versiunea moldoveneasca русская версия


Tâlcuirea Evangheliei duminicii 1-a după Rusalii – a tuturor sfinților.

Tâlcuirea Evangheliei duminicii 1-a după Rusalii – a tuturor sfinților.

14 июня 2025

Cu multă evlavie cinsteşte marele prooroc David pe prietenii lui Dumnezeu, zicând: „Prin sfinţii care sînt pe pămîntul Lui, minunată a făcut Domnul toată voia întru ei”. De aceea, din învățătura dumnezeieştilor Scripturi fiind povăţuiţi, noi creştinii cinstim pe toţi prietenii lui Dumnezeu, adică pe sfinți, ca pe nişte păzitori ai poruncilor lui Dumnezeu, ca pe nişte luminate pilde ale faptelor bune, ca pe nişte făcători de bine ai firii omeneşti. Pe fiecare dintre sfinţii ştiuţi, îl cinstim în chip deosebit; dar sînt mulţi şi neştiuţi de noi, fiindcă... 

Președintelui A.O. „Planeta Curată” domnul Covalischii Alexandru

Președintelui A.O. „Planeta Curată” domnul Covalischii Alexandru

12 июня 2025

Stimate Domnule Președinte, vă mulțumesc cu anticipație pentru grija și interesul pe care-l manifestați în raport cu sănătatea populației prin intermediul asociației pe care o reprezentați, îngrijora pe care o împărtășește și preoțimea Epicopiei de Bălți și Fălești. Am aflat și noi cu consternare despre intenția instituțiilor statului care, prin HG a RM nr. 165 din 26.03.2025 cu intrarea în vigoare din 02.07.2025 Guvernul s-a aliniat și a acceptat introducerea normelor UE privind „alimentele noi”, produse obținute prin nanotehnologii și modificate genetic, precum... 

Adunarea preoților din raionul Fălești

Adunarea preoților din raionul Fălești

12 июня 2025

Joi, 12 iunie 2025, în biserica sfântului Dimitrie din sectorul Gara Feroviară, a avut loc adunarea preoților din raionul Fălești pentru darea de seamă a trimestrului II, dar și organizarea activităților cultural-misionare. Evenimentul s-a desfășurat cu binecuvântarea ÎPS Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești, fiind convocat de protoiereii-blagocini Ioan Pelin și Oleg Fistican. Pe ordinea de zi au fost discutate mai multe subiecte. Au fost punctate mai multe detalii despre festivalul dedicat sfântului Ștefan cel Mare, care se va desfășura pe 15 iulie în mănăstirea... 

Îndemn către părinți: Păstrați inocența copiilor nepătată!

Îndemn către părinți: Păstrați inocența copiilor nepătată!

10 июня 2025

Deja de ani buni la rând, începând cu anul 2012, în țara noastră se petrece un act de-a dreptul rușinos, un act care se dă drept normalitate, dar, de fapt, în sine umărește demoralizarea completă a societății și cel mai important este că se țintește în generația tânăra, în copiii nevinovați, care la rândul lor așteaptă să fie educați corect, să fie tratați cu căldură și blândețe, cu grijă din partea atât a statului, cât și a celor care i-au adus pe lume, însă în schimb primesc tot mai multă indiferență și demoralizare. Pentru ei țara în care s-au... 

Partitură: Slavă lui Dumnezeu

Partitură: Slavă lui Dumnezeu

9 июня 2025

1 Nu demult a trăit pe-acest drag pământ un părinte cu dragoste-aleasă. El mereu ne spunea orice s-ar întâmpla slavă ție, Iisuse Hristoase. (2) Refren 1: Slavă lui Dumnezeu slavă, zic eu mereu, pentru bine sau răul din viață (2)  

Hramul bisericii din Elizavetovca, sărbătorit de Cincizecime

Hramul bisericii din Elizavetovca, sărbătorit de Cincizecime

8 июня 2025

În Duminica Mare, biserica din satul Elizavetovca a fost îmbrăcată în straie de sărbătoare. Lăcașul de cult a fost împodobit cu verdeață, semn al reînnoirii și al prezenței Duhului Sfânt. Încă de la primele ore ale dimineții, credincioșii s-au adunat cu evlavie în curtea bisericii. Parohul bisericii, protoiereul mitrofor Serghei Maidanschi, dimpreună cu un sobor de preoți, au întâmpinat cu pâine și sare, după datina strămoșească, pe Înaltpreasfințitul Marchel, Arhiepiscop de Bălți și Fălești. Sfânta și dumnezeiasca Liturghie a fost săvârșită cu solemnitate,... 

„De însetează cineva, să vină la Mine și să bea” (Ioan 7:37).

„De însetează cineva, să vină la Mine și să bea” (Ioan 7:37).

7 июня 2025

Sărbătorim astăzi duminica Pogorîrii Sfîntului Duh, cînd s-a împlinit făgăduinţa Domnului Iisus Hristos dată Sfinților Apostoli. I se mai zice şi duminica Cincizecimii, fiindcă în ziua a cincizecea după Învierea lui Hristos s-a pogorît Sfîntul Duh în chip de limbi de foc peste ucenicii Domnului, care, umplîndu-se de harul Sfîntului Duh, au început a grăi în felurite limbi măririle lui Dumnezeu. Această pogorîre a Sfîntului Duh a făgăduit-o Domnul Iisus sfinților Săi ucenici, zicînd: „Şi Eu voi ruga pe Tatăl şi alt Mîngîietor vă va da vouă, ca să fie... 

Pomenirea tuturor celor din veac adormiți

Pomenirea tuturor celor din veac adormiți

6 июня 2025

Astăzi Biserica Ortodoxă ne cheamă să ne rugăm și să ne aducem aminte de cei care au adormit înaintea noastră: părinți, moși și strămoși, frați, surori, prieteni, binefăcători și toți cei dragi ai noștri care nu mai sunt trupește cu noi. Sâmbăta aceasta poartă numele de Moșii de vară, o zi de rugăciune și de dragoste pentru cei adormiţi întru nădejdea învierii şi a vieţii veşnice. Rugăciunea – o mărturie a credinței și a iubirii de dincolo de mormânt Biserica nu uită pe nimeni: nici pe cei mari, nici pe cei mici, nici pe cei apropiați, nici pe cei... 

Despre persecuțiile credincioșilor Bisericii Ortodoxe din Moldova de către autoritățile statului s-a declarat în cadrul OSCE.

Despre persecuțiile credincioșilor Bisericii Ortodoxe din Moldova de către autoritățile statului s-a declarat în cadrul OSCE.

4 июня 2025

02-03 июня 2025 года правозащитная организация с консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете ООН «Public Advocacy» в ходе совещания ОБСЕ «Inclusion as a way to promote tolerance and non-discrimination: Supplementary Human Dimension Meeting III» в присутствии представителей государств-участников ОБСЕ, международных и правозащитных организаций заявила о нарушениях... 

Mergi în casa ta, la ai tăi, şi spune-le câte ţi-a făcut ţie Domnul şi cum te-a miluit.

Precum doctorul iscusit, cu cît cercetează mai mult firea ierburilor, cu atît află doctorii mai potrivite împotriva bolilor trupeşti, tot aşa şi creştinul cucernic, cu cît cunoaşte mai mult învățăturile lui Dumnezeu, cu atît mai mult află leacuri şi mai potrivite împotriva patimilor sufletului său. Pentru aceasta Domnul lisus a poruncit iudeilor să cerceteze dumnezeieştile Scripturi, fiindcă ele cuprind mărturii despre Dînsul, zicând: „Voi cercetaţi Scripturile, căci socotiți că în ele aveţi viață veşnică. Şi tocmai ele sînt cele ce mărturisesc despre Mine”. Proorocul şi împăratul David fericeşte pe aceia care, din toată inima, căutînd să învețe cele despre Dumnezeu, cercetează dumnezeieştile Lui învățături, zicând: „Fericiţi cei ce păzesc poruncile Lui şi-L caută cu toată inima lor”. O astfel de cercetare luminează mintea spre cunoştinţa faptelor bune şi a celor rele şi încălzeşte sufletul spre iubirea lui Dumnezeu şi a Împărăţiei Lui cereşti. Cercetarea învăţăturilor lui Dumnezeu este un lucru al evlaviei noastre, iar înţelegerea lor şi roada dintr-însele, este mila Prea Înduratului Dumnezeu, în care nădăjduind, vă tîlcuim Evanghelia de astăzi, care spune:

„În vremea aceea, trecînd lisus dincolo în ţinutul gherghesenilor, L-au întîmpinat doi îndrăciți, care ieşeau din morminte şi erau atît de cumpliți, încît nimeni nu putea să treacă pe calea aceea„ (Matei 8:28).

Sfinţii Evanghelişti Marcu şi Luca, povestind acelaşi fapt, spun că minunea aceasta a fost săvîrşită în părţile gadarenilor şi că nu doi, ci un singur îndrăcit a fost vindecat cu prilejul acesta de Domnul. Se contrazic, oare, Sfinţii Evanghelişti? Nicidecum! Cetățile Gadara şi Gherghesa erau departe una de alta cam la două ceasuri de drum. Întrucît minunea s-a făcut în afara cetăţilor, adică la hotarul dintre ele, pentru aceasta Sfinții Evanghelişti Marcu şi Luca zic că minunea aceasta s-a făcut în cetatea gadarenilor, iar Sfîntul Evanghelist Matei zice că ea s-a săvîrşit în ținutul gherghesenilor. Evangheliştii Marcu și Luca povestesc despre îndrăcitul cel mai însemnat şi mai cunoscut, care era cetăţean din cetatea gadarenilor; ei însă nu spun că ar fi fost numai unul singur stăpînit de demoni. Evanghelistul Matei povesteşte însă de doi îndrăciţi dintre care unul, cel care era din cetate, pătimea mai mult decît celălalt. Fiindcă Evanghelistul Matei a arătat suferintele pe care le pătimeau amîndoi îndrăciții, el a vorbit de cei doi îndrăciți, iar Sfinţii Marcu şi Luca povestind cu amănuntul chinurile pe care le sufereau îndrăciţii s-au văzut siliți să facă pomenire numai de un îndrăcit, adică de acela care se chinuia mai mult şi care era mai bine cunoscut în părţile acelea.

Auzind că cei îndrăciți, ieşind din morminte, au întîmpinat pe Domnul Iisus, să nu socotim că întîmpinarea aceasta s-a făcut la voia întîmplării, pentru că nimic nu se face fără ştirea şi vrerea lui Dumnezeu, de vreme ce şi perii capului nostru ne sînt număraţi. Domnul Iisus, ca Cel ce știe toate, milostivindu-se de cei chinuiţi de demoni, a venit acolo în ceasul acela, cînd cei îndrăciți tocmai ieşeau din morminte. Dar pentru ce locuiau cei îndrăciți în morminte? Unii din cei de demult, amăgindu-se, credeau că sufletele celor ce mor se prefac în demoni. Cu aceeaşi înşelare sînt amăgiți pînă astăzi unii oameni neştiutori, care cred că, după moarte, sufletele unor oameni se prefac în vîrcolaci. Deci demonii, pentru ca să întărească şi mai mult această credinţă înşelătoare, sileau pe cei îndrăciți să locuiască în morminte. Îndrăciţii aceştia erau foarte cumpliți, încît, de frica lor, nimeni nu putea să meargă pe calea care trecea pe lîngă locul unde trăiau ei. Iar cînd au întîmpinat pe Iisus Hristos şi s-au apropiat de El, atunci demonii s-au cutremurat.

„Şi, iată, au început să strige şi să zică: ce este nouă şi Ţie, lisuse, Fiul lui Dumnezeu? Ai venit aici mai înainte de vreme, ca să ne chinuieşti?” (Matei 8:29)

Demonii au cunoscut și au mărturisit că Iisus Hristos este Fiul lui Dumnezeu. Ce este nouă şi Ţie, au strigat ei, adică: ce pricină avem între noi? Ce cerem noi de la Tine, sau Tu de la noi? Demonii au strigat acestea, fiindcă s-au înfricoșat ca nu cumva Iisus Hristos, cu puterea Dumnezeirii Sale, să-i trimită în chinurile iadului. Nu cumva zic ei, ai venit în locul acesta, ca să ne osîndeşti pe noi, mai înainte de vreme, adică mai înainte de ziua Judecății? Din această întîmplare învățăm că nu numai cei care au murit fără să fi primit credinţa în Hristos, şi păcătoşii cei nepocăiţi, ci nici chiar demonii n-au primit încă osînda definitivă, pînă acum, ci aşteaptă și ei ziua cea înfricoşată a Judecății. Despre aceasta a învăţat şi Apostolul Petru, zicînd: ,,Căci dacă Dumnezeu n-a cruțat pe îngerii care au păcătuit, ci i-a aruncat în iad şi i-a dat peşterilor întunericului, ținîndu-i spre judecată». De asemeni şi Sfîntul Apostol Iuda ne spune, zicând: „Pe îngerii care nu şi-au păzit vrednicia lor, ci au părăsit locaşul lor, i-a pus la păstrare sub întuneric, în lanţuri veşnice spre judecata zilei celei mari». Deci cît de înfricoșată este osînda veşnică, dacă şi demonii, temîndu-se de ea, vor mai degrabă să petreacă cu porcii în necurăţenie, cum ne arată mai departe Sfînta Evanghelie, care zice:

„Departe de ei era o turmă mare de porci la păscut. Iar demonii se rugau de El şi ziceau: dacă ne scoţi afară, dă-ne voie să ne ducem în turma cea de porci” (Matei 8:30-31).

Departe de locul acela unde erau cei îndrăciți, păştea o turmă mare de porci. Demonii L-au rugat pe Iisus Hristos, zicînd: Doamne, dacă prin porunca Ta ne scoţi din trupurile oame lor acestora, ne rugăm Ţie, să ne dai voie să mergem în turma aceea de porci. Iată cît este de mare puterea Domnului Iisus şi cît este de slabă neputința demonilor! Ei nici pe porci nu pot să-i vatăme, fără învoirea lui Dumnezeu, cu atît mai puțin pe oamenii zidiţi după chipul şi asemănarea lui Dumnezeu. După cum atunci venirea Domnului Iisus a gonit pe demoni din cei îndrăciți, tot aşa şi chipul crucii şi chemarea numelui lui Hristos îi goneşte pe ei, cum ne încredinţează Sfîntul Apostol Pavel, zicînd: ,,Întru numele lui Iisus, tot genunchiul să se plece, al celor cereşti şi al celor pămînteşti şi al celor de sub pămînt». Deci cînd vin demonii şi te supără pe tine, atunci, de vei vrea, îi goneşti departe de tine, însemnîndu-te cu chipul crucii şi chemînd numele lui Iisus Hristos. Dar, la rugămintea demonilor, ce a răspuns Domnul?

„Atunci El le-a zis: duceţi-vă! Iar ei ieşind, s-au dus în turma de porci. Şi iată că toată turma de porci s-a repezit de pe ţărm în mare şi s-a înecat în apă” (Matei 8:32).

Iisus le-a dat voie demonilor să se ducă în turma de porci, iar ei îndată, ieşind din oamenii aceia, au intrat în turma de porci. Şi porcii s-au pornit de pe ţărm în prăpastie, şi căzînd în mare s-au înecat. Dar pentru ce Domnul, ascultînd rugămintea demonilor, le-a dat voie să intre în turma de porci? Unde sînt porci, acolo este şi noroi şi necurăţenie; unde este necurățenia păcatului şi noroiul faptelor celor rele, acolo sălăşluiesc și necuraţii demoni; acolo şi Dumnezeu le dă voie să intre. Cum a îngăduit însă Dreptul Dumnezeu ca prin aceasta să fie păgubiţi stăpînii porcilor? Pentru pedeapsa celor care au păcătuit și pentru întărirea celor drepţi, Dumnezeu a adus potop peste toată lumea, a ars cetăţi, împreună cu oamenii lor, şi a părăsit neamuri întregi. Dreptatea lui Dumnezeu a mai îngăduit paguba pe care a suferit-o stăpînii porcilor şi pentru următoarea pricină. În cetatea gherghesenilor locuiau păgâni, însă locuiau şi evrei. Dar evreii din acest oraş, deşi nu aveau aceeaşi credinţă cu păgînii, cu care trăiau împreună, nu numai că hrăneau porci, ci şi mîncau din cărnurile porcilor, călcînd Legea lui Moise. De aceea, spre învăţătura şi înţelepţirea lor, au fost pedepsiți în chipul acesta. Dar prin săvîrşirea unei minuni atît de însemnate, ca accea a scoaterii demonilor din oameni şi trimiterea lor în turma de porci, cei ce păşteau porcii au văzut cîte au pătimit porcii după intrarea demonilor în ei şi au propovăduit pretutindeni puterea cea dumnezeiască a Făcătorului de minuni.

„lar păzitorii au fugit şi ducîndu-se în oraş, au spus tot ce se întîmplase cu cei îndrăciţi” (Matei 8:33)

Iată cum cele ce s-au întîmplat porcilor au făcut pe cei care îi păşteau să devină dascăli și propovăduitori ai minunii! Fiindcă porcii au pierit în apă, cei care îi păşteau au fugit îndată de acolo, şi venind în oraş, propovăduiau toate cîte au pătimit porcii, cît și cele ce s-au întîmplat celor îndrăciți, care se făcuseră sănătoşi.

„Atunci tot oraşul a ieşit în întîmpinarea lui Iisus şi văzîndu-L, L-au rugat să plece din hotarele lor” (Matei 8:34)

Iată cît interes a deşteptat auzirea minunii, căci toţi cei ce locuiau în cetatea gherghesenilor, bărbați, femei, tineri, bătrîni, oameni de toată vîrsta, bogați și săraci, au ieşit din cetate în întîmpinarea lui Iisus Hristos, ca să vadă cu ochii lor cele ce au auzit de la păstori. Evanghelistul Marcu ea şi Evanghelistul Luca, zic că ,,au venit oameni să vadă ce s-a întîmplat». Dar ce-au făcut după ce au auzit minunea şi au văzut cu ochii lor pe cei ce mai înainte fuseseră îndrăciți, cum stăteau acum cuminte şi îmbrăcaţi, şi s-au convins de pierderea porcilor? Oare, s-au închinat ei Făcătorului de minuni? Oare, au mulţumit ei Binefăcătorului? Oare, au vrut ei să asculte învăţătura lui Iisus? Nimic din toate acestea n-au făcut, ci L-au rugat să plece din hotarele cetății lor. Dar pentru ce L-au gonit pe lisus? Sfîntul Evanghelist Luca ne spune ,,că de frică mare erau cuprinşi». Deci frica multă întunecă mintea ca şi celelalte patimi şi aruncă pe om în necunoştinţă şi vorbe necuviincioase. Iisus însă, ascultînd rugămintea lor, cu aceeaşi blândeţe de totdeauna,

„Intrînd în corabie, a plecat şi a venit dincoace în cetatea Sa” (Matei 9:1).

Ieşind Domnul de acolo, a venit în Capernaum, cum ne arată Evanghelistul Marcu, zicînd: „Şi iarăşi a intrat în Capernaum». Cetatea Capernaum este socotită cetatea lui Hristos, fiindcă, deşi în Betleem s-a născut şi în Nazaret a crescut, în Capernaum însă îşi avea locuinţa Domnul şi Făcătorul de bine lisus Hristos, Căruia se cuvine slava, cinstea şi închinăciunea împreună cu Tatăl şi cu Duhul Sfînt, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.


К записи есть 1 комментарий

Cazania