versiunea moldoveneasca русская версия


Te slăvesc pe Tine, Părinte, căci ai ascuns acestea de cei înţelepţi şi pricepuţi şi le-ai descoperit pruncilor.

Te slăvesc pe Tine, Părinte, căci ai ascuns acestea de cei înţelepţi şi pricepuţi şi le-ai descoperit pruncilor.

19 октября 2017

«Dumnezeu se înțelege mai ușor cu copiii mici, că cei mici au suflet mai încăpător. La oamenii mari e o înghesuială de rele că nici n-ai unde să stai.» (10 ani) «Călugării nu sunt așa de vorbăreți pentru că dacă îl lasă pe Dumnezeu să le vorbească toată ziua, ei s-au obișnuit să tacă mult, ca să-L asculte, că nu pot să-L întrerupă tocmai pe Dumnezeu.» (8 ani)  

Liturghia sobornicească din satul Viișoara

Liturghia sobornicească din satul Viișoara

12 октября 2017

Joi, 12 octombrie 2017, părintele-blagocin Victor Guleac a convocat clerul din circumscripție pentru a sluji sfânta Liturghie în biserica „Sf.Arh.Mihail și Gavriil” din satul Viișoara, raionul Glodeni. A devenit deja o tradițe pentru preoții din raionul Glodeni de a coliturghisi lunar și de a catehiza enoriașii, pentru a-i întări duhovnicește în lupta cu viciile, cu nepăsarea, cu sectele și cu toate provocările veacului de acum. Demn de remarcat este și faptul că cu acest prilej au fost expuse spre închinare cele mai reprezentative icoane din raionul Glodeni. Preoții... 

Duminica pescuirii minunate

Duminica pescuirii minunate

7 октября 2017

Oamenii pot fi împărțiți în două categorii: oameni care îi zic luiDumnezeu „facă-se voia Ta” și oameni cărora Dumnezeu le zice „facă-se voia ta”. Şi, răspunzând, Simon a zis: Învăţătorule, toată noaptea ne-am trudit şi nimic nu am prins, dar, după cuvântul Tău, voi arunca mrejele. Şi făcând ei aceasta, au prins mulţime mare de peşte, că li se rupeau mrejele. Vreau să vă amintesc despre cele două pescuiri făcute de ucenici la porunca lui Iisus Hristos: prima, cea dinainte de patimi, cealaltă după înviere. Aceste două pescuiri simbolizează  

Adunarea trimestrială a preoților din Eparhia de Bălți și Fălești

Adunarea trimestrială a preoților din Eparhia de Bălți și Fălești

5 октября 2017

Joi, 5 octombrie 2017, în catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena” din Bălți, Preasfințitul Marchel a prezidat adunarea ordinară a preoțior din cuprinsul Episcopiei de Bălți și Fălești. În cadrul întrunirii Ierarhul a făcut cunoștință preoților despre structurile eclesiale canonice și necanonice și implicit despre imperativul de lua binecuvântare arhierească atunci când preoții pleacă în pelerinaje  

Sfințirea temeliei bisericii din Clococenii Vechi

Sfințirea temeliei bisericii din Clococenii Vechi

3 октября 2017

Marți, 3 octombrie 2017, Preasfințitul Marchel a oficiat slujba de sfințire a temeliei bisericii „Cuvioasa Parascheva” din satul Clococenii Vechi, raionul Glodeni. Momentul istoric a fost onorat prin prezența creștinilor, dar și al autorităților publice locale: domnul Ion Leucă, președintele raionului Glodeni; domnul Iațuc Dumitru, primarul satului Clococenii Vechi și câțiva agenți economici locali. De asemenea evenimentul a fost solemn prin prezența unui sobor de preoți constituit din: părintele-blagocin Victor Guleac; părintele-duhovnic Pavel Cîrlan; părintele-paroh David... 

Anunț

Anunț

26 сентября 2017

Joi, 5 octombrie 2017, ora 8:30, în catedrala „Sf.Împ.Constantin și Elena” din Bălți va avea lor adunarea trimestrială a preoților din cuprinsul Eparhiei de Bălți și Fălești. Adunarea va fi ordinară, alocuțiunea generală a Episcopului, iar la final discuții individuale. Se vor prezenta dările de seamă și se vor discuta cele mai importante subiecte de ordin administrativ și pastoral.  

După cum Moise a înălţat şarpele în pustie, aşa trebuie să se înalţe Fiul Omului.

După cum Moise a înălţat şarpele în pustie, aşa trebuie să se înalţe Fiul Omului.

23 сентября 2017

Sărbătoarea Înălţării Sfintei Cruci a Domnului este una dintre cele mai importante sărbători. Este atât de mare, încât duminica dinaintea acesteia şi duminica de după ea, Sfânta noastră Biserică le dedică pregătirii creştinilor pentru ea şi întăririi în cugetarea la aceasta. Astfel, este rânduit şi inaintea sărbătorii Naşterii lui Hristos, şi înaintea Botezului Domnului. Cum ne pregăteşte Sfânta Biserică pentru aceasta mare sărbătoare? Ne propune ­să ne concentrăm atenţia şi inima la Crucea Domnului.  

Liturghia arhierească din satul Pruteni

Liturghia arhierească din satul Pruteni

16 сентября 2017

Sâmbătă, 16 septembrie 2017, Preasfințitul Marchel a oficiat sfințirea bisericii și sfânta Liturghie în biserica „Sf.Arh.Mihail și Gavriil ” din satul Pruteni, raionul Fălești. Slujba a fost prilejuită de finisarea lucrărilor de pictură și de a mulțumi bunului Dumnezeu pentru binefacerile Lui revărsate asupra noastră. În curtea bisericii, Episcopul a fost întâmpinat cu multe emoții de copii din sat, îmbrăcați în haine naționale. Au participat la sfânta Liturghie foarte mulți enoriași și ctitori, pentru a se ruga alături de arhipăstor,  

Înnoirea bisericii din Scumpia

Înnoirea bisericii din Scumpia

9 сентября 2017

Sâmbătă, 9 septembrie 2017, Preasfințitul Marchel a oficiat sfințirea picturii și implicit sfânta Liturghie în biserica „Sfânta Treime” din satul Scumpia, raionul Fălești. Ierarhul a fost întâmpinat foarte frumos de primarul localității, alături de copii îmbrăcați în haine naționale, de parohul bisericii – protoiereul Alexandru Negură. La slujbă au participat foarte mulți copii, mulți enoriași și un sobor de preoți constituit din:  

CuvÎnt de felicitare a Patriarhului cu ocazia Zilei tineretului ortodoxПатриаршее послание по случаю празднования Дня православной молодежи

 

Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al Întregii Rusii Kiril a adresat un cuvÎnt de felicitare către arhip?stori, p?stori, monahi, monahii şi toşi copiii credincioşi ai Bisericii Ortodoxe Ruse cu ocazia s?rb?toririi Zilei tineretului ortodox.

 

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился с посланием к архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви по случаю празднования Дня православной молодежи.

Архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви

Преосвященные архипастыри, всечестные отцы, дорогие братья и сестры!

Сердечно поздравляю вас с великим праздником Сретения Господня и отмечаемым ныне Днем православной молодежи.

Молодость — это благодатная пора, исполненная сил, горения, раскрытия талантов, возможностей. Этот Божий дар каждый может употребить по своему усмотрению, ибо, будучи не обремененными всецело заботами зрелой жизни, юноши и девушки получают временной ресурс для исканий, свершений и саморазвития.

Необходимо осознавать, что, имея стремление к самореализации, молодой человек не всегда способен взвешенно осмыслить свои поступки и спрогнозировать последствия своих действий, потому что внутренняя система ценностей еще не устоялась и не хватает жизненного опыта. Трезво мыслить мешают и инстинкты, и искушения юного возраста. Но само стремление к свершениям, это желание «стать кем-то», важно и ценно; его нельзя игнорировать ни юношеству, ни их наставникам.

Обращаясь к нашей молодежи, я призываю использовать бесценный дар юности на постижение Божественных установлений, на усвоение национальной культуры и на служение ближнему. Это путь желающих стать сильной личностью, ищущих полноты бытия и подлинного счастья.

Обращаясь к наставникам юных — всем тем, кто причастен к воспитанию и образованию молодежи, я призываю, прежде всего, во всем быть им достойным примером, ибо живые образы благочестия и целомудрия убедительнее всяких наставлений.

Все вместе мы должны проявлять друг ко другу любовь, уважение и терпение. Мы также призваны бережно относиться к духовному наследию нашего народа, черпать силы для стояния в правде и для единомыслия в почитании подвигов наших отцов и дедов, в наших многовековых богатых традициях. Убежден, что грядущие празднования важнейших юбилейных дат — 400-летия преодоления Великой смуты и 200-летия Бородинского сражения — способны стать действенным средством приобщения молодежи к истории своей страны и народа.

Только так — через сохранение национальной памяти, усвоение ключевых ценностей наших предков, через постижение истины Православия — происходит встреча поколений и достигается заповеданное «единство духа в союзе мира» (Еф. 4:3). Прообразом же этой встречи поколений на все времена останется вспоминаемое ныне сретение ветхозаветного старца Симеона Богоприимца с Богомладенцем Иисусом Христом.

Поздравляя всех с этим праздником, молитвенно желаю щедрой помощи от Господа в учебе, в духовном и интеллектуальном возрастании, в стремлении быть полезными ближним и дальним, Отечеству и Церкви.

Божие благословение да пребывает со всеми вами.

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Arhip?storilor, p?storilor, monahilor, monahiilor şi tuturor copiilor credincioşi ai Bisericii Ortodoxe Ruse

V? felicit cordial cu ocazia marii s?rb?tori a Înt?mpin?rii Domnului şi a Zilei tineretului ortodox care se s?rb?tore?te ast?zi.

Tinere?ea este o etap? benefic? a vieşii, plin? de puteri, ardere, descoperirea talentelor, a posibilit?şilor. Acest dar al lui Dumnezeu fiecare ?l poate utiliza dup? propria dorin??, deoarece nefiind ?mpov?raşi pe deplin  de grijile vieşii mature, tinerii şi tinerele cap?t? o resurs? temporar? pentru c?ut?ri, realiz?ri şi autodezvoltare.

Este necesar s? În?elegem c? avÎnd dorin?a de autoafirmare, tÎn?rul nu este Întotdeauna În stare s? perceap? În mod echilibrat faptele sale şi s? fac? pronosticuri privind consecin?ele propriilor acşiuni, deoarece sistemul intern de valori Înc? nu s-a format, iar experien?a de via?? este insuficient?. La gÎndirea limpede Încurc? şi instinctele, şi tentaşiile v?rstei tinere. Îns?şi dorin?a  pentru a avea realiz?ri, dorin?a de „a deveni cineva”, este important? şi preşioas?; ea nu poate fi ignorat? nici de tineret, nici de Înv???tori.

AdresÎndu-ne către tineretul nostru, eu v? chem s? utilizaşi darul inestimabil al tinereşii pentru Însuşirea adev?rului lui Dumnezeu, pentru cunoa?terea culturii naşionale şi slujirea aproapelui. Aceasta e calea celor care doresc s? devin? o personalitate puternic?, a celor care caut? plin?tatea vieşii şi fericirea deplin?.

AdresÎndu-m? către Îndrum?torii celor tineri, către toşi cei care sunt p?rtaşi la educaşia şi Înv??area tineretului, v? chem s? fişi Întru totul un exemplu demn de urmat pentru ei, c?ci imaginile vii ale cuvioşiei şi ale cur??eniei sunt mai conving?toare dec?t orice Îndrumare.

Toşi ?mpreun? noi trebuie s? d?m dovad? de dragoste, respect şi r?bdare. Noi de asemenea suntem chemaşi s? avem o atitudine grijulie fa?? de mo?tenirea spiritual? a poporului nostru, s? g?sim puteri pentru a ap?ra dreptatea şi pentru a fi unişi În cauza respectului fa?? de faptele de eroism ale p?rinşilor şi buneilor no?tri, În tradişiile noastre bogate multiseculare. Sunt convins c? s?rb?toririle ce ne a?teapt? ale unor date extrem de importante aniversare — 400 de ani de la dep?şirea Marii tulbur?ri şi 200 de ani de la lupta de la Borodino – pot deveni un mijloc eficace În vederea particip?rii tineretului la crearea istoriei ??rii şi a poporului.

Doar astfel — prin p?strarea memoriei naşionale, prin Însuşirea valorilor cheie ale str?moşilor no?tri, prin În?elegerea adev?rului Ortodoxiei – se Înf?ptuie?te Înt?lnirea generaşiilor şi se realizeaz? multdorita „unitate a Duhului Întru leg?tura p?cii” (Ef. 4:3). Prototipul acestei Înt?lniri Între generaşii În toate timpurile r?mÎne Înt?mpinarea pomenit? ast?zi a Pruncului Dumnezeiesc Iisus Hristos de către stare?ul Vechiului Testament Simeon primitorul de Dumnezeu.

FelicitÎnd pe toşi cu aceast? s?rb?toare, v? doresc  prin rug?ciune ajutorul darnic al Domnului În Înv???tur?, În cre?terea duhovniceasc? şi intelectual?, În dorin?a de a fi utili celor apropiaşi şi celor dep?rtaşi, Patriei şi Bisericii.

BinecuvÎntarea lui Dumnezeu fie cu voi cu toşi.

+KIRIL, PATRIARHUL MOSCOVEI ?I AL ÎnTREGII RUSII

 

 

Din aceași categorie:


Comentariile sunt dezactivate pentru acest articol.