versiunea moldoveneasca русская версия


25 de preoți au primit în dar veșminte noi de la Renato Usatîi

25 de preoți au primit în dar veșminte noi de la Renato Usatîi

24 февраля 2017

Marți, 21 februarie 2017, în incinta centrului eparhial din Bălți a avut loc înmânarea veșmintelor noi pentru 25 de preoți din cuprinsul Episcopiei de Bălți și Fălești. Acest dar a fost oferit de primarul municipiului Bălți și președintele Partidul Nostru – domnul Renato Usatîi. Din partea administrației municipale a participat la eveniment domnul vice-primar Igor Șeremet, care a menționat prin acest gest echipa administrativă a primăriei și-a exprimat solidaritatea cu slujitorii Bisericii. La rândul său Preasfințitul Marchel a mulțumit domnului Renato Usatîi pentru... 

Invitație la închinare în catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena”

Invitație la închinare în catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena”

23 февраля 2017

Începând de luni, 27 februarie 2017, prima zi a postului mare, cu binecuvântarea Preasfințitului Marchel, Episcop de Bălți și Fălești, în catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena” din municipiul Bălți vor fi expuse pentru închinare fragmente de moaște ale SFÂNTULUI IERARH LUCA AL CRIMEII, SFÂNTULUI MARE MUCENIC PANTELIMON, SFINTEI FERICITE MATROANA. Vă îndemnăm, iubiți credincioși, să folosiți această ocazie pentru a vă închina și ruga înaintea acestor sfinți bineplăcuți lui Dumnezeu. Zilnic se vor citi acatiste și moleben în fața acestor sfințenii, care se... 

Care este sensul vieții?

Care este sensul vieții?

22 февраля 2017

Din motive religioase, toate culturile mondiale pot fi împărțite în două curente: soteriologice și hedoniste. 1.„Soteriologice” (din grecescul soteria — mântuire), care sunt în căutarea mântuirii ca sensul ultim al vieții umane. Aceștia cred că de cealaltă parte a pragului morții este viață, iar menirea vieții acesteia de acum este exprimată prin cuvintele lui Socrate „o pregătire pentru moarte”… 2.„Hedoniste”  

Cred cum vreau?

Cred cum vreau?

20 февраля 2017

„Eu cred în Dumnezeu, dar în felul meu. N-am nevoe de serviciile bisericii. Nu mă mai deranjati cu formalitățile voastre. Am propria mea credință!” Cât de des auzim așa obiecție ca răspuns la predica pentru o viață îmbisericită a fiecarui credincios în parte. Este ciudat că cel ce afirmă așa nu observă contradicția evidentă și absurditatea propriilor cuvinte, pentru că e ca și cum ai zice: „În Dumnezeu cred, dar încredere în Dumnezeu n-am!”.  

Pilda raiului și a iadului

Pilda raiului și a iadului

20 февраля 2017

Ce este iadul? O încăpere cu o masă mare și rotundă. În mijlocul mesei, un vas mare cu o mâncare deosebit de plăcută. Însă oamenii care stăteau în jurul mesei erau slabi ca niște schelete, flămânzi și nervoși. Fiecare avea în mână câte o lingură cu coadă foarte lungă. Ajungeau cu lingurile până la vasul cu mâncare, umpleau lingurile, însă când trebuiau să introducă lingurile cu mâncare în gură, nu reușeau, fiindcă lingurile aveau cozile foarte lungi. Ce este raiul?  

Mesajul Patriarhului Kirill adresat cu prilejul Zilei Tineretului Ortodox

Mesajul Patriarhului Kirill adresat cu prilejul Zilei Tineretului Ortodox

15 февраля 2017

Dragi fraţi şi surori! Săvârşind astăzi prăznuirea Întâmpinării Domnului, Biserica noastră în mod tradiţional se roagă pentru tânăra generaţie, nutrind speranţe pentru cei care urmează să păstreze şi să propovăduiască credinţa ortodoxă în următoarele decenii. Nu în zădar, adresându-Se ucenicilor Săi, iar prin ei şi nouă tuturor, Mântuitorul i-a numit „sarea pământului” şi „lumina lumii” (Matei 5, 13-14). Precum sarea îmbunătăţeşte considerabil gustul mâncării, prevenind alterarea ei, creştinii sunt chemaţi să schimbe lumea cu puterea mărturisirii... 

Semnificația psalmului 136

Semnificația psalmului 136

11 февраля 2017

La râul Babilonului, acolo am șezut și am plâns, când ne-am adus aminte de Sion. În sălcii, în mijlocul lor, am atârnat harpele noastre. Că acolo cei ce ne-au robit pe noi ne-au cerut nouă cântare, zicând: “Cântați-ne nouă din cântările Sionului!“ Cum să cântăm cântarea Domnului în pământ străin? De te voi uita, Ierusalime, uitată să fie dreapta mea! Să se lipească limba mea de grumazul meu, de nu-mi voi aduce aminte de tine, de nu voi pune înainte Ierusalimul, ca început al bucuriei mele.  

Preasfințitul Marchel a cununat pe tinerii Ioan și Liudmila

Preasfințitul Marchel a cununat pe tinerii Ioan și Liudmila

10 февраля 2017

Ziua de duminică, 5 februarie 2017, a fost cea mai fericită pentru tinerii Ioan și Liudmila, ginerele și fiica părintelui — blagocin Oleg Fistican, care și-au consfințit dragostea reciprocă prin Taina Cununiei. Slujba a fost oficiată de Preasfințitul Marchel în catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena” din Bălți, înconjurat de un sobor de preoți și diaconi. La final, Episcopul a felicitat mirii Ioan și Liudmila cu primirea cununiei, dorindu-le căsnicie fericită, dragoste jertfelnică, ajutor și binecuvântare de la Dumnezeu în această etapă nouă a vieții lor.... 

Capul sfântului Ioan Gură de Aur

Capul sfântului Ioan Gură de Aur

9 февраля 2017

Printre odoarele cele mai de preţ din Grădina Maicii Domnului sunt moaştele Sfântului Ioan Gură de Aur. La mănăstirea Vatoped se păstrează cu mare cinste capul Sfântului Ioan. Capul Sfântului Ioan Gură de Aur păstrat la mănăstirea Vatoped, Athos. Un lucru minunat şi vrednic de luat în seamă legat de capul sfântului Hrisostom, ce poate fi pipăit de oricine la modul personal, este nestricăciunea urechii drepte. Sfântul Ioan Gură de Aur, Arhiepiscopul Constantinopolului, s-a născut în Antiohia. Fericitul şi dumnezeiescul Ioan Gură de Aur a fost patriarh al Constantinopolului... 

Rugăciunea domnească — partitură pentru parohie

Rugăciunea domnească — partitură pentru parohie

8 февраля 2017

Tatăl nostru, Carele ești în ceruri, sfințească-se Numele Tău. Vie împărăția Ta, facă-se voia Ta precum în cer (așa) și pe pământ. Pâinea noastră cea de-a pururea, dă-ne-o nouă astăzi. Și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri. Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăvește de cel viclean. (Matei 6,9-13).  

Înregistrarea audio a corului arhieresc din Eparhia de Bălţi şi Făleşti.

Cu binecuvÎntarea Preasfinţitului Marchel, În cinstea anului omagial dedicat sfinţilor ?mp?raşi Constantin şi Elena, a fost f?cut Înregistrarea audio bilingv? a celor mai reprezentative cÎnt?ri bisericeşti. Destinatarii Înregistr?rilor sunt elevii şi profesorii de Religie   Dirijor – protoiereu Alexandru Paiul. Maestru de cor – preoteasa Marina Galiga. Text citit de S.Poleanskii. Auduşie pl?cut?.

Din cuprins:

  1. Despre rug?ciune.
  2. ?mp?rate ceresc (melodie tradişional? glasul 6)
  3. Sfinte Dumnezeule (melodie bulgar?)
  4. Tat?l nostru (muz. A. Podoleanu)
  5. Despre semnul sfintei Cruci
  6. MÎntuie?te Doamne (melodie tradişional?, pozişie larg?)
  7. Despre credin??.
  8. Simbolul Credin?ei (melodie tradişional?)
  9. Despre preacinstirea Maicii Domnului.

10. Cuvine-se cu adev?rat (melodie tradişional?, glasul 7, arm. Marina Caliga)

11. N?sc?toare de Dumnezeu (melodie tradişional?, glasul 4)

12. Despre atributele lui Dumnezeu.

13. Fericirile (melodie P.Zvonic)

14. Despre datoriile fa?? de patrie.

15. Troparul sf.?tefan cel Mare (melodie tradişional?, glasul 4)

16. CÎnd a fost s? moar? ?tefan (melodie popular?, cuv.?tefan Octavian Iosif., arm.Marina Caliga)

17. Утверди Боже (muz. A. Cosolapov, solo protodiacon Mihai B?cu)

18. O молитве

19. Царю Небесный (обиход, глас 6)

20. Трисвятое киевского распева

21. Отче наш

22. O Кре?стное зна?мение

23. Тропарь Креста

24. O вере

25. Cимвол веры

26. O Богородице

27. Достойно есть

28. Богородице Дево

29. O божественных свойствах

30. Блаженны

31. о Родине.

32. Тропарь Штефанa Великого

33. CÎnd a fost s? moar? ?tefan

34. Утверди Боже (muz. A. Cosolapov, solo protodiacon Mihai B?cu)

 

Iat? textul unor cÎnt?ri.

?mp?rate ceresc, MÎngşietorule, Duhul Adev?rului, care pretutindenea e?ti, şi toate le-mpline?ti, vistierul bunăt?şilor şi D?t?torule de via??, vino şi te s?l??luie?te Întru noi, şi ne cur??e?te de toat? Întin?ciunea, şi mÎntuie?te, Bunule, sufletele noastre.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte F?r?-de-moarte, miluie?te-ne pe noi.

Tat?l nostru, care e?ti În ceruri, sfin?easc?-se numele t?u: vie ?mp?r?tia Ta; fac?-se În voia Ta, precum În cer, asa şi pe pămînt. Pşinea noastr? cea de-a pururea, d?-ne-o nou? ast?zi; şi ne iart? nou? gre?elile noastre precum şi noi iert?m gresişilor no?tri; şi nu ne duce pe noi in ispit?, ci ne izb?ve?te de cel viclean.

MÎntuie?te, Doamne, poporul t?u şi binecuvinteaz? mo?tenirea Ta. Biruin?? binecredincioşilor cre?tini asupra celor protivnici d?ruie?te. şi cu Crucea Ta p?ze?te pe poporul T?u.

 

  1. Cred Întru Unul Dumnezeu, Tat?l Atottiitorul, F?c?torul cerului şi al pămîntului, v?zutelor tuturor şi nev?zutelor.
  2. şi Întru Unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-N?scut, Carele din Tat?l S-a n?scut mai Înainte de toti vecii. Lumin? din Lumin?, Dumnezeu adev?rat din Dumnezeu adev?rat, n?scut, nu f?cut; Cel de o fiint? cu Tat?l, prin Carele toate s-au f?cut;
  3. Carele pentru noi oamenii şi pentru a noastr? mÎntuire S-a pogor?t din ceruri şi S-a Întrupat de la Duhul SfÎnt şi din Maria Fecioara, şi S-a f?cut om;
  4. şi S-a r?stignit pentru noi În zilele lui Pontiu Pilat şi a p?timit şi S-a Îngropat;
  5. şi a Înviat a treia zi, dup? Scripturi;
  6. şi S-a suit la ceruri şi ?ade de-a dreapta Tat?lui;
  7. şi iar?şi va s? vin? cu slav?, s? judece viii şi morşii, a C?ruia ?mp?r?şie nu va avea sf?rşit.
  8. şi Întru Duhul SfÎnt, Domnul de via?? F?c?torul, Care din Tat?l purcede, Cela ce ?mpreun? cu Tat?l şi cu Fiul este Închinat şi sl?vit, Care a grşit prin prooroci.
  9. Întru Una, SfÎnt?, Soborniceasc? şi Apostoleasc? Biseric?;
  10. M?rturisesc un Botez, spre iertarea p?catelor;
  11. A?tept Învierea morşilor;
  12. şi viata veacului ce va s? vie. Amin!

Cuvine-se cu adev?rat s? te fericim, N?sc?toare de Dumnezeu, cea puru­rea fe­ricit? şi prea nevinovat? şi Maica Dumne­zeului nostru. Ceea ce e?ti mai cinstit? dec?t heruvimii şi mai m?rit? f?r? de ase­mÎnare dec?t serafimii, ca­re f?r? stri­c?­ciune pe Dumnezeu Cu­vÎntul ai n?scut, pe tine, cea cu ade­v?rat N?s­c?toare de Dumnezeu, te m?rim.

 

N?sc?toare de Dumnezeu, Fecioar?, bucur?-te ceea ce e?ti plin? de har, Marie, Domnul este cu tine. BinecuvÎntat? e?ti tu Între femei, şi binecuvÎntat este rodul pÎntecelui t?u, c? ai n?scut pe MÎntuitorul sufletelor noastre.

 

Întru ?mp?r??ia Ta pomene?te-ne pe noi, Doamne. cÎnd vei veni Întru ?mp?r?şia Ta.

Ferici?i cei s?raci cu duhul, c? a acelora este ?mp?r??ia Cerurilor.

Ferici?i cei ce plÎng, c? aceia se vor mÎngşia.

Ferici?i cei blÎnzi, c? aceia vor mo?teni pămîntul.

Ferici?i cei ce fl?mÎnzesc ?i Înseteaz? de dreptate, c? aceia se vor s?tura.

Ferici?i cei milostivi, c? aceia se vor milui.

Ferici?i cei cura?i cu inima, c? aceia vor vedea pe Dumnezeu.

Ferici?i f?c?torii de pace, c? aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema.

Ferici?i cei prigoni?i pentru dreptate, c? acelora este ?mp?r??ia Cerurilor.

Ferici?i ve?i fi  cÎnd v? vor oc?r? ?i v? vor prigoni ?i vor zice tot cuvÎntul r?u ?mpotriva voastr?, min?ind pentru Mine.

 Bucura?i-v? ?i v? veseli?i, c? plata voastr? mult? este În ceruri. (Matei 5:2-12; Cf. Luca 6:20-26)

 

Ap?r?tor neÎnfricat al credintei şi patriei str?bune, mare ctitor de l?casuri sfinte, Stefane Voievod, roag? pe Hristos Dumnezeu, s? ne izb?veasc? din nevoi şi din necazuri.

 

1 CÎnd a fost s? moar? ?tefan

Mult? jale-a fost În ?ar?

şi la patul lui de moarte

Tot poporul s-adunar?.

 

2 Cu un dang?t plin de jale

Mii de clopote dau veste:

?tefan Vod? al Moldovei,

?tefan Vod? nu mai este!

 

3 Trist?-i Mănăstirea Putna,

Porşile deschise-a?teapt?

Str?lucit convoi ce vine

şi spre ea Încet se-ndreapt?.

 

4 Este ?tefan, azi str?bate

Cel din urm? drum din ?ar?

Dar pe unde trece-acuma,

În m?rea?a zi de var??

 

5 PlÎnge dealul, plÎnge valea,

PlÎng p?durile b?trÎne,

şi poporu-n hohot plÎnge:

— Cui ne laşi pe noi, st?pÎne?

 

6 — Eu v? las În grija mare

A lui Dumnezeu cel SfÎnt,

S? stea straj? la hotare,

S? p?zişi acest pămînt!

 

7 şi de veşi vedea c? vine

Vreun du?man nes?buit,

S? strigaşi atunci la mine,

şi-oi s?ri şi din mormÎnt!

 

8 Toşi copii din Moldova

Sunt din neamul lui Traian

şi În fiecare suflet

Se mai na?te un ?tefan

 

9 Jos În vale, sus pe creste

Tuturora daşi de veste

?tefan Vod? al Moldovei

?tefan Vod? mai trşie?te.

 

10 S-ar?t?m prin fapta noastr?

Tuturor necontenit

?tefan Vod? al Moldovei

?tefan Vod? n-a murit.

 

11 S? strig?m din lumea larg?

S? se-aud?-n R?s?rit

?tefan Vod? al Moldovei

?tefan Vod? n-a murit.

 

12 CÎnd a fost s? moar? ?tefan

Mult? jale-a fost În ?ar?

şi la patul lui de moarte

Tot poporul s-adunar?.

 

УтвердиБожесвятую православную веру, православных христиан во век века.

Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас.

Спаси, Господи, люди Твоя  и благослови достояние Твое,  победы православным христианом на сопротивныя даруя  и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.

Достойно есть, яко воистинну блажити Тя, Богородицу, присноблаженную и пренепорочную, и Матерь Бога нашего. Честн?йшую Херувимъ и славн?йшую безъ сравненія Серафимъ, безъ истл?нія Бога—Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаемъ.

 

Богородицe, девo радуйся,
Благодатная Мария, Господь с тобой.
Благословенна ты в женах,
И благословлeн плод чрева Твоего
яко Спаса родила
еси душ наших.

 

Во Царствии Твоем помяни нас, Господи, егда приидеши во Царствии Твоем.

Блажнени нищии духом, яко тех есть Царство Небесное.

Блажени плачущии, яко тии утешатся.

Блажени кротции, яко тии наследят землю.

Блажени алчущии и жаждущии правды, яко тии насытятся.

Блажени милостивии, яко тии помиловани будут.

Блажени чистии сердцем, яко тии Бога узрят.

Блажени миротворцы, яко тии сынове Божии нарекутся.

Блажени изгнани правды ради, яко тех есть Царство Небесное.

Блажени есте, егда поносят вам, и изженут, и рекут всяк зол глагол на вы, лжуще Мене ради.

Радуйтеся и веселитеся, яко мзда ваша многа на небесех

CD 2

  1. „Хвали душе моя Господа” muz. I. Flegmenco
  2. 2.    Единородный Сыне” muz. P.Turcianinov
  3. „Херувимская песнь” muz. G. Livovschi
  4. „Mila p?cii” muz. A. Arhangelischii
  5. 5.    Достойно есть” muz. D.Iaicicov, prelucrare de Marina Caliga
  6. „Величание Рождеству Христову” muz. D. Dodonov, solo protodiacon Mihai B?cu
  7. „Tat?l nostru” muz. Porumbescu, solo Lilia Plugaru
  8. „Утверди Боже” muz. A. Cosolapov, solo protodiacon Mihai B?cu.

Comentariile.

Rug?ciunea.

Cel mai durabil fir de leg?tur? dintre om şi Dumnezeu este rug?ciunea. Prin rug?ciune omul converseaz? cu Dumnezeu. Rug?ciunea este capabil? s? str?bat? norii mÎniei lui Dumnezeu, care vin asupra noastr? pentru p?catele s?v?rşite. Prin rug?ciune noi oamenii cerem de la Dumnezeu iertare şi El, blÎnd fiind din fire, se milostive?te spre noi, ne blagoslove?te şi ne iart?. Izvorul rug?ciunii este inima omului, care trebuie s? se cur??easc? de tot soiul de r?ut?şi, pentru c? Dumnezeu iube?te doar inima curat? şi chiar se s?l??luie?te În ea. E de mare folos s? rostim rug?ciunile sincer, smerit, dar e mult mai umilincios s? le cÎnt?m. Tot Începutul se blagoslove?te cu rug?ciunea Încep?toare. V? propunem s? audiaşi cum se cÎnt? rug?ciunile Încep?toare.

Semnul Crucii.

E de mare folos s? ne Însemn?m corect şi smerişi cu semnul sfintei Cruci. Unind ?mpreun? primele trei degete a mÎnii drepte şi atingÎndu-ne de frunte, Înseamn? c? ne rug?m Domnului s? ne sfin?easc? raşiunea, mintea, În?elepciunea. Apoi atingÎnd-ne puşin mai jos de piept, ne rug?m s? ne sfin?easc? şi s? ne cure?e inima. Apoi ne atingem de um?rul drept şi de um?rul stÎng, rugÎndu-ne Domnului s? ne sfin?easc? dib?cia şi virtuşile fizice spre a f?uri binele. SfÎnta Cruce, care este arm? ?mpotriva r?ut?şilor se sl?ve?te În multe rug?ciuni. Locul de frunte printre care aparşine imnului sau troparului sfintei Cruci. Iat? cum sun? cÎntarea lui.

Credin?a.

Credin?a este un dar de la Dumnezeu. Credin?a este o latur? a sufletului şi a raşiunii omene?ti. Credin?a ta În Dumnezeu este Încrederea În via?a veÎnic?, În cele viitoare ca În cele prezente. Este strict necesar s? credem corect În Dumnezeu, a?a cum ne-a Înv??at El Însuşi, l?sÎndu-ne model demn de urmat. Acest model se nume?te Simbolul Credin?ei. Ascultaşi cum sun? conşinutul lui.

Preacinstirea Maicii Domnului.

În lumea şi Înv???tura ortodox? se cinste?te mult şi evlavios Maica Domnului, pururea Fecioara Maria. Ea este cea prin care S-a cobor?t Domnul nostru Iisus Hristos pe pămînt. Ea este unica aleas? din Întreg neamul omenesc, pentru a contribui la Întruparea Domnului. Iat? de ce sfÎnta Biseric? o cÎnt? şi o sl?ve?te mai mult dec?t pe Îngeri, pe arhangheli şi dec?t pe toate puterile cere?ti. Ea este prima Între sfinţi. Ea este cea mai mare rug?toare Înaintea lui Dumnezeu pentru noi oamenii. Iat? de ce şi noi s? ne rug?m ei, s? o l?ud?m şi s? o cinstim. Ascultaşi cum sun? cele mai vestite cÎnt?ri Închinate Maicii Domnului.

Dumnezeu — izvorul bunăt?şii.

Dumnezeu este izvor?torul a tot binele. Ele este atot?tiutor. El e Cel care ne iube?te adev?rat. El cunoa?te durerea sufletului omenesc şi ?tie cum s? o aline. El e Cel care ne poate face fericişi cu adev?rat. El e Cel care ne Încurajeaz? În fa?a greut?şilor. El e Cel care ne r?spl?te?te cu via?a veÎnic? În ?mp?r?şia Lui. Iat? ce ne f?g?duie?te El În predica Sa de pe munte.

Patria.

A fi cre?tin Înseamn? pe lÎng? multe altele a-şi iubi patria, adic? ?ara În care Dumnezeu şi-a ?mp?rşit s? te na?ti, s? trşie?ti. Patria noastr? – Republica Moldova – are nevoie de recuno?tin?a ta şi a mea. Are nevoie de dragostea ta şi a mea. Are nevoie de iubirea fiasc? a cet??enilor sşi. Trebuie s? recunoa?tem, eu fac cu mult? durere În suflet, cam puşini sunt cei care sunt gata s? se sacrifice pentru ?ar?. Dar s? o iubim sincer avem datoria şi putem s-o facem fiecare. Cine ?şi iube?te ?ara cu adev?rat nu este dat uit?rii niciodat?.


Comentariile sunt dezactivate pentru acest articol.