versiunea moldoveneasca русская версия


După cum Moise a înălţat şarpele în pustie, aşa trebuie să se înalţe Fiul Omului.

După cum Moise a înălţat şarpele în pustie, aşa trebuie să se înalţe Fiul Omului.

23 сентября 2017

Sărbătoarea Înălţării Sfintei Cruci a Domnului este una dintre cele mai importante sărbători. Este atât de mare, încât duminica dinaintea acesteia şi duminica de după ea, Sfânta noastră Biserică le dedică pregătirii creştinilor pentru ea şi întăririi în cugetarea la aceasta. Astfel, este rânduit şi inaintea sărbătorii Naşterii lui Hristos, şi înaintea Botezului Domnului. Cum ne pregăteşte Sfânta Biserică pentru aceasta mare sărbătoare? Ne propune ­să ne concentrăm atenţia şi inima la Crucea Domnului.  

Liturghia arhierească din satul Pruteni

Liturghia arhierească din satul Pruteni

16 сентября 2017

Sâmbătă, 16 septembrie 2017, Preasfințitul Marchel a oficiat sfințirea bisericii și sfânta Liturghie în biserica „Sf.Arh.Mihail și Gavriil ” din satul Pruteni, raionul Fălești. Slujba a fost prilejuită de finisarea lucrărilor de pictură și de a mulțumi bunului Dumnezeu pentru binefacerile Lui revărsate asupra noastră. În curtea bisericii, Episcopul a fost întâmpinat cu multe emoții de copii din sat, îmbrăcați în haine naționale. Au participat la sfânta Liturghie foarte mulți enoriași și ctitori, pentru a se ruga alături de arhipăstor,  

Înnoirea bisericii din Scumpia

Înnoirea bisericii din Scumpia

9 сентября 2017

Sâmbătă, 9 septembrie 2017, Preasfințitul Marchel a oficiat sfințirea picturii și implicit sfânta Liturghie în biserica „Sfânta Treime” din satul Scumpia, raionul Fălești. Ierarhul a fost întâmpinat foarte frumos de primarul localității, alături de copii îmbrăcați în haine naționale, de parohul bisericii – protoiereul Alexandru Negură. La slujbă au participat foarte mulți copii, mulți enoriași și un sobor de preoți constituit din:  

Demersul Preasfințitului Marchel la Consiliului municipal din Bălți

Demersul Preasfințitului Marchel la Consiliului municipal din Bălți

8 сентября 2017

În dimineața zilei de 8 septembrie 2017, Preasfințitul Marchel s-a aflat în sala de ședințe a Consiliului municipal din Bălți. Episcopul a venit cu o solicitare de permisiune pentru inițierea reînhumarii în curtea catedralei „Sf.Împ.Constantin și Elena” din municipiul Bălți a osemintelor episcopului Visarion Puiu, întemeietorul Eparhiei din Bălți. Consiliului municipal a dat acordul pentru inițierea dosarului juridic în vederea realizării acestei acțiuni.  

Cred într-Unul Dumnezeu și Biserica Sa.

Cred într-Unul Dumnezeu și Biserica Sa.

6 сентября 2017

La mine vin oameni și zic: „Măi părinte, eu cred în Dumnezeu!” Minți, că nu crezi! Dacă ai crede, ai duce viață de credincios… Zice că: „Cred în Dumnezeu, dar la Biserică nu merg!“ Nu se poate! Cineva care nu merge la Biserică, să știe că nu crede în Dumnezeu sau credința lui este la măsura superstiției.”  

Despre pomenirea la 40 de Liturghii și parastase.

Despre pomenirea la 40 de Liturghii și parastase.

4 сентября 2017

Înainte vreme, când încă nu se ştia puterea celor 40 de Liturghii, lumea făcea pentru cei răposaţi câte 20, alţii câte 30 de Liturghii. Dar s-a descoperit că sunt mai puternice 40 de Liturghii decât 30. Si cum a fost? Un preot bătrân dintr-un sat avea peste 80 de ani. El, săracul, nu mai putea sluji. A măritat o fată a lui, iar ginerele rămăsese în locul lui la parohie. Poporul avea evlavie la preotul bătrân,  

Slujba aniversară din satul Bisericani

Slujba aniversară din satul Bisericani

31 августа 2017

Joi, 31 august 2017, Preasfințitul Marchel a oficiat sfânta Liturghie în biserica „Sf.Ier.Nicolae” din satul Bisericani, raionul Glodeni. Slujba a fost prilejuită de aniversarea a 120 de ani de la înființarea bisericii. Ierarhul a fost întâmpinat de președintele raionului, domnul Ion Leucă; primarul localității, domnul Bețișor Ion; domnul Lungu Gheorghe, ex-ministru Agriculturii, unul din ctitorii bisericii. La slujbă au participat mulți enoriași și un sobor de preoți constituit din:  

În satul Musteață a fost sfințită Crucea Recunoștinței

În satul Musteață a fost sfințită Crucea Recunoștinței

29 августа 2017

Marți, 29 august 2017, creștinii din satul Musteață, raionul Fălești, au înscris încă o filă în istoria satului prin sfințirea Crucii Recunoștinței de către un sobor de preoți, avându-l ca protos pe parohul satului, părintele – blagocin Oleg Fisitican. Înălțarea sfintei Cruci la intrarea în sat a fost motivat de sentimentul mulțumirii al preoților băștinași din acest sat: preotul Igor Niculescu, preotul Serghei Vidmichi, preotul Ion Vidmichi și preotul Iulian Procopciuc. În predica sa, părintele Oleg a subliniat  

În satul Năvârneț a fost sfințit în aceiași zi un întreg sector de gospodării

În satul Năvârneț a fost sfințit în aceiași zi un întreg sector de gospodării

27 августа 2017

Duminică, 27 august 2017, un lucru inedit s-a petrecut în satul Năvârneț, raionul Fălești, prin sfințirea a peste 30 de locuințe. La invitația preotului – paroh Igor Constantinovici, evenimentul a fost onorat cu rugăciunea unui sobor de preoți, avându-l ca protos pe părintele – blagocin Oleg Fisitican. Ierurgia de sfințire a fost solicitată de creștini în ajun de Ziua Satului, ca urmare a multor suferințe. În acest context părintele Oleg a asociat evanghelia zilei  

Pastoral? la Na?terea DomnuluiРОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ 2012

 

Pastoral?

Na?terea Domnului, 2012

 

,, …c? pentru noi S-a n?scut Prunc tÎn?r,

Dumnezeu Cel mai Înainte de veci.,,

                                                                                               (condacul s?rb?torii).

 

Înc? din negura deas? a vremurilior de mult trecute, ajuns? pÎna la noi, r?sun? vestea ?mbucur?toare ce a Încurajat n?dejdea mÎntuirii oamenilor În toate timpurile şi-n toate colşi?oarele pămîntului.

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ

Преосвященного МАРКЕЛЛА,

Епископа Бельцкого и Фалештского

Христос рождается, – славите,

Христос с Небес, – срящите,

Христос на земли, – возноситеся!

(Канон на Утрене Рождества Христова)

 

Возлюбленные о Господе отцы, братия и сестры!

Святая Церковь, путеводящая нас ко спасению, препровождающая к тихому пристанищу, подвела нас ныне к светлому празднику – Рождеству Христову.

Позади сорокадневный пост, время воздержания и духовных подвигов, период испытаний и очищения. Впереди – встреча со Христом, который нисходя в мир, приходит в мою и твою жизнь. Его рождение есть лучшее свидетельство Божественной любви к человеческому роду: «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную» (Ин.3:16).

Сын Божий становится Человеком, чтобы дать нам возможность сродниться с Богом. Но для этого и мы должны потрудиться. Как говорит святой праведный Иоанн Кронштадтский: «Мы должны погашать ненависть, прекращать вражду и мщения, уничтожать ссоры, изгонять лицемерие и вместо этого вводить любовь, радость, мир, благость, великодушие…». Такое чистое и богоугодное состояние души было бы приятным подарком для Новорожденного Младенца Христа. Именно так, в духовном труде и подвиге, в борьбе со злом и стремлении к добродетели наши благочестивые предки ежегодно готовились к встрече Рождества Христова на протяжении двух тысячелетий существования Церкви. Нам, ныне живущим, необходимо идти по той же, уже протоптанной дорожке.

Но враг рода человеческого не дремлет. Лукавство века сего, сатанинское зло силится все шире и изощреннее влиять на умы и сердца современного человека. Все острее в наше время мы видим, как отходит человечество от Бога, как попираются Библейские духовно-нравственные принципы, искажаются нормы морали. Оставленные нам Господом Богом более трех тысячелетий назад на Синайской горе десять Заповедей Божьих, сегодня некоторыми критикуются, а  Евангельские Заповеди Христа подвергаются хуле и осмеянию. Мы видим, как настойчиво стараются силы зла навязать нам законы, восстающие против Бога и ведущие человечество к самоуничтожению. Ярким примером этого является принятие правителями Молдовы государственного закона, защищающего права половых извращенцев. Сегодня над Православной землей нависла угроза исламизации. И это происходит под сильным влиянием Запада при попустительстве или заинтересованности немощного руководства Республики. В этих условиях нам просто необходимо твердо, непоколебимо стоять в православной вере, хранить верность Богу,

 

 

Матери Церкви, усиливать нашу молитву, пост, покаяние, помня, что «дни лукавы» (Еф.5:16).

Из глубины веков от Вифлеемской пещеры доносится ангельское пение, призывающее нас к миру и благоволению. Христос приходит в грешный мир к падшему человеку, чтобы помочь ему вырваться из его оков. Пойдемте навстречу Богомладенцу! Откажемся от греха, вредных привычек и себялюбия! Одарим уважением и любовью всех окружающих! Отныне – ни единого худого слова, ни пагубного поступка, ни скверного желания, потому что с нами – Христос! Своим духовным трудом, усердием, покаянием и молитвою при содействии благодати Божией приготовим в жилище Ему наши сердца!

 

Дорогие братия и сестры!

 Не смотря на скорби, которые, к сожалению, сопровождают жизнь христианина, которыми полна и наша сегодняшняя реальность, не смотря на экономические трудности, в эти праздничные дни мы радуемся. Мы радуемся, потому что «Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе» (1Ин.5:20). Мы радуемся, потому что в этот греховный и полный зла и страдания мир пришел Тот, «Кто победил мир» (Ин.16:33). Мы радуемся, потому что в этот праздничный день, как и прежде, Господь щедро изливает свою благодать, приносящую радость. Искренне стремясь как можно дольше сохранить это радостное рождественское настроение в душе, в семье, в обществе, мы обязаны приложить духовные и физические старания в борьбе с пороками и страстями. Это – кратчайший путь ко Христу, Родившемуся ныне в Вифлееме. Это – единственно верный способ сродниться со Христом, не воспользоваться которым было бы безответственно.

Примите, мои дорогие, самые искренние поздравления с Рождеством Христовым и Новолетием. И дай нам Бог в этом году обрести духовное успокоение и церковное единство! Дай Бог, чтобы на исконно православной Молдавской земле всегда торжествовала единственно-спасительная православная вера, а в наших сердцах сиял немеркнущий Божественный свет, и теплилась рождественская радость!

 

 

 

 

__+ Mаркелл___

Милостью Божией

Епископ Бельцкий и Фалештский

Рождество Христово

г. Бэлць

2012

Cereasca f?g?duin?? a?teptat?, dorit? şi trşit? de toat? suflarea –

 

NA?TEREA MÎnTUITORULUI HRISTOS

 

 s-a produs ,,la plinirea vremii,, (Gal. 4.4), de?teptÎnd lumea care r?t?cea În vÎnturile dezn?dejdei.

P?catul care pÎn? atunci st?pÎnea f?ptura omeneasc?, desc?tu?? puterile Întunericului necredin?ei, planÎnd astfel nestingherit peste Întreaga lume.

şi iat?, Întunecoasa pe?ter? a Vifleemului, unde s-a n?scut Pruncul Dumnezeiesc, na?te izvor de lumin? şi, din acele clipe, porne?te Înnoirea lumii, Învechite prin p?cat.

At?t de mult ne iube?te Dumnezeu, c?, pentru noi, oamenii, ,,şi pentru a noastr? mÎntuire,, (simb. cred.), vine pe pamÎnt, f?cÎndu-se ca noi, ajutÎndu-ne s? revenim la calea virtuoas? a vieşii de la care ne ab?tusem şi st?rpe?te astfel ?mp?r?şia p?catului.

Însufleşitorul acestei mari lucr?ri de mÎntuire este Cel n?scut ast?zi – Pruncul Hristos,VeÎnicul nostru Dumnezeu. În toate timpurile, cre?tinii I-au fost recunosc?tori, aducÎndu-I slavoslovii şi colinde care poart? mesajul veÎniciei:

                                                 Ast?zi S-a n?scut

                                                 Cel f?r-de-nceput

                                                Cum au zis prorocii…

Iat? de ce m?rea?a minune a iernii, bucuria oamenilor şi, În mod deosebit, a copiilor – Na?terea MÎntuitorului este a?teptat? de toat? suflarea cu soarele credin?ei În suflet.

În aceste zile de s?rb?toare, triumfeaz? sufletul, ÎnviorÎndu-se, oamenii pr?znuiesc, bucurÎndu-se, cerurile se deschid, luminÎndu-se, şi-L sl?vesc pe Dumnezeu ce s-a n?scut cu cÎntare Îngereasc?: ,,Slav? Întru cei de sus lui Dumnezeu, şi pe pămînt pace, Între oameni bunăvoire,,. (Lc.2,14).

Mesajul na?terii MÎntuitorului nostru Iisus Hristos este mesajul p?cii şi al convie?uirii fr??e?ti. şi pentru c? lumea În toate timpurile, dar, mai ales, acum, z?cea şi mai zace În r?ut?şi – vr?jm?şii, vicle?ugri, orgolii, r?zbunări şi alte metehne p?gubitoare de suflet, Hristos se jertfe?te pentru izb?virea şi ?mp?carea lumii.

Chiar dup? nevinovata-I na?tere, El este nevoit s? fug? În Egipt. De parc? ar fi purtat vreo vin? El, Cel neprihÎnit, Cel care a adus oamenilor izb?vire de p?cate.

Pe parcursul Întregii istorii şi chiar În veacul nostru, Hristos-Izb?vitorul lumii este umilit de cei care-I poart? Chipul şi AsemÎnarea, adic? de noi, oamenii. şi asta se Înt?mpl?, chiar dac? am primit Sf. Botez În numele Lui. Chiar dac? pretindem a fi urm?torii Lui, adic? ne pretindem a fi cre?tini.

Deşi purt?m pecetea lui Hristos, faptele noastre, adeseori, scot la iveal? o cu totul alt? realitate, fapt pentru care Hristos Dumnezeul nostru se poate mÎnia pe noi. şi pentru ca s? evit?m o eventual? sup?rare a cerurilor, pentru a-L pleca pe Dumnezeu cu mil? asupra noastr?, este bine s? ne p?str?m credin?a noastr? mÎntuitoare, s? ne-o ferim de p?gÎnizare. S? ne pre?uim valorile morale cre?tine?ti, care au servit Întotdeauna str?moşilor no?tri, dar şi nou?, Îndreptar vrednic pentru o convie?uire sÎn?toas? pe acest pămînt.

Fraşilor! Ast?zi mama noastr? duhovniceasc?–Biserica Ortodox? din Moldova, de altfel purt?toare unic? a spiritualit?şii sÎn?toase În  poporul moldovenesc, simte, poate mai acut ca-n alte d?şi, necesitatea de credincioşie şi fidelitate din partea fiilor Ei. Se Îngr?m?desc norii mÎniei lui Dumnezeu deasupra noastr?… –  of, p?catele noastre cele multe şi mari! A b?tut ceasul chem?rii. S? ne unim În Duhul (Gal.5,25), postind şi rugÎndu-ne, c?ci numai a?a vom deveni capabili s? ne p?str?m pămîntul şi Poporul, ?ara şi Credin?a, curate, transmi?Îndu-le, drept vrednic? mo?tenire, generaşiilor În cre?tere. A?a au procedat str?moşii no?tri. La asta ne Îndeamn? şi pe noi de peste creste de veacuri Voievodul Moldovei, ?tefan cel Mare şi SfÎnt. S? ne Încurajeze, a?a dar, la f?ptuirea acestor jertfe de curaj şi demnitate cre?tineasc? Domnul nostru Iisus Hristos care se na?te ast?zi În pe?tera Vifleemului.

 

Stimaşi bine-credincioşi cre?tini!

 

St?m cu toşii În preajma Nou-N?scutului Prunc Iisus Hristos, care vine din sl?vile cere?ti şi se ?mbrac? În tina omeneasc?, s? ne u?ureze povara vieşii. Tocmai aici şi acum este bine s? con?tientiz?m Însemn?tatea convie?uirii noastre pe acest pămînt, tocmind-o pe temelia veÎnicei Înv???turi Cre?tine?ti. Acest model de via?? e reprezentat de unica voin?? sfÎnt? a lui Dumnezeu-Creatorul lumii.

P?strarea bog?şiei suflete?ti l?sate omului mo?tenire dela Dumnezeu, promovarea valorilor veÎnice, şi nu a celor m?runte, trec?toare – asta ar fi, dragi cre?tini, cea mai mare recuno?tin?? a noastr? adus? lui Dumnezeu, care, iat?-L, vine-n lume. Vine În via?a mea şi a ta. Vine-n via?a lui. Pentru a o Înnobila spiritual, cre?tine?te. Spre a o v?rsa apoi, luminoas?, neÎntinat?, În f?pturile ce vin dup? noi, Întru slava Celuia care, prin jertfa-I suprem?, a schimbat spre bine omenirea În cursul timpului.

 

Hristos se na?te – sl?vişi-L!

Hristos din ceruri – Înt?mpinaşi-L!

 

 

 

   + Marchel      

                                                             EPISCOP DE B?L?I ?I F?LE?TI

 

 

 

Na?terea Domnului 2011/2012

mun. Bălţi


Comentariile sunt dezactivate pentru acest articol.