versiunea moldoveneasca русская версия


Mesajul de felicitare al ÎPS Mitropolit Vladimir, adresat PS Marchel, Episcop de Bălți și Fălești, cu ocazia aniversării zilei de naștere

Mesajul de felicitare al ÎPS Mitropolit Vladimir, adresat PS Marchel, Episcop de Bălți și Fălești, cu ocazia aniversării zilei de naștere

18 августа 2017

Cu ocazia aniversării a 58 de ani din ziua nașterii, Înaltpreasfințitul Părinte Mitropolit Vladimir a adresat Preasfințitului Marchel, Episcop de Bălți și Fălești, un mesaj de felicitare, în care se menționează: „Preasfinția Voastră, în zi de sărbătoare, ne îndreptăm către Dumneavoastră cele mai luminoase gânduri și cele mai sincere urări de bine.  

Felicitare pentru Preasfințitul Marchel cu prilejul aniversării zilei de naștere.

Felicitare pentru Preasfințitul Marchel cu prilejul aniversării zilei de naștere.

17 августа 2017

Prea Sfinţiei Sale, Prea Sfinţitului MARCHEL, Episcop de Bălţi şi Făleşti. Prea Sfințite Stăpîne, primiți coordiale felicitări prilejuite Zilei de naștere a Prea Sfinției Voastre. Rugăm pe Bunul Dumnezeu să Vă dăruiască sănătate, pace și bucurii duhovnicești. Harul Sfîntului Duh să Vă dea puteri de a lucra în ogorul Domnului spre înflorirea Bisericii lui Hristos. Întru mulți și fericiți ani, Stăpîne. Cu dragoste și respect, administrația Eparhiei de Bălți și Fălești.  

Mesajul de felicitare al PS Marchel adresat ÎPS Vladimir cu prilejul zilei de naștere.

Mesajul de felicitare al PS Marchel adresat ÎPS Vladimir cu prilejul zilei de naștere.

17 августа 2017

Înalt Prea Sfințite Stăpîne Mitropolit Vladimir, primiți, rogu-Vă, cele mai sincere felicitări, prilejuite de ziua nașterii Dvs. Fie ca Bunul nostru Dumnezeu să Vă aibă în nemijlocita Sa apropiere de acum și pînă-n veac. La mulți ani, Stăpîne! Cu stimă Episcopul Marchel.  

Preasfințitul Marchel a participat la slujba praznicală cu prilejul jubileului celor 50 de ani de la naștere a arhimandritului Nicolae Roșca

Preasfințitul Marchel a participat la slujba praznicală cu prilejul jubileului celor 50 de ani de la naștere a arhimandritului Nicolae Roșca

16 августа 2017

Ziua de miercuri, 16 august 2017, a fost una semnificativă pentru duhovnicul — administrator al mănăstirii Ciuflea, PC Nicolae Roșca și anume celebrarea celor 50 de ani de la naștere. La slujba festivă au participat toți ierarhii Bisericii Ortodoxe din Moldova, un impunător sobor de preoți și diaconi, numeroși credincioși dornici de a se ruga alături de soborul arhieresc și preoțesc.  

Armele credinței.

Armele credinței.

12 августа 2017

Cine, iubiţii mei, cine nu vrea pacea? Toată lumea iubeşte pacea. Şi desigur atunci când îi lipseşte, atunci mai mult o caută. Dar, din nefericire, în pofida iubirii omenirii întregi pentru pace, lumea de multe ori a încercat – şi încă încearcă – focul războiului. Interese materiale şi egoisme omeneşti împing orbeşte spre catastrofă. Două războaie mondiale şi nenumărate alte războaie locale au împrăştiat şi împrăştie groază. Cei ce au trăit astfel de zile doresc ca ele să nu se mai întoarcă niciodată. Oameni iubitori de linişte, care în pofida voinţei... 

Ghicitori pentru școala duminicală

Ghicitori pentru școala duminicală

5 августа 2017

GHICITOAREA NR. 1 Nascatoare Preacurata Odraslita-ntre evrei, Ioachim ii fuse tata, Iara Ana mama ei. R:  

În starea în care te vei afla, întru aceia te voi judeca

În starea în care te vei afla, întru aceia te voi judeca

31 июля 2017

Sa nu te deznadajduiesti omule, nici sa nu te departezi de rugaciuni, ci sa mergi la biserica. Pacatos fiind, roaga-te cu suspine, lui Dumnezeu si-ti va da tie iubirea Sa de oameni si iertare de pacatele tale. Dar, daca vei deznnadajdui, nevrand sa vii la pocainta, apoi, te dai, pe tine insuti, in stapanirea satanei. Sau, daca, indoindu-te, nu mergi la pocainta, faci impiedicare dumnezeiescului dar,  

Mesajul de felicitare al PS Marchel adresat ÎPS Vladimir cu prilejul serbării ocrotitorului ceresc

Mesajul de felicitare al PS Marchel adresat ÎPS Vladimir cu prilejul serbării ocrotitorului ceresc

27 июля 2017

Înalt Preasfințite Stăpîne, primiți, rogu-vă, un sincer “LA MULȚI ANI!” în această zi, cînd Sfînta Biserică prăznuiește pomenirea acoperitorului Dvs. ceresc – Sfîntul Întocmai cu Apostolii cneaz Vladimir. Vă doresc ca în această și în orice altă zi să vă aibă Dumnezeu în pază Sa cea sfîntă, să Vă înzestreze cu daruri cerești, călăuzindu-Vă spre Împărăția Lui cea veșnică. Cu fiesc respect – episcopul Marchel  

Orbirea duhovnicească

Orbirea duhovnicească

22 июля 2017

Cine îşi dă seama de orbirea sa duhovnicească încetează a mai nădăjdui în sine şi în dreptatea sa şi, asemenea Prorocului David, strigă: „Doamne! deschide ochii mei, şi voi pricepe minunile din legea Ta” (Psalm 118, 18). Cel orb cu trupul îşi cunoaşte nenorocirea prin mijlocirea minţii – însă cine va putea încredinţa sufletul că este orb duhovniceşte? Cel orb cu trupul nu îşi iubeşte starea, însă cel orb duhovniceşte îşi iubeşte, de obicei, întunericul. Cel orb cu trupul iubeşte şi năzuieşte lumina cea materială, însă pentru cel orb cu duhul lumina... 

Felicitare pentru părintele Oleg Fistican, blagocinul sectorului Fălești 2.

Felicitare pentru părintele Oleg Fistican, blagocinul sectorului Fălești 2.

21 июля 2017

Cu prilejul aniversării a 20 de ani de slujire preoțească, aducem cele mai sincere felicitări protoiereului Oleg Fistican, blagocinul circumscripției Fălești 2. În această zi de serbare, ne îndreptăm către Dumneavoastră cu cele mai luminoase gânduri și cele mai sincere urări de bine şi ne rugăm bunului Dumnezeu să vă binecuvinteze cu sănătate, cu mulți rodnici ani și cu mult har,  

Înregistrarea audio a corului arhieresc din Eparhia de Bălţi şi Făleşti.

Cu binecuvÎntarea Preasfinţitului Marchel, În cinstea anului omagial dedicat sfinţilor ?mp?raşi Constantin şi Elena, a fost f?cut Înregistrarea audio bilingv? a celor mai reprezentative cÎnt?ri bisericeşti. Destinatarii Înregistr?rilor sunt elevii şi profesorii de Religie   Dirijor – protoiereu Alexandru Paiul. Maestru de cor – preoteasa Marina Galiga. Text citit de S.Poleanskii. Auduşie pl?cut?.

Din cuprins:

  1. Despre rug?ciune.
  2. ?mp?rate ceresc (melodie tradişional? glasul 6)
  3. Sfinte Dumnezeule (melodie bulgar?)
  4. Tat?l nostru (muz. A. Podoleanu)
  5. Despre semnul sfintei Cruci
  6. MÎntuie?te Doamne (melodie tradişional?, pozişie larg?)
  7. Despre credin??.
  8. Simbolul Credin?ei (melodie tradişional?)
  9. Despre preacinstirea Maicii Domnului.

10. Cuvine-se cu adev?rat (melodie tradişional?, glasul 7, arm. Marina Caliga)

11. N?sc?toare de Dumnezeu (melodie tradişional?, glasul 4)

12. Despre atributele lui Dumnezeu.

13. Fericirile (melodie P.Zvonic)

14. Despre datoriile fa?? de patrie.

15. Troparul sf.?tefan cel Mare (melodie tradişional?, glasul 4)

16. CÎnd a fost s? moar? ?tefan (melodie popular?, cuv.?tefan Octavian Iosif., arm.Marina Caliga)

17. Утверди Боже (muz. A. Cosolapov, solo protodiacon Mihai B?cu)

18. O молитве

19. Царю Небесный (обиход, глас 6)

20. Трисвятое киевского распева

21. Отче наш

22. O Кре?стное зна?мение

23. Тропарь Креста

24. O вере

25. Cимвол веры

26. O Богородице

27. Достойно есть

28. Богородице Дево

29. O божественных свойствах

30. Блаженны

31. о Родине.

32. Тропарь Штефанa Великого

33. CÎnd a fost s? moar? ?tefan

34. Утверди Боже (muz. A. Cosolapov, solo protodiacon Mihai B?cu)

 

Iat? textul unor cÎnt?ri.

?mp?rate ceresc, MÎngşietorule, Duhul Adev?rului, care pretutindenea e?ti, şi toate le-mpline?ti, vistierul bunăt?şilor şi D?t?torule de via??, vino şi te s?l??luie?te Întru noi, şi ne cur??e?te de toat? Întin?ciunea, şi mÎntuie?te, Bunule, sufletele noastre.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte F?r?-de-moarte, miluie?te-ne pe noi.

Tat?l nostru, care e?ti În ceruri, sfin?easc?-se numele t?u: vie ?mp?r?tia Ta; fac?-se În voia Ta, precum În cer, asa şi pe pămînt. Pşinea noastr? cea de-a pururea, d?-ne-o nou? ast?zi; şi ne iart? nou? gre?elile noastre precum şi noi iert?m gresişilor no?tri; şi nu ne duce pe noi in ispit?, ci ne izb?ve?te de cel viclean.

MÎntuie?te, Doamne, poporul t?u şi binecuvinteaz? mo?tenirea Ta. Biruin?? binecredincioşilor cre?tini asupra celor protivnici d?ruie?te. şi cu Crucea Ta p?ze?te pe poporul T?u.

 

  1. Cred Întru Unul Dumnezeu, Tat?l Atottiitorul, F?c?torul cerului şi al pămîntului, v?zutelor tuturor şi nev?zutelor.
  2. şi Întru Unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-N?scut, Carele din Tat?l S-a n?scut mai Înainte de toti vecii. Lumin? din Lumin?, Dumnezeu adev?rat din Dumnezeu adev?rat, n?scut, nu f?cut; Cel de o fiint? cu Tat?l, prin Carele toate s-au f?cut;
  3. Carele pentru noi oamenii şi pentru a noastr? mÎntuire S-a pogor?t din ceruri şi S-a Întrupat de la Duhul SfÎnt şi din Maria Fecioara, şi S-a f?cut om;
  4. şi S-a r?stignit pentru noi În zilele lui Pontiu Pilat şi a p?timit şi S-a Îngropat;
  5. şi a Înviat a treia zi, dup? Scripturi;
  6. şi S-a suit la ceruri şi ?ade de-a dreapta Tat?lui;
  7. şi iar?şi va s? vin? cu slav?, s? judece viii şi morşii, a C?ruia ?mp?r?şie nu va avea sf?rşit.
  8. şi Întru Duhul SfÎnt, Domnul de via?? F?c?torul, Care din Tat?l purcede, Cela ce ?mpreun? cu Tat?l şi cu Fiul este Închinat şi sl?vit, Care a grşit prin prooroci.
  9. Întru Una, SfÎnt?, Soborniceasc? şi Apostoleasc? Biseric?;
  10. M?rturisesc un Botez, spre iertarea p?catelor;
  11. A?tept Învierea morşilor;
  12. şi viata veacului ce va s? vie. Amin!

Cuvine-se cu adev?rat s? te fericim, N?sc?toare de Dumnezeu, cea puru­rea fe­ricit? şi prea nevinovat? şi Maica Dumne­zeului nostru. Ceea ce e?ti mai cinstit? dec?t heruvimii şi mai m?rit? f?r? de ase­mÎnare dec?t serafimii, ca­re f?r? stri­c?­ciune pe Dumnezeu Cu­vÎntul ai n?scut, pe tine, cea cu ade­v?rat N?s­c?toare de Dumnezeu, te m?rim.

 

N?sc?toare de Dumnezeu, Fecioar?, bucur?-te ceea ce e?ti plin? de har, Marie, Domnul este cu tine. BinecuvÎntat? e?ti tu Între femei, şi binecuvÎntat este rodul pÎntecelui t?u, c? ai n?scut pe MÎntuitorul sufletelor noastre.

 

Întru ?mp?r??ia Ta pomene?te-ne pe noi, Doamne. cÎnd vei veni Întru ?mp?r?şia Ta.

Ferici?i cei s?raci cu duhul, c? a acelora este ?mp?r??ia Cerurilor.

Ferici?i cei ce plÎng, c? aceia se vor mÎngşia.

Ferici?i cei blÎnzi, c? aceia vor mo?teni pămîntul.

Ferici?i cei ce fl?mÎnzesc ?i Înseteaz? de dreptate, c? aceia se vor s?tura.

Ferici?i cei milostivi, c? aceia se vor milui.

Ferici?i cei cura?i cu inima, c? aceia vor vedea pe Dumnezeu.

Ferici?i f?c?torii de pace, c? aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema.

Ferici?i cei prigoni?i pentru dreptate, c? acelora este ?mp?r??ia Cerurilor.

Ferici?i ve?i fi  cÎnd v? vor oc?r? ?i v? vor prigoni ?i vor zice tot cuvÎntul r?u ?mpotriva voastr?, min?ind pentru Mine.

 Bucura?i-v? ?i v? veseli?i, c? plata voastr? mult? este În ceruri. (Matei 5:2-12; Cf. Luca 6:20-26)

 

Ap?r?tor neÎnfricat al credintei şi patriei str?bune, mare ctitor de l?casuri sfinte, Stefane Voievod, roag? pe Hristos Dumnezeu, s? ne izb?veasc? din nevoi şi din necazuri.

 

1 CÎnd a fost s? moar? ?tefan

Mult? jale-a fost În ?ar?

şi la patul lui de moarte

Tot poporul s-adunar?.

 

2 Cu un dang?t plin de jale

Mii de clopote dau veste:

?tefan Vod? al Moldovei,

?tefan Vod? nu mai este!

 

3 Trist?-i Mănăstirea Putna,

Porşile deschise-a?teapt?

Str?lucit convoi ce vine

şi spre ea Încet se-ndreapt?.

 

4 Este ?tefan, azi str?bate

Cel din urm? drum din ?ar?

Dar pe unde trece-acuma,

În m?rea?a zi de var??

 

5 PlÎnge dealul, plÎnge valea,

PlÎng p?durile b?trÎne,

şi poporu-n hohot plÎnge:

— Cui ne laşi pe noi, st?pÎne?

 

6 — Eu v? las În grija mare

A lui Dumnezeu cel SfÎnt,

S? stea straj? la hotare,

S? p?zişi acest pămînt!

 

7 şi de veşi vedea c? vine

Vreun du?man nes?buit,

S? strigaşi atunci la mine,

şi-oi s?ri şi din mormÎnt!

 

8 Toşi copii din Moldova

Sunt din neamul lui Traian

şi În fiecare suflet

Se mai na?te un ?tefan

 

9 Jos În vale, sus pe creste

Tuturora daşi de veste

?tefan Vod? al Moldovei

?tefan Vod? mai trşie?te.

 

10 S-ar?t?m prin fapta noastr?

Tuturor necontenit

?tefan Vod? al Moldovei

?tefan Vod? n-a murit.

 

11 S? strig?m din lumea larg?

S? se-aud?-n R?s?rit

?tefan Vod? al Moldovei

?tefan Vod? n-a murit.

 

12 CÎnd a fost s? moar? ?tefan

Mult? jale-a fost În ?ar?

şi la patul lui de moarte

Tot poporul s-adunar?.

 

УтвердиБожесвятую православную веру, православных христиан во век века.

Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас.

Спаси, Господи, люди Твоя  и благослови достояние Твое,  победы православным христианом на сопротивныя даруя  и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.

Достойно есть, яко воистинну блажити Тя, Богородицу, присноблаженную и пренепорочную, и Матерь Бога нашего. Честн?йшую Херувимъ и славн?йшую безъ сравненія Серафимъ, безъ истл?нія Бога—Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаемъ.

 

Богородицe, девo радуйся,
Благодатная Мария, Господь с тобой.
Благословенна ты в женах,
И благословлeн плод чрева Твоего
яко Спаса родила
еси душ наших.

 

Во Царствии Твоем помяни нас, Господи, егда приидеши во Царствии Твоем.

Блажнени нищии духом, яко тех есть Царство Небесное.

Блажени плачущии, яко тии утешатся.

Блажени кротции, яко тии наследят землю.

Блажени алчущии и жаждущии правды, яко тии насытятся.

Блажени милостивии, яко тии помиловани будут.

Блажени чистии сердцем, яко тии Бога узрят.

Блажени миротворцы, яко тии сынове Божии нарекутся.

Блажени изгнани правды ради, яко тех есть Царство Небесное.

Блажени есте, егда поносят вам, и изженут, и рекут всяк зол глагол на вы, лжуще Мене ради.

Радуйтеся и веселитеся, яко мзда ваша многа на небесех

CD 2

  1. „Хвали душе моя Господа” muz. I. Flegmenco
  2. 2.    Единородный Сыне” muz. P.Turcianinov
  3. „Херувимская песнь” muz. G. Livovschi
  4. „Mila p?cii” muz. A. Arhangelischii
  5. 5.    Достойно есть” muz. D.Iaicicov, prelucrare de Marina Caliga
  6. „Величание Рождеству Христову” muz. D. Dodonov, solo protodiacon Mihai B?cu
  7. „Tat?l nostru” muz. Porumbescu, solo Lilia Plugaru
  8. „Утверди Боже” muz. A. Cosolapov, solo protodiacon Mihai B?cu.

Comentariile.

Rug?ciunea.

Cel mai durabil fir de leg?tur? dintre om şi Dumnezeu este rug?ciunea. Prin rug?ciune omul converseaz? cu Dumnezeu. Rug?ciunea este capabil? s? str?bat? norii mÎniei lui Dumnezeu, care vin asupra noastr? pentru p?catele s?v?rşite. Prin rug?ciune noi oamenii cerem de la Dumnezeu iertare şi El, blÎnd fiind din fire, se milostive?te spre noi, ne blagoslove?te şi ne iart?. Izvorul rug?ciunii este inima omului, care trebuie s? se cur??easc? de tot soiul de r?ut?şi, pentru c? Dumnezeu iube?te doar inima curat? şi chiar se s?l??luie?te În ea. E de mare folos s? rostim rug?ciunile sincer, smerit, dar e mult mai umilincios s? le cÎnt?m. Tot Începutul se blagoslove?te cu rug?ciunea Încep?toare. V? propunem s? audiaşi cum se cÎnt? rug?ciunile Încep?toare.

Semnul Crucii.

E de mare folos s? ne Însemn?m corect şi smerişi cu semnul sfintei Cruci. Unind ?mpreun? primele trei degete a mÎnii drepte şi atingÎndu-ne de frunte, Înseamn? c? ne rug?m Domnului s? ne sfin?easc? raşiunea, mintea, În?elepciunea. Apoi atingÎnd-ne puşin mai jos de piept, ne rug?m s? ne sfin?easc? şi s? ne cure?e inima. Apoi ne atingem de um?rul drept şi de um?rul stÎng, rugÎndu-ne Domnului s? ne sfin?easc? dib?cia şi virtuşile fizice spre a f?uri binele. SfÎnta Cruce, care este arm? ?mpotriva r?ut?şilor se sl?ve?te În multe rug?ciuni. Locul de frunte printre care aparşine imnului sau troparului sfintei Cruci. Iat? cum sun? cÎntarea lui.

Credin?a.

Credin?a este un dar de la Dumnezeu. Credin?a este o latur? a sufletului şi a raşiunii omene?ti. Credin?a ta În Dumnezeu este Încrederea În via?a veÎnic?, În cele viitoare ca În cele prezente. Este strict necesar s? credem corect În Dumnezeu, a?a cum ne-a Înv??at El Însuşi, l?sÎndu-ne model demn de urmat. Acest model se nume?te Simbolul Credin?ei. Ascultaşi cum sun? conşinutul lui.

Preacinstirea Maicii Domnului.

În lumea şi Înv???tura ortodox? se cinste?te mult şi evlavios Maica Domnului, pururea Fecioara Maria. Ea este cea prin care S-a cobor?t Domnul nostru Iisus Hristos pe pămînt. Ea este unica aleas? din Întreg neamul omenesc, pentru a contribui la Întruparea Domnului. Iat? de ce sfÎnta Biseric? o cÎnt? şi o sl?ve?te mai mult dec?t pe Îngeri, pe arhangheli şi dec?t pe toate puterile cere?ti. Ea este prima Între sfinţi. Ea este cea mai mare rug?toare Înaintea lui Dumnezeu pentru noi oamenii. Iat? de ce şi noi s? ne rug?m ei, s? o l?ud?m şi s? o cinstim. Ascultaşi cum sun? cele mai vestite cÎnt?ri Închinate Maicii Domnului.

Dumnezeu — izvorul bunăt?şii.

Dumnezeu este izvor?torul a tot binele. Ele este atot?tiutor. El e Cel care ne iube?te adev?rat. El cunoa?te durerea sufletului omenesc şi ?tie cum s? o aline. El e Cel care ne poate face fericişi cu adev?rat. El e Cel care ne Încurajeaz? În fa?a greut?şilor. El e Cel care ne r?spl?te?te cu via?a veÎnic? În ?mp?r?şia Lui. Iat? ce ne f?g?duie?te El În predica Sa de pe munte.

Patria.

A fi cre?tin Înseamn? pe lÎng? multe altele a-şi iubi patria, adic? ?ara În care Dumnezeu şi-a ?mp?rşit s? te na?ti, s? trşie?ti. Patria noastr? – Republica Moldova – are nevoie de recuno?tin?a ta şi a mea. Are nevoie de dragostea ta şi a mea. Are nevoie de iubirea fiasc? a cet??enilor sşi. Trebuie s? recunoa?tem, eu fac cu mult? durere În suflet, cam puşini sunt cei care sunt gata s? se sacrifice pentru ?ar?. Dar s? o iubim sincer avem datoria şi putem s-o facem fiecare. Cine ?şi iube?te ?ara cu adev?rat nu este dat uit?rii niciodat?.


Comentariile sunt dezactivate pentru acest articol.