versiunea moldoveneasca русская версия


Învățătură în duminica împăcării

Învățătură în duminica împăcării

17 февраля 2018

„Să nu întorci faţa ta de la sluga Ta; când mă necăjesc degrab mă auzi!” (PS.68,20) Cu aceste cuvinte pătrunse de durere filială, iubiţi părinţi, fraţi şi surori în Domnul, Sfânta Biserică, astăzi la dumnezeiasca slujbă de seară, se adresează către Dumnezeu. Şi fiecare dintre cei ce stau aici, fără îndoială, a simţit în inima sa aceste cuvinte ca pe o adresare personală a sa către Dumnezeu. Nu întoarce faţa Ta, milostive Doamne, de la noi! — cerem toţi. Dar această milă a lui Dumnezeu noi trebuie să o merităm.  

Mărturisirea preoților din raionul Fălești

Mărturisirea preoților din raionul Fălești

16 февраля 2018

Vineri, 17 februarie 2018, în ajunul Postului Mare, în biserica „Sf.M.Mc.Dimitrie” din orașul Fălești, sectorul Gara Feroviară, a avut loc adunarea clericilor din raionul Fălești. Întrunirea a debutat cu rugăciunile pentru mărturisirea slujitorilor altarului, săvârșită de duhovnicul circumscripției, protoiereul Vasile Rodnițchi. A fost anunțat locul desfășurării Cântului Pascal în satul Pînzăreni pentru blagocinia Fălești 1 și respectiv în satul Albineț pentru blagocinia Fălești 2. A urmat consfătuirea  

Cununie în biserica U.M. din Bălți (video).

Cununie în biserica U.M. din Bălți (video).

14 февраля 2018

Vineri, 9 februarie 2018, în biserica Unității Militare 1003 din Bălți a avut loc o adevărată sărbătoare, un eveniment deosebit, săvârșindu-se pentru prima dată o cununie în această biserică. Slujba divină a fost oficiată de protoiereul Pavel Petrov, care a spus că sfânta Liturghie a mai fost slujită, dar sfânta taină a Cununiei pentru prima dată.  

Liturghie funerară în satul Dumbrăvița

Liturghie funerară în satul Dumbrăvița

11 февраля 2018

Duminică, 11 februarie 2018, în biserica „Adormirea Maicii Domnului” din satul Dumbrăvița, raionul Sîngerei, Preasfințitul Marchel a oficiat sfânta Liturghie și prohodul pentru adormita roaba lui Dumnezeu, Efimia Porcescu. Ajunsă la venerabila vârstă de 75 de ani, vrednica creștină Efimia Porcescu a educat și a crescut cu multă dăruire și osteneală patru copii: doi băieți, ambii slujitori ai sfântului altar,  

Când va veni Fiul Omului întru slava Sa…

Când va veni Fiul Omului întru slava Sa…

10 февраля 2018

În pildele rostite mai înainte, atunci când Hristos vorbește despre două persoane, se referă la cele două părți ale omului, cea ascultătoare și cea neascultătoare, însă acum vorbește mai pe înțelesul tuturor și cu cuvinte mai înfricoșătoare. Nu mai spune că împărăția ce va să vină se asemănă cu aceasta sau cu cealaltă, cum o făcea înainte, ci acum vorbește deschis, arătându-se pe Sine ca Fiul Omului care va veni întru slava Sa. Dacă până acum s-a arătat cum este El necinstit și batjocorit, de-acum înainte situația se schimbă. mustră, judecă și stă... 

La râul Babilonului

La râul Babilonului

3 февраля 2018

La râul Babilonului, acolo am șezut și am plâns, când ne-am adus aminte de Sion. În sălcii, în mijlocul lor, am atârnat harpele noastre. Că acolo cei ce ne-au robit pe noi ne-au cerut nouă cântare, zicând: “Cântați-ne nouă din cântările Sionului!“ Cum să cântăm cântarea Domnului în pământ străin? De te voi uita, Ierusalime, uitată să fie dreapta mea! Să se lipească limba mea de grumazul meu, de nu-mi voi aduce aminte de tine,  

Pildă despre o cioară

Pildă despre o cioară

27 января 2018

O cioara traia in padure si era absolut multumita de viata sa. Insa intr-o zi a vazut o lebada… “Aceasta lebada este atat de alba”, s-a gandit cioara. “Si eu sunt atat de neagra. Aceasta lebada trebuie sa fie cea mai fericita pasare din lume.” Cioara i-a comunicat lebedei ceea ce gandea. “De fapt”, i-a raspuns lebada. “Simteam ca sunt cea mai fericita pasare din imprejurimi pana cand am vazut un papagal care avea doua culori.  

Parastas pentru protoiereul Valeriu și preoteasa Iraida

Parastas pentru protoiereul Valeriu și preoteasa Iraida

21 января 2018

În după-amiaza zilei de duminică, 21 ianauaie 2018, cu binecuvântarea Preasfințitului Marchel, în biserica „Sfânta Treime” din satul Copăceni, raionul Sângerei, a fost oficiat un parastas întru pomenirea protoiereului Valeriu Dubenco și preoteasa Iraida. Slujba a fost săvârșită de protoiereul Maxim Guzun, blagocinul raionului Sângerei, alături de un sobor de preoți, familia îndoliată și enoriașii bisericii. Chiar dacă au trecut 40 de zile, de când nu mai sunt printre cei vii, rudelor continuă să le fie transmise mesajele de condoleanțe.  

Mesajul de felicitare al ÎPS Vladimir adresat PS Marchel, cu prilejul prăznuirii Sfântului ocrotitor

Mesajul de felicitare al ÎPS Vladimir adresat PS Marchel, cu prilejul prăznuirii Sfântului ocrotitor

12 января 2018

Preasfinția Voastră, Vă aducem sincere felicitări și urări de bine cu ocazia prăznuirii Patronului ceresc al PS Voastre, Cuviosul Marchel, egumenul Mănăstirii Neadormiților. În zi de sărbătoare, ne îndreptăm către Dumneavoastră cu cele mai luminoase gânduri și cele mai sincere urări de bine şi ne rugăm lui Hristos-Domnul, Arhiereul bunătăților viitoare (Evrei 9, 11), să vă dăruiască mulți și binecuvântați ani de viață, pace și tărie duhovnicească în lucrarea Preasfinţiei Voastre, iar pe parcursul întregii vieți pământești să fiți însoțiți de  

Prăznuirea sfântului cuvios Marchel în catedrala episcopală din Bălți

Prăznuirea sfântului cuvios Marchel în catedrala episcopală din Bălți

11 января 2018

Într-o atmosferă de rugăciune și festivitate, 11 ianuarie 2018, când Biserica face pomenirea sfântului cuvios Marchel, egumenul mănăstirii Neadormiților, în catedrala „Sf.Împ.Constantin şi Elena” din Bălţi a fost oficiată sfânta Liturghie de către Preasfințitul Marchel, Episcop de Bălți și Fălești. Sărbătoarea a fost deosebită de frumoasă, pentru că împreună s-au rugat un sobor de arhierei, constituit din: ÎPS Sava, Arhiepiscop de Tiraspol și Dubăsari; ÎPS Iustinian, Arhiepiscop de Elista și Kalmykia; PS Nicodim, Episcop de Edineț și Briceni.  

Pastorala Prea Sfinţitului Marchel la Na?terea Domnului 2013Рождественское послание Преосвященнейшего Маркелла

Iubişi Întru Hristos fraşi şi surori !

            În str?lucita zi a Na?terii MÎntuitorului nostru Iisus Hristos, V? adres?m, stimaşi cre?tini, cele mai sincere felicit?ri, prilejuite de aceast? pÎn? la ceruri În?l??toare s?rb?toare.

Iubişi Întru Hristos fraşi şi surori !

            În str?lucita zi a Na?terii MÎntuitorului nostru Iisus Hristos, V? adres?m, stimaşi cre?tini, cele mai sincere felicit?ri, prilejuite de aceast? pÎn? la ceruri În?l??toare s?rb?toare.

Iubişi Întru Hristos fraşi şi surori !

            În str?lucita zi a Na?terii MÎntuitorului nostru Iisus Hristos, V? adres?m, stimaşi cre?tini, cele mai sincere felicit?ri, prilejuite de aceast? pÎn? la ceruri În?l??toare s?rb?toare.

В светлый день Рождества Христова примите, дорогие братия и сестры, самые искренние поздравления с великим праздником!

 Воплощение Сына Божия, Господа нашего Иисуса Христа, переломное событие в истории человечества, радует душу христианскую уже более двух тысяч лет. И так будет всегда, потому что оно носит печать вечности. Очень важно, чтобы мы стали причастниками этой радости уже здесь, на земле, потому что она является залогом другой радости – вечной, небесной, несмотря на то, что она начинается в Вифлеемской пещере на грешной земле.

Acest eveniment de cea mai nobil? semnificaşie mÎntuitoare aduce omenirii prilej de bucurie şi speran?? iat? de mai bine de dou? mii de ani. Num?r?toarea anilor erei cre?tine Începe tocmai de la el. Tot de la acest unic eveniment Începe şi r?scump?rarea neamului omenesc de sub ap?s?torul jug al nedrept?şii. Numai dragostea nem?rginit? a lui Dumnezeu (In. 3,16) fa?? de omul c?zut, L-a f?cut pe Cel f?r? de Început, pe Cel nestr?mtorat nici În spaşiu, nici În timp s? se ?mbrace În tina omeneasc?.

În lumea Întunecat? de p?cat a r?s?rit lumina mÎntuitoare. În locul profundei m?hniri şi dezn?dejdi ce pusese st?pÎnire peste toşi şi peste toate, a venit prilej de bucurie şi de pr?znuire:

HRISTOS SE NA?TE – SL?VI?I-L!

            Întunecoasa pe?ter? a Betleemului unde s-a n?scut Hristos-MÎntuitorul lumii este nu doar ad?post pentru Fecioara Maria. Acest loc reprezint? starea jalnic? În care z?cea omenirea. Dumnezeu Cel necuprins ?mbrac? firea omeneasc?, coboar? din sl?vile Înalte ale cerului şi Întinde mÎna omului c?zut. CuvÎntul de Încurajare al MÎntuitorului: „Eu sÎnt cu voi În toate zilele pÎn? la sf?rşitul veacului” (Mt. 28, 20) este toiagul de sprijin al cre?tinului, toiag al bunăt?şii şi cur??eniei suflete?ti, f?r? de care risc?m din nou s? alunec?m În pr?pastia Întunericului şi f?r?delegilor.

Na?terea Domnului nostru Iisus Hristos a fost marcat? de idealul Lui cel sfÎnt. Valorile morale şi cre?tine?ti ce-I caracterizeaz? firea reprezint? temelia convie?uirii noastre paÎnice pe acest pămînt: „Intru aceasta vor cunoa?te toşi c? sÎnteşi ucenicii Mei, dac? veşi avea dragoste unii fa?? de alţii” (In. 13, 35). Respectarea de către noi a Legii lui Hristos scoate la iveal? m?sura recuno?tin?ei omului fa?? de Cel ce L-a mÎntuit: „Dac? m? iube?te cineva, va p?zi cuvÎntul Meu” (In. 14, 23).

E de mare folos s? ne ducem traiul În deplin? armonie cu voin?a Domnului. C?ci El este Cel care ne iube?te cu adev?rat şi ne dore?te tot binele. De-aceea şi s-a gr?bit s? vin? la noi. De-aceea şi s-a Întrupat: „Cine are urechi de auzit s? aud?” (Mt. 11, 15):

„Eu sÎnt Calea, Adev?rul şi Via?a. Nimeni nu vine la Tat?l Meu dec?t prin Mine” (In. 14, 6); „Prin Mine, de va intra cineva, se va mÎntui… şi va intra şi va ieşi şi p??une va afla” (In. 10, 9). Din pe?tera Betleemului a r?s?rit lumin? mare ce-şi cerne razele peste toat? fiin?a venit? În aceast? lume. De ea s-au c?l?uzit generaşii. Ea risipe?te negura necredin?ei.. Aceast? lumin? izb?vitoare Înnobileaz? de veacuri poporul moldovenesc, inspirÎndu-l la trşire cre?tineasc?. Valoarea ei nu poate fi contestat?, şi nici nu trebuie?te subapreciat?, pentru c? poart? mesajul veÎniciei.

Deschide-şi, frate al meu cre?tin, inima şi prime?te-L pe Hristos În via?a ta, c? este bun şi blÎnd. Aurul, smirna şi t?mşia faptelor tale cele vrednice s? fie recuno?tin?a ta fa?? de Cel care-şi lumineaz? calea vieşii. Contribuie prin faptele tale, pentru c? ?tiu c? poşi,  la r?spÎndirea bunăt?şii şi blÎndeşii Lui – numai a?a vom dovedi c? sÎntem cre?tini. Numai a?a ?l vom dobÎndi şi ?l vom p?stra pe Hristos În via?a noastr?.

Dup? proclamarea Independen?ei R. Moldova, se Încearc? s? se predea tot mai responsabil În ?coli disciplina Religia. În acest sens, preoşimea Eparhiei de Bălţi şi Făleşti au asigurat ?colile cu o parte din manualele necesare pentru asigurarea studierii acestui obiect. La centrul eparhial, are loc instruirea cadrelor didactice, care În modul cel mai responsabil s-au angajat s? aduc? veÎnica Înv???tur? a lui Dumnezeu În con?tiin?a elevilor. Credem c? aceast? munc? a noastr? comun? este un vrednic dar Închinat Pruncului-Hristos.

VizitÎnd mai multe parohii din Eparhie, am avut prilejul s? discut cu oameni de diferite v?rste. Smerişi din fire, mode?ti la vorb?, evlavioşi la suflet şi la chip, ei ?şi doresc cu toat? t?ria p?strarea tezaurului nostru duhovnicesc:  credin?a Întru Domnul neÎntinat?, obiceiurile cre?tine?ti, valorile noastre morale nezdruncinate – toate mo?tenite de la str?buni şi p?strate cu adÎnc? smerenie. E cu totul de neÎn?eles şi regretabil faptul c? aceast? dorin?? sincer? a maselor largi r?mÎne neauzit? de către conduc?torii ??rii noastre, cÎnd noi de at?tea ori În ultimii ani am gl?suit-o şi chiar am strigat-o cu disperat? Îngrijorare? Oare s? se fi deschis Între biseric? şi dÎnşii o pr?pastie? Nu! şi nu ne-o dorim! Dac? ne amenin?? acest pericol, s?-l ocolim prin post şi rug?ciune. E momentul s? ne apropiem suflete?te de nou-n?scutul Hristos şi s?-I cerem ajutorul. Numai prin El vom şine piept Încerc?rilor vieşii, care sÎnt multe şi Întortocheate, pentru c? zilele [pe care le trşim] sÎnt rele (Ef. 5,16).

Via?a şi activitatea Sf. Biserici În ?ara noastr?, pe parcursul ultimilor ani, sÎnt departe a fi lini?tite. Noile „valori”, tr?mbi?ate cu mult patos democratic şi european, ce n-au nimic comun cu valorile cre?tine?ti se vor cu de-a sila puse la temelia trşirii noastre duhovnice?ti. Aceast? insisten?? impardonabil? treze?te În sufletele cre?tinilor nelini?te. Ce ne r?mÎne de f?cut? Pentru dep?şirea acestei crize (putem oare s-o numim altfel?), e absolut nevoie s? p?str?m unitatea bisericeasc?. S? ne consolid?m În jurul BOM şi s? ridic?m nivelul duhovnicesc al vieşii noastre. În astfel de situaşii, salvarea ne poate veni prin Înv???tura lui Hristos, prin respectarea poruncilor Lui. E necesar, fraşi cre?tini, s? con?tientiz?m situaşia mai mult dec?t Îngrijor?toare care continu? s? ne afecteze şi s? depunem maximum de efort Întru revenirea la normalitate, la ceea ce numim unitatea bisericeasc? şi p?strarea valorilor duhovnice?ti.

Rog pe Bunul nostru Dumnezeu s? binecuvÎnteze ?ara noatr? R. Moldova şi poporul ei binecredincios. Fie ca Hristos, Cel care vine Întru mÎntuirea noastr?, s? ne ajute În toate şi, În primul rÎnd, În p?strarea valorilor şi tradişiilor cre?tine?ti, c?ci ele formeaz? temelia cumsec?deniei noastre din totdeauna.

 

+Marchel

                                                         EPISCOP DE B?L?I ?I F?LE?TI

 

NA?TEREA DOMNULUI

mun. Bălţi, 2012/2013

p2012/2013

Темная и неуютная пещера, где родился Христос, отображает моральное состояние, в котором находилось тогда человечество. Томительное ожидание избавления из под ига греха, длившееся долгие тысячелетия, казалось бесконечным. Но в «устроении полноты времен» (Еф.1,10) Божественное Слово – Господь Иисус Христос, «стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины» (Ин.1,14). Мрачная дотоле пещера озарилась Божественным Светом, который воссиял из Вифлеема всему миру. Надобно и нам, дорогие мои, широко раскрыть двери сердца нашего и принять новорожденного Богомладенца Христа, приносящего Божественный свет и мир каждой верующей душе!

Пришествие Христа на землю ознаменовано разрушением средостения между Богом и человеком, служившего неодолимым препятствием на пути к Богу вследствие грехопадения наших прародителей. Господь приходит в мир, чтобы избавить его от греха. Всемогущий Бог, не знающий стеснения ни в пространстве, ни во времени, облекается в человеческую плоть, становясь человеком, во всем подобным нам, кроме греха. Бог вочеловечился, чтобы обожить  человека. Бог пришел к нам, людям, чтобы остаться с нами «во вся дни до скончания века» (Мф.28,20).

Нам необходимо осознавать величие Божественной Любви, щедро изливаемой на нас грешных. Великое значение пришествия в мир Господа Иисуса Христа заключается в том, что оно сближает человека с Богом. Оно освещает наш жизненный путь, помогает стать добрее, отзывчивее, дарит миру, а это значит и нам, Самого Христа –  Спасителя. Покажи себя достойным и стремись воспользоваться Его небесными благами! Это будет лучшим сыновним ответом на бескорыстную Божественную Отеческую Любовь.

Молитвенно желаю вам, братия и сестры, почувствовать на себе эту великую Божественную Любовь Богомладенца Христа! Пусть Вифлеемская звезда, осветившая некогда путь волхвам, озарит и нас Божественным Светом, указывая путь ко спасению!

Христос рождается – славьте!

 

+Маркелл

Епископ Бельцкий и Фалештский

 

РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО

мун. Бэлць 2012/2013 год

p2012/2013


Comentariile sunt dezactivate pentru acest articol.