versiunea moldoveneasca русская версия


În pelerinaj la sfintele mănăstiri ale Moldovei

În pelerinaj la sfintele mănăstiri ale Moldovei

16 апреля 2018

„Mănăstirea este tinda raiului, casa lui Dumnezeu, poarta cerului, locul împlinirilor, cerul cel de pe pământ și locul în care se arată iubirea lui Dumnezeu” (Părintele Teofil Părăian). Cu ajutorul bunului Dumnezeu și binecuvîntarea Preasfințitului Marchel, Episcop de Bălți și Fălești, marți, 10 aprilie și joi, 12 aprlie 2018, în săptămîna luminată, cînd toată suflarea se bucură de sărbătorile pascale, elevii de la Liceul Teoretic „Olimp” din or. Sîngerei, au vizitat cîteva mănăstiri:  

Lăsaţi copiii să vină la Mine (Mc.10,14)

Lăsaţi copiii să vină la Mine (Mc.10,14)

16 апреля 2018

În săptămâna luminată un grup de copii din instutuția preșcolară din satul Copăceni, raionul Sîngerei, au vizitat biserica „Sfînta Treime” din localitate. Aici copiii au fost așteptați și întîmpinați de preotul Serghei Bularga, care le-a povestit copiilor despre semnificația sărbătorilor pascale. La final micii creștini au primit în dar cărți de rugăciune.  

„Sub lumina învierii” — festivalul pascal din s.Sturzovca

„Sub lumina învierii” — festivalul pascal din s.Sturzovca

14 апреля 2018

„Dumnezeu dă har celui smerit”. Oamenii din raionul Glodeni sunt cu suflet mare și cu pace în el, de aceea au fost dotați de Dumnezeu cu un talent bogat, pe care l-au împărtășit și astăzi, la Festivalul raional al cântecului sacru pascal ”Sub lumina învierii”. Festivalul s-a desfășurat pentru a cincea oară. Evenimentul a avut loc marți, 10 aprilie 2018, în satul Sturzovca și a întrunit sute de participanți și oaspeți. Festivalul cântecului pascal a fost onorat de PS Marchel, Episcop de Bălți și Fălești, dar și de numeroși oaspeți din raionul Glodeni și din... 

Festivalul cântului pascal din Albinețul Vechi

Festivalul cântului pascal din Albinețul Vechi

10 апреля 2018

Marți, 10 aprilie 2018, în satul Albinețul Vechi, raionul Fălești, s-a desfășurat festivalul cântului pascal al blagociniei Fălești 2, cu genericul „Cânta-voi Dumnezeului meu”, ediţia a VIII-a, organizat de către Secţia raională Cultură şi Turism în colaborare cu blagocinia 2 din raionul Făleşti. Debutul evenimentului a avut loc în biserică, prin rugăciunea de binecuvântare, săvârșită de blagocinul sectorului Fălești 2 – protoiereul Oleg Fistican, protoiereul Serghei Lupușor – parohul bisericii și soborul preoțesc.  

PASTORALA PREASFINȚITULUI MARCHEL LA ÎNVIEREA DOMNULUI

PASTORALA PREASFINȚITULUI MARCHEL LA ÎNVIEREA DOMNULUI

6 апреля 2018

„Iisuse, Cel ce ai Înviat din morți, înviază și sufletele noastre” (Acatistul Învierii). Iată, de aproape două milenii, an de an, indiferent de factorii istorici, sociali sau ideologici, creștinătatea prăznuiește Sărbătoarea-sărbătorilor și Praznicul-praznicilor – Învierea din morți a Mîntuitorului nostru Iisus Hristos. Bucuria Paștelui, simțită și trăită mai întîi de sufletul creștinesc care este o mărturie vie a dragostei Lui Dumnezeu față de cununa creației Sale – Omul, răbufnește în succinta, convingătoarea și veșnic vie salutarea pascală:  HRISTOS... 

Tipic pentru 07.04.2018

Tipic pentru 07.04.2018

5 апреля 2018

Вечерня Великого Пятка. Возглас: «Благословен Бог наш…». Чтец (по Уставу, «предстоятель глаголет»): «Слава Тебе, Боже наш…», «Царю Небесный», Трисвятое. По «Отче наш» иерей – возглас: «Яко Твое есть Царство…». «Аминь», «Господи, помилуй» (12), «Слава, и ныне», «Прииди́те, поклони́мся» (трижды), и читается предначинательный псалом:... 

Întrunirea președintelui Republicii Moldova, domnul Igor Dodon, cu preoțimea Eparhiei de Bălți și Fălești

Întrunirea președintelui Republicii Moldova, domnul Igor Dodon, cu preoțimea Eparhiei de Bălți și Fălești

4 апреля 2018

Miercuri, 4 aprilie 2018, Adunarea Eparhială trimestrială a preoților din Episcopia de Bălți și Fălești a fost condusă de Preasfințitul Marchel și onorată cu prezența președintelui Țării, Excelența Sa, domnul Igor Dodon. În cadrul adunării, Preasfințitul Marchel a exprimat recunoștință domnului președinte pentru susținerea deschisă a valorilor Ortodoxe, atât declarativ, cât mai ales pragmatic. La rândul său, domnul președinte Igor Dodon a reitereat ceea ce avem în comun, că va susține în continuare: patriotismul, istoria Moldovei, credința ortodoxă, valorile... 

Donația creștinilor din s.Musteață

Donația creștinilor din s.Musteață

2 апреля 2018

Luni, 2 aprilie 2018, tradițional deja, la finalul Postului Mare, milostenia creștinilor din satul Musteață, raionul Fălești, a ajuns la destinație. Actul de caritate a fost adus la îndeplinire de părintele – blagocin Oleg Fistican la beneficiarii „Casa Speranței” și „Casa Comunitară” din orașul Fălești. Pe această cale părintele Oleg le mulțumește creștinilor din satul Musteață și îndeamnă pe toți să le treacă mai des pragul persoanelor instituționalizate, căci așa traducem în faptă cuvântul Sfintei Scripturi că „credinţa fără de fapte moartă... 

Cateheză: prima convorbire despre Crez

Cateheză: prima convorbire despre Crez

29 марта 2018

#cateheză. Începem de azi câteva lecții catehetice, menite să vă ofere în calitate de naș o idee minimă despre importanța credinței și a botezului. Mulți privesc de la distanță viața Bisericii Ortodoxe cu îngrijorare. Iar una dintre principalele temeri pe care le au oamenii este că Ortodoxia pare să fie o lume a interdicțiilor. Totul pare interzis. Peste tot restricții. Peste tot, canoane, dogme, tipic, multe cerințe. Și, mai ales, unii obiectează că dogmele limitează libertatea gândirii. Dar de aproape privită, credința nu este rece.  

Adunarea preoților din Sîngerei

Adunarea preoților din Sîngerei

28 марта 2018

Luni, 26 martie 2018, cu binecuvântarea Preasfințitului Marchel, Episcop de Bălți și Fălești, în biserica „Sf.M.Mc.Gheorghe” din orașul Sîngerei, a avut loc adunarea ordinară a tuturor preoților din blagocinie. Întrunirea a fost prezidată de către protoiereul Maxim Guzun, blagocinul raionului Sîngerei. În cadrul adunării au fost comunicate următoarele subiecte despre:  

Rubrica "tipic"

Tipic pentru 07.04.2018

Вечерня Великого Пятка. Возглас: «Благословен Бог наш…». Чтец (по Уставу, «предстоятель глаголет»): «Слава Тебе, Боже наш…», «Царю Небесный», Трисвятое. По «Отче наш» иерей – возглас: «Яко Твое есть Царство…». «Аминь», «Господи, помилуй» (12), «Слава, и ныне», «Прииди́те, поклони́мся» (трижды), и читается предначинательный псалом: «Благослови, душе́моя, Господа…» (священник читает светильничные молитвы перед царскими вратами). Великая ектения. Кафизмы нет. На «Господи, воззвах» mai mult…

Învățătură de tipic pentru 22.03.2018

Четверг 5-й седмицы. Четверто́к Великого канона. Святых сорока́ мучеников, в Севастийском е́зере мучившихся (празднование переносится на вторник, 7 марта). Литургия Преждеосвященных Даров. Служба совершается по Триоди. Примечание. Служба 40 мучеников Севастийских переносится на вторник, 7 марта (см. Типикон, 9 марта, 5-я Маркова глава: «А́ще ли случи́тся 40 му́ченик в четверто́к Вели́каго кано́на»). mai mult…

Tipic pentru ziua de 04.12.2016

Неделя 24-я по Пятидесятнице. Глас 7-й. Введе́ние (Вход) во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. Бденная служба праздника Введения во храм Пресвятой Богородицы совершается вместе с воскресной службой Октоиха (по 1-й Марковой главе Типикона под 21 ноября: «Подоба́ет ве́дати, я́ко а́ще случи́тся пра́здник Введе́ния Богоро́дицы в Неде́лю»). Календарные заметки: mai mult…

Pericopele evanghelice ale duminicilor lunii octombie

Conform tipicului, lecturile duminicale ale sfintei Evanghelii din cadrul sfintei Liturghii își schimbă numerotarea începând cu duminica după Înălțarea sfintei Cruci. Astfel pe data de:
2.10.2016 s-a citit din Evanghelia după Marcu 8,34-9,1 (despre sfânta Cruce);
9.10.2016 se va citi din Evanghelia după Luca 5,1-11 (despre pescuirea minunată);
16.10.2016 se va citi din Evanghelia după Luca 6,31-36 (despre iubirea vrăjmașilor);
23.10.2016 se va citi din Evanghelia după Luca 7,11-16 (despre învierea fiului văduvei din Nain);
30.10.2016 se va citi din Evanghelia după Luca 8,5-15 (pilda semănătorului).

Tipic pentru duminica 14-a, înaintea sfintei Cruci.

Неделя 14-я по Пятидесятнице, пред Воздвижением. Глас 5-й. Отдание праздника Рождества Пресвятой Богородицы. Сщмч. Автоно́ма (службу зри 11 сентября). Перенесение мощей прав. Симео́на Верхоту́рского.
Воскресная служба Октоиха совершается в соединении со славословной службой отдания праздника Рождества Пресвятой Богородицы (по Марковой главе Типикона под 12 сентября: «Подоба́ет ве́дати, а́ще случи́тся отда́ние Рождества́ Богоро́дицы в Неде́лю»). Порядок чтений, согласно календарю: Утр. — Ев. 3-е, Мк., 71 зач., XVI, 9-20. Лит. — Недели пред Воздвижением: Гал., 215 зач., VI, 11-18. Ин., 9 зач., III, 13-17. Ряд. (под зачало): 2 Кор., 170 зач., I, 21 — II, 4. Мф., 89 зач., XXII, 1-14. Богородицы: Флп., 240 зач., II, 5-11. Лк., 54 зач., X, 38-42; XI, 27-28. mai mult…

Tipic în duminica după Înălțarea Sf.Cruci

Неделя 18-я по Пятидесятнице, по Воздвижении. Глас 1-й. Отдание праздника Воздвижения Животворящего Креста Господня. Обре́тение мощей свт. Дими́трия, митр. Росто́вского. Ап. от 70-ти Кодра́та (службу зри 22 сентября). Прп. Ио́сифа Заони́киевского. Прп. Дании́ла Шу́жгорского. Воскресная служба Октоиха совершается в соединении со славословной службой отдания праздника Воздвижения (по Марковой главе mai mult…

TIPIC LA DUMINICA ÎNĂLȚĂRII SF.CRUCI

Неделя 17-я по Пятидесятнице. Всемирное Воздви́жение Честно́го и Животворящего Креста Господня. День постный. Преставление свт. Иоанна Златоуста (служба переносится на 13 ноября). Совершается бденная служба праздника (по Минее). Воскресная служба Октоиха отменяется. mai mult…

Богослужебные указания. Благове́щение Пресвятой Богородицы

Gabriel.jpgНа утрене на «Бог Господь» – тропарь Благовещения, глас 4-й (дважды). «Слава, и ныне» – тот же тропарь. Кафизмы 9-я, 10-я и 11-я. По 1-м стихословии – малой ектении нет. Седален Триоди, глас 4-й: «Жениха́, бра́тие…» (см. по 1-м стихословии). «Слава, и ныне» – ин седален Триоди, глас тот же: «Сове́т, Спа́се, беззако́нный…» (см. по 2-м стихословии). По 2-м стихословии – малой ектении нет. Седален Триоди, глас 8-й: «Иу́да ра́зумом сребролю́бствует…» (см. по 3-м стихословии). «Слава, и ныне» – тот же седален. По 3-м стихословии – малая ектения, возглас: «Яко Твоя́ держа́ва…», или: «Яко Благ и Человеколю́бец…». Седален Благовещения, глас 1-й: «Вели́кий воево́да…» (см. по 2-м стихословии). «Слава, и ныне» – ин седален Благовещения, глас 3-й: «Днесь вся тварь ра́дуется…» (см. по 3-м стихословии).
Полиелей. mai mult…

Pericopele evanghelice duminicale în luna decembrie

  1. Duminică, 7 decembrie este cu numărul de ordine a 26-a după Rusalii, dar se citește evanghelia duminicii a 27-a, despre vindecarea femeii gârbove (Lc.13,10-17).
  2. Duminică, 14 decembrie este cu numărul de ordine a 27-a după Rusalii, dar se citește evanghelia duminicii a 30-a, a tânărului bogat (Lc.18,18-27). Raționamentul este că pilda celor chemați la cină (a duminicii 28-a) este rezervată permanent în duminica sfinților strămoși, — cu două duminici înainte de sărbătoarea Nașterea Domnului.
  3. Duminică, 21 decembrie este cu numărul de ordine a 28-a după Rusalii, dar se citește evanghelia duminicii a 29-a, despre vindecarea celor 10 leproși (Lc.17,12-19).
  4. Duminică, 28 decembrie este cu numărul de ordine a 29-a după Rusalii, dar se citește evanghelia duminicii a 28-a, — pilda celor chemați la cină (Lc.14,16-24).

Învăţătură de tipic în duminica a 15-a după Cincizecime

Slujba sărbătorii Naşterii Maicii Domnului se săvârşeşte împreună cu cea a învierii din Octoih.
Din apostol şi evanghelie se va citi:
La utrenie — Luca 1, 39-49, 56.
La liturghie – duminica înainte de Înălţarea sfintei Cruci Galаteni 6, 11-18. Ioan 3, 13-17.
Cea de rând a duminicii a 15-a: 2 Corinteni 4, 6-15. Мatei 22, 35-46.
A sărbătorii Naşteii Maicii Domnului: Filipeni 2,5-11. Luca 10, 38-42; 11, 27-28.
La vecernia mare se cântă „Fericit bărbatul” şi se citeşte toată catisma.
La „Doamne strigat-am” stihirile se pun pe 10: se citesc 4 stihire a duminicii gl.6; şi 6 stihire a sărbătorii. „Slavă şi acum” – a sărbătorii. mai mult…