versiunea moldoveneasca русская версия


Te slăvesc pe Tine, Părinte, căci ai ascuns acestea de cei înţelepţi şi pricepuţi şi le-ai descoperit pruncilor.

Te slăvesc pe Tine, Părinte, căci ai ascuns acestea de cei înţelepţi şi pricepuţi şi le-ai descoperit pruncilor.

19 октября 2017

«Dumnezeu se înțelege mai ușor cu copiii mici, că cei mici au suflet mai încăpător. La oamenii mari e o înghesuială de rele că nici n-ai unde să stai.» (10 ani) «Călugării nu sunt așa de vorbăreți pentru că dacă îl lasă pe Dumnezeu să le vorbească toată ziua, ei s-au obișnuit să tacă mult, ca să-L asculte, că nu pot să-L întrerupă tocmai pe Dumnezeu.» (8 ani)  

Liturghia sobornicească din satul Viișoara

Liturghia sobornicească din satul Viișoara

12 октября 2017

Joi, 12 octombrie 2017, părintele-blagocin Victor Guleac a convocat clerul din circumscripție pentru a sluji sfânta Liturghie în biserica „Sf.Arh.Mihail și Gavriil” din satul Viișoara, raionul Glodeni. A devenit deja o tradițe pentru preoții din raionul Glodeni de a coliturghisi lunar și de a catehiza enoriașii, pentru a-i întări duhovnicește în lupta cu viciile, cu nepăsarea, cu sectele și cu toate provocările veacului de acum. Demn de remarcat este și faptul că cu acest prilej au fost expuse spre închinare cele mai reprezentative icoane din raionul Glodeni. Preoții... 

Duminica pescuirii minunate

Duminica pescuirii minunate

7 октября 2017

Oamenii pot fi împărțiți în două categorii: oameni care îi zic luiDumnezeu „facă-se voia Ta” și oameni cărora Dumnezeu le zice „facă-se voia ta”. Şi, răspunzând, Simon a zis: Învăţătorule, toată noaptea ne-am trudit şi nimic nu am prins, dar, după cuvântul Tău, voi arunca mrejele. Şi făcând ei aceasta, au prins mulţime mare de peşte, că li se rupeau mrejele. Vreau să vă amintesc despre cele două pescuiri făcute de ucenici la porunca lui Iisus Hristos: prima, cea dinainte de patimi, cealaltă după înviere. Aceste două pescuiri simbolizează  

Adunarea trimestrială a preoților din Eparhia de Bălți și Fălești

Adunarea trimestrială a preoților din Eparhia de Bălți și Fălești

5 октября 2017

Joi, 5 octombrie 2017, în catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena” din Bălți, Preasfințitul Marchel a prezidat adunarea ordinară a preoțior din cuprinsul Episcopiei de Bălți și Fălești. În cadrul întrunirii Ierarhul a făcut cunoștință preoților despre structurile eclesiale canonice și necanonice și implicit despre imperativul de lua binecuvântare arhierească atunci când preoții pleacă în pelerinaje  

Sfințirea temeliei bisericii din Clococenii Vechi

Sfințirea temeliei bisericii din Clococenii Vechi

3 октября 2017

Marți, 3 octombrie 2017, Preasfințitul Marchel a oficiat slujba de sfințire a temeliei bisericii „Cuvioasa Parascheva” din satul Clococenii Vechi, raionul Glodeni. Momentul istoric a fost onorat prin prezența creștinilor, dar și al autorităților publice locale: domnul Ion Leucă, președintele raionului Glodeni; domnul Iațuc Dumitru, primarul satului Clococenii Vechi și câțiva agenți economici locali. De asemenea evenimentul a fost solemn prin prezența unui sobor de preoți constituit din: părintele-blagocin Victor Guleac; părintele-duhovnic Pavel Cîrlan; părintele-paroh David... 

Anunț

Anunț

26 сентября 2017

Joi, 5 octombrie 2017, ora 8:30, în catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena” din Bălți va avea lor adunarea trimestrială a preoților din cuprinsul Eparhiei de Bălți și Fălești. Adunarea va fi ordinară, alocuțiunea generală a Episcopului, iar la final discuții individuale. Se vor prezenta dările de seamă și se vor discuta cele mai importante subiecte de ordin administrativ și pastoral.  

După cum Moise a înălţat şarpele în pustie, aşa trebuie să se înalţe Fiul Omului.

După cum Moise a înălţat şarpele în pustie, aşa trebuie să se înalţe Fiul Omului.

23 сентября 2017

Sărbătoarea Înălţării Sfintei Cruci a Domnului este una dintre cele mai importante sărbători. Este atât de mare, încât duminica dinaintea acesteia şi duminica de după ea, Sfânta noastră Biserică le dedică pregătirii creştinilor pentru ea şi întăririi în cugetarea la aceasta. Astfel, este rânduit şi inaintea sărbătorii Naşterii lui Hristos, şi înaintea Botezului Domnului. Cum ne pregăteşte Sfânta Biserică pentru aceasta mare sărbătoare? Ne propune ­să ne concentrăm atenţia şi inima la Crucea Domnului.  

Liturghia arhierească din satul Pruteni

Liturghia arhierească din satul Pruteni

16 сентября 2017

Sâmbătă, 16 septembrie 2017, Preasfințitul Marchel a oficiat sfințirea bisericii și sfânta Liturghie în biserica „Sf.Arh.Mihail și Gavriil ” din satul Pruteni, raionul Fălești. Slujba a fost prilejuită de finisarea lucrărilor de pictură și de a mulțumi bunului Dumnezeu pentru binefacerile Lui revărsate asupra noastră. În curtea bisericii, Episcopul a fost întâmpinat cu multe emoții de copii din sat, îmbrăcați în haine naționale. Au participat la sfânta Liturghie foarte mulți enoriași și ctitori, pentru a se ruga alături de arhipăstor,  

Înnoirea bisericii din Scumpia

Înnoirea bisericii din Scumpia

9 сентября 2017

Sâmbătă, 9 septembrie 2017, Preasfințitul Marchel a oficiat sfințirea picturii și implicit sfânta Liturghie în biserica „Sfânta Treime” din satul Scumpia, raionul Fălești. Ierarhul a fost întâmpinat foarte frumos de primarul localității, alături de copii îmbrăcați în haine naționale, de parohul bisericii – protoiereul Alexandru Negură. La slujbă au participat foarte mulți copii, mulți enoriași și un sobor de preoți constituit din:  

Intrarea Maicii Domnului În Biseric?

      Ast?zi Înainte Însemnarea bunăvoin?ei lui Dumnezeu şi propov?duirea mÎntuirii oamenilor, În Biserica lui Dumnezeu luminat Fecioara se arat? şi pe Hristos mai Înainte ?l veste?te. Acesteia şi noi cu mare glas s?-i cÎnt?m: Bucur?-te plinirea rÎnduielii Ziditorului.

      Am pus troparul s?rb?torii de azi mai Înainte de predic?, pentru c? În el dumnezeieştii P?rinşi au adunat Înv???turile acestui mare praznic ?mp?r?tesc. Troparul sau condacul unui praznic sau al unui sfÎnt adun? pe scurt ori via?a acelui sfÎnt, ori Însemn?tatea acelui praznic despre care se vorbe?te. Deci precum aşi auzit, Începutul troparului este: “Ast?zi Înainte Însemnarea bunăvoin?ei lui Dumnezeu”. Intrarea Maicii Domnului În Biseric? a fost primul semn din rÎnduiala bunăvoin?ei lui Dumnezeu de a mÎntui neamul omenesc. Dar s? vedem În ce fel s-a ?mplinit acest semn, În ce fel s-a desfăşurat el şi cum s-a ar?tat pe pămînt aceast? bunăvoin?? a lui Dumnezeu de a mÎntui lumea prin na?terea Maicii Domnului şi prin intrarea ei În Biseric?.

Iat? În cel fel a fost intrarea Maicii Domnului În Biseric?. ?mplinindu-se trei ani de la na?terea Maicii Domnului, dumnezeieştii p?rinşi Ioachim şi Ana şi-au adus aminte de f?g?duin?a pe care au f?cut-o lui Dumnezeu mai Înainte de a se na?te fiica lor, Fecioara Maria. C?ci ei, fiind oameni sterpi şi neroditori, numai prin rug?ciuni, post şi milostenie au dobÎndit pe aceast? dumnezeiasc? prunc?, Maria. “Doamne, de ne vei da nou? un prunc, ziceau ei, noi ?l vom Închina Bisericii Tale pentru toat? via?a, numai s? nu ne laşi sterpi şi neroditori, spre ocara lumii”.

Deci, aducÎndu-şi aminte de aceast? f?g?duin?? pe care au f?cut-o pe cÎnd Fecioara Maria avea trei ani, Sfinţii P?rinşi Ioachim şi Ana s-au hot?r?t s? o dea Bisericii, dup? f?g?duin?a de mai Înainte. şi gÎndind acestea, au adunat În Nazaret – oraşul În care trşiau – rudeniile lor de neam ?mp?r?tesc şi arhieresc, c? SfÎntul Ioachim era din neamul lui David, iar SfÎnta Ana era din neamul lui Aaron.

Dup? ce s-au sf?tuit cu rudeniile lor, Sfinţii P?rinşi Ioachim şi Ana au adunat multe copile nevinovate şi curate, de o v?rst? cu dÎnsa şi mai mari din Nazaret, ca s? petreac? pe aceast? copil? sfÎnt? pÎn? la Ierusalim cu f?clii aprinse În mşini, cu cÎnt?ri şi cu psalmi. şi au pornit din Nazaret spre templul din Ierusalim cale de peste 150 km, mergÎnd trei zile În şir. şi era o minune mare şi preal?udat? acea dumnezeiasc? adunare alc?tuit? din rudele Preasfintei Fecioare Maria. Pe cale cÎntau mai cu seam? psalmii lui David şi cele ce se potriveau cu aceast? mare tain? şi ducere a Maicii Domnului În SfÎnta Sfintelor, zicÎnd a?a: Ascult? fiic? şi vezi şi pleac? urechea ta şi uit? poporul t?u şi casa p?rintelui t?u. (Psalm 44, 12). Adic?, uit? pe tat?l t?u şi pe mama ta, c? a poftit ?mp?ratul – adic? Dumnezeu – frumuse?ea ta, cum zice psalmul 44, şi te cheam? În SfÎnta Sfintelor.

şi mergÎnd ele pe drum, toat? lumea se minuna şi se Întreba: “Unde merge aceast? adunare?” C? era o adunare de oameni cinstişi, ?mpreun? cu dumnezeieştii p?rinşi Ioachim şi Ana şi at?t de str?lucitoare, ca o adunare de stele pe cer, iar În mijloc str?lucea ca o lun? PreasfÎnta şi Preacurata Fecioar? Maria, prunca cea de trei ani, care mergea În SfÎnta Sfintelor. şi s? nu credeşi c? mergeau numai ele, c?ci În chip nev?zut mergeau şi Îngerii lui Dumnezeu, care, la fel, cÎntau şi petreceau pe PreasfÎnta Fecioar? Maria. C?ci şi chivotul Legii Vechi, cum zice SfÎnta Scriptur?, l-au dus cu psalmi şi cu cÎnt?ri frumoase, iar Înaintea chivotului Legii mergea, cÎntÎnd şi dÎn?uind, ?mp?ratul David (II Regi, 6, 5-17). C?ci el era şi prooroc şi vedea c? acest chivot, care poart? În sine mana, este preÎnchipuirea Preasfintei Maicii lui Dumnezeu, care va purta În sine mana cea dumnezeiasc?, pe purt?torul de man?, pe Iisus Hristos.

Dar dac? Înaintea chivotului, care era Închipuirea Maicii Domnului, dÎn?uia David şi era Însoşit de tot Israelul, apoi Înaintea acestui chivot viu şi Însufleşit, care era dumnezeiasca prunc? Maria, nu mergea ?mp?ratul cel de pe pămînt, nu mergeau oamenii din tot Israelul, ci nev?zut mergeau milioane de Îngeri şi mergea Însuşi ?mp?ratul cerului şi al pămîntului, Iisus Hristos. La aducerea Preasfintei Maicii Domnului În templu, Îngerii l?udau şi cÎntau de bucurie, pentru c? se aducea lui Dumnezeu aceast? biseric? vie şi Însufleşit?. Se aducea În SfÎnta Sfintelor aceast? biseric? dumnezeiasc? purtat? de Duhul lui Dumnezeu, dup? cum auzişi c? se cÎnt? În Biseric?, la condacul praznicului: “Preacurat? biseric? a MÎntuitorului, c?mara cea de mult pre? şi Fecioara, sfinţit? vistierie a slavei lui Dumnezeu, ast?zi se aduce În casa Domnului… Acesta este cortul cel ceresc”. A?a o aduceau Îngerii şi o l?udau, c?ci nu era o copil? de rÎnd, ci era biserica Însufleşit? a Duhului SfÎnt, c?ci cu dÎnsa c?l?torea harul Duhului SfÎnt, fiind umbrit? şi plin? de puterea Lui.

CÎnd au ajuns la Ierusalim, dup? o cale de trei zile, s-a f?cut şi acolo o minune preasl?vit?. Biserica cea zidit? de Solomon şi restaurat? de Zorobabel, dup? ce a fost pustiit? pe timpul robiei babiloniene, era o biseric? foarte frumoas?, c?ci se minuna oarecÎnd Petru de zidurile ei. La intrare, biserica avea cincisprezece trepte, dup? num?rul celor 15 psalmi, pe care preoşii şi levişii şi cÎntau cÎnd intrau la slujb?. La fiecare treapt? ce urca În biseric? se cÎnta c?te un psalm din psalmii treptelor, dup? cum şi vedem pÎn? ast?zi În Psaltire. CÎnd a ajuns Fecioara Maria la aceste 15 trepte, dumnezeieştii p?rinşi Ioachim şi Ana voiau s? o duc? de mÎn?, ca pe o copil? ce nu poate p?şi pe trepte. Dar, fiind Înt?rit? de harul Duhului SfÎnt, ea s-a desprins din mşinile p?rinşilor şi de ceata fecioarelor care o conduceau cu f?clii aprinse şi cu cÎnt?ri, şi a Început s? urce ca o porumbi?? nevinovat? peste toate treptele, ca o pas?re a raiului, şi a ajuns la treapta de sus unde erau preoşii ?mbr?caşi În ve?minte de aur ?mpreun? cu proorocul Zaharia.

UrcÎndu-se Fecioara, s-au mirat preoşii şi tot poporul cum o copil? de trei ani a putut s? urce treptele a?a de u?or ca şi cum ar fi zburat. Apoi luÎnd-o În bra?e marele prooroc Zaharia, care era şi arhiereu şi c?ruia i se descoperise de la Dumnezeu cine este aceast? dumnezeiasc? prunc?, a dus-o În biseric? şi, dup? ce a Închinat-o, a f?cut un lucru cu totul neobiÎnuit şi cu totul neÎng?duit de Legea Veche. A adus-o pe Fecioara Maria, nu În sfÎnta unde intrau preoşii, ci dup? a doua catapeteasm?, În SfÎnta Sfintelor, unde erau: chivotul legii, cel ferecat peste tot cu aur şi heruvimii care umbreau altarul şi masa şi toiagul lui Aaron care Înfrunzise şi ?arpele cel de aram? şi celelalte lucruri sfinte ale lor.

şi s-au adunat toşi preoşii şi nu numai ei, ci şi Îngerii şi cu toşii s-au minunat, cum se poate s? intre o copil? În SfÎnta Sfintelor şi cum a Îndr?znit Zaharia s? aduc? pe cineva În SfÎnta Sfintelor unde preoşii nu aveau voie s? intre şi nici arhiereul nu putea s? intre dec?t o dat? pe an, dar şi atunci nu f?r? jertf? de animale şi stropind altarul şi jertfelnicul cu sÎnge pentru cur?şirea lui şi a poporului.

Deci, acolo unde arhiereul nu Îndr?znea s? intre dec?t o dat? pe an, acolo a dus-o pe SfÎnta Fecioar?, cum s-a cÎntat ast?zi la axionul praznicului, care zice c? “Îngerii, v?zÎnd intrarea Preacuratei Fecioare Maria, foarte s-au spşimÎntat, cum o fecioar?, o copil?, a intrat În SfÎnta Sfintelor…!” Dar dumnezeiescul prooroc Zaharia, ?tia cine este aceast? copil?. Preoşii Legii Vechi Îns? nu ?tiau c? aceast? copil? va fi maica Arhiereului Celui Mare, care “va str?bate cerurile”, cum zice SfÎntul Apostol Pavel, şi va ?mp?ca lumea cu Dumnezeu Tat?l, şi se va jertfi pe Sine, aducÎndu-Se jertf? o dat? pentru totdeauna, pentru mÎntuirea neamului omenesc (Evrei 4, 14; 9, 12-14).

Zaharia ?tia, ca prooroc, c? aceast? copil? este mai sfÎnt? dec?t SfÎnta Sfintelor, pentru c? ea va purta În sine, pe Acela Care st? În SfÎnta Sfintelor, cea nef?cut? de mÎn?, În ceruri, pe Arhiereul bunăt?şilor celor viitoare, cum zice SfÎntul Apostol Pavel. De aceea au adus-o În SfÎnta Sfintelor. Iar dup? ce s-a Închinat jertfelnicului celui de aur şi la sicriul legii Domnului, au luat-o şi au dus-o În casa fecioarelor şi a locuit acolo ?mpreun? cu ele 12 ani. Numai rug?ciunea o f?cea În SfÎnta Sfintelor.

Dar cum a trşit Fecioara Maria la templu 12 ani? Templul lui Solomon, care fusese ref?cut de Zorobabel, avea În jurul lui 90 de camere, cum arat? vechiul istoric iudeu Iosif Flavius. Treizeci de camere, În partea de jos, erau destinate v?duvelor care ?şi duceau v?duvia În cur??enie, În post şi rug?ciune şi erau pururea În templu. A?a era Ana, fiica lui Samuil din neamul lui A?er şi alte multe v?duve care petreceau şi se hrÎneau din venitul templului şi slujeau la cur??enie şi la toate trebuin?ele lui. Deasupra acestor camere erau alte treizeci de camere În care locuiau nazoreii, un fel de c?lug?ri ai Legii Vechi, care trşiau nec?s?torişi, asemenea c?lug?rilor de ast?zi. Deasupra acestor camere, la etajul al doilea, erau alte treizeci de camere unde petreceau fecioarele templului.

Toşi credincioşii care voiau s? p?streze fetele lor curate pÎn? la m?ritat, le aduceau la templul lui Solomon şi le d?deau sub Îngrijirea preoşilor şi arhiereilor, s? petreac? În rug?ciuni şi cÎnt?ri, cosÎnd ve?minte şi broderii şi sp?lÎnd şi cur?şind templul. Într-una din aceste camere destinate fecioarelor a adus Proorocul Zaharia pe Preacurata Fecioar? Maria şi a dat-o În mÎna fecioarelor celor mai În v?rst?. Fiind foarte luminat? de Duhul SfÎnt aici a Înv??at Fecioara Maria toat? Scriptura, precum şi lucrul de mÎn?, a?a cum Înva?? şi SfÎntul Ghermano. şi se mirau fecioarele celelalte de isteşimea şi de cur?şia minşii ei, c?ci a deprins Îndat? toat? dumnezeiasca Scriptur? şi tot lucrul mşinilor, cel mai ginga? şi mai curat pentru folosul templului. şi era iubit? de toşi pentru În?elepciunea ei.

Despre nevoin?a ei Îngereasc? În templu ne spun sfinţii Teofilact, Ghermano, Teodorit şi alţi p?rinşi bisericeşti, c? Fecioara Maria priveghea de seara pÎn? diminea?a În SfÎnta Sfintelor, cugetÎnd adÎnc şi rugÎndu-se lui Dumnezeu, În r?pire şi În extazul minşii. Acolo se ruga pentru mÎntuirea Întregului neam omenesc. În zorii zilei adormea puşin, apoi iar se scula la rug?ciune. şi era pururea În genunchi de la ceasul al treilea pÎn? la al nou?lea, cÎnd se ducea la loca?ul fecioarelor şi Începea lucrul mşinilor. Îns?, cum spun Sfinţii P?rinşi, pururea era În rug?ciune şi cugetare la legea lui Dumnezeu ziua şi noaptea. Seara la ora ?ase venea Arhanghelul Gavriil şi-i aducea Fecioarei Maria hran? Îngereasc? din cer În SfÎnta Sfintelor. A?a s-a hrÎnit ea timp de 12 ani, nu cu hran? pămînteasc?, ci numai cu hran? cereasc? adus? de Arhanghelul Gavriil.

Pe acest dumnezeiesc arhanghel, Zaharia proorocul de multe ori ?l vedea şi se minuna foarte, cum un Înger din cer vine s-o hrÎneasc? pe aceast? copil?, s?-i aduc? o dat? pe zi ?mp?rt?şire Îngereasc? şi cugeta Întru sine: “Oare ce are s? fie aceast? Fecioar? aleas? de Dumnezeu?” ?şi aducea aminte c? Dumnezeu a hrÎnit un popor Întreg În pustie cu man?; ?şi aducea aminte c? Dumnezeu a hrÎnit pe Ilie proorocul, dar a trimis corbii s?-i aduc? de dou? ori pe zi hran?. ?şi aducea aminte Zaharia c? Dumnezeu a hrÎnit pe Daniil În groapa cu lei, dar n-a venit nici un Înger, ci a r?pit Îngerul pe Proorocul Avacum din Ierusalim cu pşine şi zeam?, cum spune Scriptura, şi l-au dus s? hrÎneasc? pe Daniil În groapa leilor, cÎnd acesta striga: “Adu-şi aminte de mine, Dumnezeule, c? am fl?mÎnzit!” Dar de aceast? fecioar? nu se dumirea, c? nu venea s?-i aduc? pşine pămînteasc?, nici carne ca lui Ilie, ci şi aducea hran? Îngereasc?.

A?a a fost petrecerea Preasfintei Fecioare Maria În SfÎnta Sfintelor. Era ca un heruvim plin de În?elepciune. Era ca un serafim pentru c? ardea cu dragoste necontenit? pentru Dumnezeu, ziditorul ei, care a z?mislit-o În pÎntecele sterp al mamei sale. Inima ei era În cer, iar trupul ei curat era În SfÎnta Sfintelor, ca un Înger cuvÎnt?tor şi dumnezeiesc c?reia şi slujea cel mai mare peste arhangheli, Arhanghelul Gavriil. Fecioara Maria petrecea neÎncetat În rug?ciunea inimii şi ?l odihnea pe Dumnezeu În gÎndirea ei cu lacrimi şi extaz. Pentru aceasta arhanghelul o slujea, o hrÎnea şi o p?zea pentru c? era biseric? a Dumnezeului celui viu şi se preg?tea s? fie s?la? al MÎntuitorului lumii, pe Care nu-L Încape cerul şi pămîntul.

Ast?zi Fecioara Maria a fost adus? la Ierusalim, În biserica Domnului s? se roage, s? vorbeasc? cu Dumnezeu şi cu Îngerii, s? se Îndumnezeiasc?, s? se fac? biseric? vie a Duhului SfÎnt, s? se preg?teasc? pentru a na?te pe pămînt pe Iisus Hristos, MÎntuitorul lumii.

Maica Domnului s-a n?scut prin rug?ciune, a petrecut 12 ani la templu numai În post, În rug?ciune şi În neÎntinat? feciorie. Ea şi acum se roag? neÎncetat În bisericile noastre, ?mpreun? cu toşi sfinţii, pentru noi, pentru mamele şi copiii no?tri, pentru toşi cei ce cred În Dumnezeu şi iubesc poruncile Lui. Maica Domnului st? În genunchi Înaintea Preasfintei Treimi şi se roag? ?mpreun? cu Îngerii şi cu Apostolii pentru pacea lumii, pentru iertarea p?catelor şi mÎntuirea tuturor oamenilor.

S? ne rug?m şi noi, fraşilor, lui Dumnezeu ?mpreun? cu Maica Domnului şi cu toşi sfinţii. S? venim c?t mai regulat la SfÎnta Biseric?, mai ales În Duminici şi s?rb?tori. S? ascult?m cu evlavie sfintele slujbe, s? ducem via?? curat? pe pămînt, s? ne iubim unii pe alţii şi s? iert?m, ca s? fim iertaşi.

Maica Domnului ne Înva?? cum s? ne rug?m, cu c?t? evlavie trebuie s? mergem la biseric? şi În ce chip s? trşim pe pămînt ca s? dobÎndim ?mp?r?şia cerurilor. S? l?ud?m deci pe N?sc?toarea de Dumnezeu şi s? rostim cu credin?? aceast? scurt? rug?ciune: “Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, pentru rug?ciunile Preacuratei Maicii Tale, mÎntuie?te-ne pe noi!” Amin.


Comentariile sunt dezactivate pentru acest articol.