versiunea moldoveneasca русская версия


Te slăvesc pe Tine, Părinte, căci ai ascuns acestea de cei înţelepţi şi pricepuţi şi le-ai descoperit pruncilor.

Te slăvesc pe Tine, Părinte, căci ai ascuns acestea de cei înţelepţi şi pricepuţi şi le-ai descoperit pruncilor.

19 октября 2017

«Dumnezeu se înțelege mai ușor cu copiii mici, că cei mici au suflet mai încăpător. La oamenii mari e o înghesuială de rele că nici n-ai unde să stai.» (10 ani) «Călugării nu sunt așa de vorbăreți pentru că dacă îl lasă pe Dumnezeu să le vorbească toată ziua, ei s-au obișnuit să tacă mult, ca să-L asculte, că nu pot să-L întrerupă tocmai pe Dumnezeu.» (8 ani)  

Liturghia sobornicească din satul Viișoara

Liturghia sobornicească din satul Viișoara

12 октября 2017

Joi, 12 octombrie 2017, părintele-blagocin Victor Guleac a convocat clerul din circumscripție pentru a sluji sfânta Liturghie în biserica „Sf.Arh.Mihail și Gavriil” din satul Viișoara, raionul Glodeni. A devenit deja o tradițe pentru preoții din raionul Glodeni de a coliturghisi lunar și de a catehiza enoriașii, pentru a-i întări duhovnicește în lupta cu viciile, cu nepăsarea, cu sectele și cu toate provocările veacului de acum. Demn de remarcat este și faptul că cu acest prilej au fost expuse spre închinare cele mai reprezentative icoane din raionul Glodeni. Preoții... 

Duminica pescuirii minunate

Duminica pescuirii minunate

7 октября 2017

Oamenii pot fi împărțiți în două categorii: oameni care îi zic luiDumnezeu „facă-se voia Ta” și oameni cărora Dumnezeu le zice „facă-se voia ta”. Şi, răspunzând, Simon a zis: Învăţătorule, toată noaptea ne-am trudit şi nimic nu am prins, dar, după cuvântul Tău, voi arunca mrejele. Şi făcând ei aceasta, au prins mulţime mare de peşte, că li se rupeau mrejele. Vreau să vă amintesc despre cele două pescuiri făcute de ucenici la porunca lui Iisus Hristos: prima, cea dinainte de patimi, cealaltă după înviere. Aceste două pescuiri simbolizează  

Adunarea trimestrială a preoților din Eparhia de Bălți și Fălești

Adunarea trimestrială a preoților din Eparhia de Bălți și Fălești

5 октября 2017

Joi, 5 octombrie 2017, în catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena” din Bălți, Preasfințitul Marchel a prezidat adunarea ordinară a preoțior din cuprinsul Episcopiei de Bălți și Fălești. În cadrul întrunirii Ierarhul a făcut cunoștință preoților despre structurile eclesiale canonice și necanonice și implicit despre imperativul de lua binecuvântare arhierească atunci când preoții pleacă în pelerinaje  

Sfințirea temeliei bisericii din Clococenii Vechi

Sfințirea temeliei bisericii din Clococenii Vechi

3 октября 2017

Marți, 3 octombrie 2017, Preasfințitul Marchel a oficiat slujba de sfințire a temeliei bisericii „Cuvioasa Parascheva” din satul Clococenii Vechi, raionul Glodeni. Momentul istoric a fost onorat prin prezența creștinilor, dar și al autorităților publice locale: domnul Ion Leucă, președintele raionului Glodeni; domnul Iațuc Dumitru, primarul satului Clococenii Vechi și câțiva agenți economici locali. De asemenea evenimentul a fost solemn prin prezența unui sobor de preoți constituit din: părintele-blagocin Victor Guleac; părintele-duhovnic Pavel Cîrlan; părintele-paroh David... 

Anunț

Anunț

26 сентября 2017

Joi, 5 octombrie 2017, ora 8:30, în catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena” din Bălți va avea lor adunarea trimestrială a preoților din cuprinsul Eparhiei de Bălți și Fălești. Adunarea va fi ordinară, alocuțiunea generală a Episcopului, iar la final discuții individuale. Se vor prezenta dările de seamă și se vor discuta cele mai importante subiecte de ordin administrativ și pastoral.  

După cum Moise a înălţat şarpele în pustie, aşa trebuie să se înalţe Fiul Omului.

După cum Moise a înălţat şarpele în pustie, aşa trebuie să se înalţe Fiul Omului.

23 сентября 2017

Sărbătoarea Înălţării Sfintei Cruci a Domnului este una dintre cele mai importante sărbători. Este atât de mare, încât duminica dinaintea acesteia şi duminica de după ea, Sfânta noastră Biserică le dedică pregătirii creştinilor pentru ea şi întăririi în cugetarea la aceasta. Astfel, este rânduit şi inaintea sărbătorii Naşterii lui Hristos, şi înaintea Botezului Domnului. Cum ne pregăteşte Sfânta Biserică pentru aceasta mare sărbătoare? Ne propune ­să ne concentrăm atenţia şi inima la Crucea Domnului.  

Liturghia arhierească din satul Pruteni

Liturghia arhierească din satul Pruteni

16 сентября 2017

Sâmbătă, 16 septembrie 2017, Preasfințitul Marchel a oficiat sfințirea bisericii și sfânta Liturghie în biserica „Sf.Arh.Mihail și Gavriil ” din satul Pruteni, raionul Fălești. Slujba a fost prilejuită de finisarea lucrărilor de pictură și de a mulțumi bunului Dumnezeu pentru binefacerile Lui revărsate asupra noastră. În curtea bisericii, Episcopul a fost întâmpinat cu multe emoții de copii din sat, îmbrăcați în haine naționale. Au participat la sfânta Liturghie foarte mulți enoriași și ctitori, pentru a se ruga alături de arhipăstor,  

Înnoirea bisericii din Scumpia

Înnoirea bisericii din Scumpia

9 сентября 2017

Sâmbătă, 9 septembrie 2017, Preasfințitul Marchel a oficiat sfințirea picturii și implicit sfânta Liturghie în biserica „Sfânta Treime” din satul Scumpia, raionul Fălești. Ierarhul a fost întâmpinat foarte frumos de primarul localității, alături de copii îmbrăcați în haine naționale, de parohul bisericii – protoiereul Alexandru Negură. La slujbă au participat foarte mulți copii, mulți enoriași și un sobor de preoți constituit din:  

Pastoralele la Învierea Domnului ale P.F. Chiril, Î.P.S. Vladimir și P.S. Marchel

Pastorala Preafericitului Patriarh Kiril la Învierea Domnului 2014

Iubiți întru Domnul Preasfințiți Arhipăstori, cinstiți slujitori și nevoitori, dragi frați și surori!   În această zi vestită și sfântă, când toată lumea cea văzută și nevăzută, îl proslăvește pe Începătorul vieții și Biruitorul morții, vă adresez tuturor din inimă salutul pascal: HRISTOS A ÎNVIAT! Din an în an, vestea cea mare a Învierii sună biruitor, îndemnându-ne să aducem laudă Domnului și Mântuitorului, care moartea cu moarte a călcat și ne-a făcut părtași ai vieții veșnice. Celebrând această sărbătoare a sărbătorilor și praznic al praznicelor, rememorăm cu deosebită trăire duhovnicească jertfa de răscumpărare a Mântuitorului lumii, Chinurile Sale de pe Cruce și luminata Lui Înviere. Paștile nu este o oarecare legendă frumoasă, nici teorie teologică și nici tributul pentru o tradiție populară stabilită în trecutul îndepărtat. Acest eveniment este însăși esența și nucleul creștinismului. Aceasta este biruința pe care ne-a dăruit-o Dumnezeu. Din timpul Apostolilor până astăzi, Biserica propovăduiește despre Învierea lui Hristos ca despre cea mai mare minune din istoria omenirii. Ea vorbește despre această minune nu numai ca un fapt evanghelic, dar – ce este deosebit de important – ca despre un eveniment crucial pentru toți cei care au primit binecuvântarea pascală. Această sărbătoare are o legătură directă cu fiecare dintre noi, or, Învierea lui Hristos, prin care Dumnezeu a răscumpărat lumea decăzută – este cea mai mare bucurie pe care o poate trăi omul. Cât de complicată nu ar fi viața noastră, oricare nu ar fi greutățile care ne învăluie, oricare nu ar fi mâhnirile pe care le suportăm din pricina oamenilor și din pricina nedreptăților acestei lumi – toate sunt nimic pe lângă acea bucurie spirituală și acea speranță întru viața veșnică, pe care ni le dăruiește Domnul. După cuvântul Apostolului Pavel, Cel ce a înviat pe Hristos Iisus din morți va face vii și trupurile voastre cele muritoare, prin Duhul Său care locuiește în voi (Romani 8, 11). În luminoasa zi a Învierii lui Hristos, sufletele a milioane de credincioși se vor umple de recunoștință pentru Ziditor și existența noastră pământească va căpăta un sens adevărat. Paștile Domnului constituie marele triumf al vieții, al biruinței asupra morții, care aduce dragoste, pace și transformare duhovnicească. Prin prăznuirea Paștilor, de fiecare dată deschide o nouă perioadă în viați noastră, or, Dumnezeu Cel Înviat înnoiește natura umană, întărește în încercări, dă puteri pentru săvârșirea faptelor celor bune. Veste Pascală, care a schimbat cursul ulterior al istoriei lumii, ne îndeamnă spre schimbarea moravurilor și înnoire spirituală – atât de necesare societății contemporane. Această veste aduce aminte tuturor oamenilor despre izvoarele creștinismului, precum și despre Împărăția Veșnică ce va să vie, unde “Dumnezeu va fi toate în toți” (I Corinteni 15, 28). În zilele luminoase ale triumfului pascal, suntem chemați să împărtășim bucuria noastră cu rudele și apropiații, manifestându-ne față de ei dragoste prin fapte și mărinimie. Această este tradiția consfințită de veacuri, prin care ne mărturisim apartenența la moștenirea lui Hristos și credința că cu adevărat a înviat Domnul. Acum, ca și înainte, Biserica Ortodoxă Rusă săvârșește cu râvnă misiunea ei salvatoare, propovăduind neîncetat adevărul lui Dumnezeu, afirmând însemnătatea netrecătoare a Evangheliei, chemând la pace și înțelegere, slujind unității spirituale a popoarelor care trăiesc în țările aflate sub jurisdicția pastorală a Patriarhiei Moscovei. Astăzi ne rugăm îndeosebi pentru popoarele Rusiei și a Ucrainei, pentru ca să se instaureze pacea în mințile și în inimile fraților și surorilor de sânge și credință, pentru restabilirea legăturilor pierdute și a colaborării atât de necesare. Mărturisind iubirea lui Hristos, cea mai presus de cunoștință (Efeseni 3, 19), creștinismul unește oamenii, depășind granițele naționale, culturale și statale, or, Lumina Cea adevărată luminează pe tot omul (Ioan 1, 9). Fie ca Dumnezeu Cel Înviat să ne dăruiască cu toate cele trebuincioase pentru a petrece mai departe viața pământească spre folosul sufletului, luând aminte al înalta responsabilitate creștinească și la chemarea de a zidi în noi și în cei din jurul nostru credință nestrămutată, dragoste sinceră și speranță de nezdruncinat. Fie ca bucuria acestei sărbători să ne întărească și să ne inspire spre săvârșirea faptelor celor bune, să ne dea bărbăție și puteri, ca în mijlocul valurilor vieții acesteia să ne putem păstra răbdarea și calmul, stând fermi împotriva ispitelor, depășind, după cuvântul Cuviosului Serghie de Radonej, discordia acestei lumi. Lumina slavei răspândită de mormântul purtător de Viață, să fie cu noi și să ne umple inimile, revărsându-se asupra celor apropiați și îndepărtați și asupra tuturor celor care vor avea nevoie de atenția și susținerea noastră. Felicitându-vă pe toți cu ocazia marelui praznic al Sfintelor Paști, vă doresc bogate daruri duhovnicești, tărie trupească și ajutor de sus în urmarea biruitoare a lui Hristos. Amin.

+ KIRIL, PATRIARHUL MOSCOVEI ȘI AL ÎNTREGII RUSII Moscova, Sfintele Paști, anul 2014.

Pastorala Înaltpreasfințitului Mitropolit Vladimir la Învierea Domnului 2014

„Și dacă Hristos n-a înviat, Zadarnică este atunci propovăduirea noastră, Zadarnică și credința voastră” (I Corinteni 15, 14)    Preasfinţiţi Ierarhi, Preacuvioşi şi Preacucernici Părinţi, dragi întru Hristos cel Înviat, fraţi şi surori, Creştinătatea ortodoxă de pretutindeni prăznuieşte astăzi cu bucurie şi nădejde „Sărbătoarea sărbătorilor” – Învierea Domnului. În noaptea pascală, clerul şi credincioşii, toţi deopotrivă, mărturisim într-un glas şi un cuget adevărul incontestabil şi nestrămutat al Învierii: „Hristos a înviat din morţi cu moartea pe moarte călcând şi celor din morminte viaţă dăruindu-le”. Rostit şi cântat, dar mai ales trăit, acest adevăr stă la temelia credinţei noastre şi călăuzeşte paşii noştri pe urmele bătătorite de Sfinţii Apostoli, adeverind împreună cu ei: „Am văzut şi mărturisim că Tatăl a trimis pe Fiul, Mântuitor al lumii” (I Ioan 4, 14). Pentru aceasta Sfânta noastră Biserică socoteşte ziua de astăzi coroana sărbătorilor, primăvara sufletelor, pentru că Hristos ca un soare răsărind din mormânt a treia zi , a îndepărtat urma cea întunecată a păcatului nostru (din cântările Învierii). Dacă Hristos-Domnul n-ar fi înviat din morţi, atunci credinţa noastră ortodoxă şi Biserica strămoşească nu ar fi devenit bimilenare, ci ar fi fost mistuite uşor de negura nepăsătoare a vremurilor. „Dar acum Hristos a înviat din morţi, fiind începătură a învierii celor adormiţi” (I Corinteni 15, 20) şi toate triumfă de bucurie. Biserica Ortodoxă îşi are temeiul doctrinar în Învierea Domnului. Prin Învierea Sa, Mântuitorul a dat Bisericii Sale viaţă şi încă viaţă din belşug. „Întru El era viaţă şi viaţa era lumina oamenilor” (Ioan 1, 4). Peretele despărţitor între om şi Dumnezeu , pe care-l constituia păcatul, a fost dărâmat prin Învierea Domnului, iar lumina Învierii a surpat moartea şi întunericul. Astfel omul, din condamnatul la moarte şi întuneric, devine fiu al Luminii şi al Învierii. Învierea din morţi a Mântuitorului oferă vieţii noastre un mare înţeles şi temei dumnezeiesc, îi dă putere şi avânt, credinţă şi optimism.  Învierea lui Hristos este eliberare, biruinţă, triumf asupra morţii, suferinţei şi a tot răul moral şi fizic. Marea lucrare a Mântuitorului a fost săvârşită şi încununată cu Învierea. Însă, Hristos cel Înviat din morţi continuă să lumineze gândirea oamenilor, să purifice simţămintele lor şi să le întărească vrerile pentru aflarea binelui, prin cuvântul Evangheliei Sale. Iubiţi credincioşi,  Ca fii ai luminii Învierii Domnului, să o păstrăm în inima şi fapta noastră,ca această lumină să biruiască întunericul păcatului, să rodească în viaţă, în familie şi în rosturile pe care le împlinim în societate. Hristos, cel a treia zi Înviat, să ne fie ajutor, împreună cu Tatăl şi cu Duhul Sfânt, iar mesajul părintesc pe care vi-l adresez, să se facă auzit şi transmis tuturor: mergeţi şi vestiţi tuturor că Hristos a Înviat, că El trăieşte şi este viu şi împreună cu El trăieşte în ţara noastră şi în lume Biserica întemeiată de El, stâlpul şi temelia Adevărului. Adevărat a Înviat Hristos-Domnul!

+ VLADIMIR, MITROPOLIT AL CHIŞINĂULUI ŞI AL ÎNTREGII MOLDOVE.   Învierea Domnului, Anul mântuirii 2014, Chişinău

PASTORALA P.S. MARCHEL, EPISCOP DE BĂLŢI ŞI FĂLEŞTI LA SĂRBĂTOAREA ÎNVIERII DOMNULUI 2014

IUBITULUI NOSTRU CLER ŞI POPOR: HAR, PACE, AJUTOR ŞI MILĂ DE LA DUMNEZEU, IAR DE LA NOI – ARHIEREASCĂ BINECUVÎNTARE.

HRISTOS A ÎNVIAT!

PASTORALĂ

„ Altădată eraţi întuneric, iar acum sînteţi lumină întru Domnul; umblaţi ca fiii luminii. Pentru că roada luminii e în orice bunătate, dreptate şi adevăr. Deşteaptă-te cel ce dormi şi te scoală din morţi şi te va lumina Hristos” [Cel înviat].( Ef. 5; 8-9, 14)

Strălucita Sărbătoare – Învierea Domnului nostru Iisus Hristos, chezăşia înrudirii omului cu Dumnezeu, vine înviorînd sufletele tuturor – de la mic la mare. Aşa cum toţi deopotrivă purtăm chipul şi asemănarea lui Hristos (Facere 1, 26-27), în aceeaşi măsură ne bucurăm de Învierea Lui. Şi, deşi nimeni dintre muritori nu L-a văzut pe Domnul înviind, puţini sînt acei care rămîn nemişcaţi sufleteşte în această preaminunată zi. Pentru că splendorile ei ne copleşesc împărăteşte. Ea este plină de lumina harului lui Hristos Cel înviat din mormînt întunecat.

Mormîntul, descoperit gol de către Petru şi Ioan, mărturiseşte despre strălucita Înviere a Domnului, fapt pentru care ei, apostolii, au văzut şi au crezut (In.20, 6-8). Piatra mare, răsturnată de pe uşa mormîntului, nu însemna deschiderea căii Celui sculat din morţi, pentru că „Nu putea moartea să fie stăpînă peste Începătorul vieţii pe care Dumnezeu L-a înviat” (Fap. 3, 15), ci arăta că nu mai este acolo. El a înviat şi, cu puterea-I dumnezeiască, sfărîmînd încuietorile iadului, a coborît în el şi a slobozit de legăturile veşnice pe strămoşii Adam şi Eva şi pe drepţii Vechiului Testament, care-L aşteptau de veacuri. Acestea se petreceau jos, sub pămînt, iar deasupra era mormîntul gol – mărturie vie şi veşnică despre Învierea lui Hristos pentru întreaga omenire, deci şi pentru noi.

Mormîntul, cîndva pecetluit cu piatră şi păzit cu stricteţe de străjeri, încercîndu-se astfel să se ascundă cu înşelăciune cea mai mare crimă din istoria omenirii, prin voinţa Domnului, s-a golit. În acel mormînt pustiu şi întunecos, s-a şi născut credinţa noastră plină de lumină şi nădejdi în Cel care cu adevărat a biruit moartea şi a înviat, dăruind omenirii viaţa veşnică.

Iubiţi fii duhovniceşti,

acest mormînt sfînt, dovadă strălucită a patimilor mîntuitoare, dar şi a triumfului Bunului nostru Dumnezeu asupra întunericului cu toate puterile lui, şi pînă astăzi este locul de atracţie pentru creştinii din toate ţările lumii. Chemarea lui e de origine dumnezeiască şi ţine direct de suflet, unde au încolţit şi necontenit rodesc mugurii credinţei noastre. Aici unelteşte duşmanul mîntuirii noastre, pentru că în sufletul omului se petrece bătălia decisivă între bine şi rău şi, de rezultatele ei, depinde alegerea noastră.

Trebuie să înţelegem că şi noi, fiind creştini, fiecare în parte sau toţi împreună, participăm, fie chiar şi inconştient, la această confruntare şi de noi, şi numai de noi, cei înarmaţi cu adevărul sfînt, depinde finalul ei. Adversarul nostru – tatăl minciunii (In. 8,44), ispititor iscusit, a întunecat minţile mai marilor acestei lumi şi, tăinuindu-şi vicleşugul în diferite feluri, prin ei inventează valori false, impunîndu-ni-le să le respectăm. Trăim, probabil, cele mai grele timpuri cînd trebuie să alegem: îl păstrăm pe Hristos în viaţa noastră, cu valorile Lui mîntuitoare, ori renunţăm la El în favoarea unei Europe, cu îndoielnicele ei valori (citeşte: metastaze) liberaliste? Încă nimeni din conducerea ţării n-a coborît la poporul creştin să-l întrebe ce preferă, dar urmările „reformelor” promovate de ea se fac de-acum simţite: copii traumaţi psihic, imagini indecente în manualele şcolare, parade propagandistice de perversiuni morale etc.

E timpul să oprim răul. Să-l oprim, mai întîi, în noi, ca să putem apoi pune stavilă răului şi din societate. În numele viitorului ei bun, deci şi al copiilor, nepoţilor noştri, să izgonim întunericul ce vrea să pună stăpînire peste sufletele lor, să-l izgonim cu Lumina lui Hristos Cel Înviat din mormînt întunecat.

Stimaţi creştini,

aşa s-a obişnuit în ultimul timp ca, odată în patru ani, societatea să fie tulburată de furtuni politice, numite campanii electorale. Cea din anul 2014 se anunţă a fi una mai turbulentă în felul ei. Am ajuns la răscruce. Şi e foarte necesar să facem alegerea dreaptă, să deosebim grîul de neghină (Mt. 13, 30), „deci luaţi seama cu grijă, cum umblaţi, nu ca nişte neînţelepţi, ci ca cei înţelepţi, răscumpărînd vremea, căci zilele rele [scurte] sînt” (Ef. 5, 15-16). Multe şi mari vor fi promisiunile unora care, fără să roşească, se dau de mari creştini. Faptele lor însă îi denunţă a fi nesocotiţi (Iac. 2,20). Luaţi aminte, fraţilor: nu vă lăsaţi influenţaţi de demagogia lor. „Îmbrăcaţi-vă cu toate armele lui Dumnezeu, ca să puteţi sta împotriva uneltirilor diavolului” (Ef. 6, 11).

Iubiţi fii duhovniceşti,

să ieşim în căutarea Luminii, căci fii ai Luminii sîntem (In. 12, 36). Ea, Lumina izbăvitoare a Învierii Dumnului, este acea uriaşă forţă de schimbare spre bine a omului, forţă ce lucrează prin Biserica lui Hristos. S-o căutăm deci necontenit şi, negreşit aflînd-o, nu vom mai rătăci în întunericul necredinţei.

Fie ca Lumina Învierii Domnului să înnobileze firea noastră, sufletele noastre, casele noastre şi întregul nostru popor creştin.

ADEVĂRAT A ÎNVIAT HRISTOS!

+ MARCHEL

EPISCOP DE BĂLŢI ŞI FĂLEŞTI

Învierea Domnului,anul 2014, mun. Bălți


Comentariile sunt dezactivate pentru acest articol.