiul Omului va ședea pe tronul slavei Sale, veți ședea și voi pe douăsprezece tronuri, judecînd cele douăsprezece seminții ale lui Israel. Și oricine a lăsat case, sau frați, sau surori, sau tată, sau mamă, sau femeie, sau copii, sau țarini, pentru numele Meu, înmulțit va lua înapoi și va moșteni viața veșnică. Și mulți dintîi vor fi pe urmă și din cei de pe urmă vor fi întîi.’

(Matei 10, 32-35; 37-38; 19, 27-30)

 

mai mult…