versiunea moldoveneasca русская версия


Învățătură de tipic pentru 22.03.2018

Învățătură de tipic pentru 22.03.2018

19 марта 2018

Четверг 5-й седмицы. Четверто́к Великого канона. Святых сорока́ мучеников, в Севастийском е́зере мучившихся (празднование переносится на вторник, 7 марта). Литургия Преждеосвященных Даров. Служба совершается по Триоди. Примечание. Служба 40 мучеников Севастийских переносится на вторник, 7 марта (см. Типикон, 9 марта, 5-я Маркова глава:... 

Mesajul de felicitare adresat Preasfințitului Marchel cu prilejul aniversării hirotoniei arhierești

Mesajul de felicitare adresat Preasfințitului Marchel cu prilejul aniversării hirotoniei arhierești

11 марта 2018

Preasfinţia Voastră, permiteți-ne, rogu-Vă, să Vă adresăm cele mai cordiale felicitări și urări de bine cu ocazia celei de-a 11 aniversări a hirotoniei arhierești. În această zi sfântă, a închinării Sfintei Cruci, Vă suntem alături cu cele mai duhovnicești gânduri și sincere rugăciuni către bunul Dumnezeu, ca să Vă binecuvinteze cu ani mulți, luminați de harul Său și providența Sa, să ne îndrumați pe calea mântuirii.  

Pentru o Ortodoxie autentică și conștientă

Pentru o Ortodoxie autentică și conștientă

7 марта 2018

Cu câțiva ani în urmă un inspector școlar a venit la mine în gimnaziu și mi-a propus următorul test: -Dă indicație elevilor să scrie din memorie rugăciunea „Tatăl nostru”. Nu pentru control, nici pentru notă, ci din curiozitate. Să vedem câți vor scri corect. M-am gândit că voi isprăvi repede controlul caietelor, dar mi-a luat mai mult timp decât de obicei. Culoare roșie a pixului a vopsit excesiv evaluarea. Și mi-am zis:  

Părinte, eu n-am să mai vin la biserică

Părinte, eu n-am să mai vin la biserică

6 марта 2018

Un tânăr merge la preotul paroh și îi spune: – Părinte, eu n-am să mai vin la biserică. Preotul îl întrebă: – Ah. Poți să-mi spui care este motivul? Tânărul îi răspunde: – Dumnezeule! Aici văd  

A trecut la Domnul protoiereul Victor Svistun

A trecut la Domnul protoiereul Victor Svistun

4 марта 2018

Protoiereul Victor Svistun, parohul bisericii „Sf.Arh.Mihail și Gavriil” din satul Cobani, raionul Glodeni a trecut în veșnicie, azi, 4 martie 2018. Exprimăm profunde sentimente de compasiune şi condoleanţe doamnei preotese Eufrosinia și întregii familii, fiilor și fiicelor duhovnicești ai părintelui. Trupul neînsuflețit va fi înmormântat în curtea bisericii, marți 6 martie curent. Dumnezeu să-l ierte și să-l odihnească cu drepții.  

Cum putem deveni mai buni?

Cum putem deveni mai buni?

3 марта 2018

Rugăciunea întâi de mulţumire după Sfânta Împărtăşire. Zicem către Domnul Hristos: „Dă să-mi fie şi mie acestea spre tămăduirea sufletului şi a trupului, spre alungarea a tot potrivnicului, spre împăcarea sufleteştilor mele puteri, spre luminarea ochilor inimii mele, spre credinţă neînfruntată, spre dragoste nefăţarnică, spre împlinirea înţelepciunii, spre paza poruncilor Tale, spre adăugirea dumnezeiescului Tău har şi spre plinirea Împărăţiei cerurilor”, deci zece lucrări. Care sunt lucrările?  

Triumful Ortodoxiei asupra iconoclaștilor

Triumful Ortodoxiei asupra iconoclaștilor

24 февраля 2018

Duminica Ortodoxiei este ziua numelui Bisericii şi a credinţei noastre. Restabilirea cultului Sfintelor Icoane a fost cea mai mare minune a credinţei noastre ortodoxe, după cum arată Stihira Utreniei: „Astăzi s-a arătat zi plină de bucurie şi de veselie, ca luminează lumina dogmelor celor prea adevărate şi străluceşte Biserica lui Hristos, împodobindu-se acum cu înălţarea Sfintelor Icoane şi cu strălucirile chipurilor şi se face credincioşilor unire de Dumnezeu dăruită”. In primele veacuri creştine, Sfintele icoane  

Pastorala Prea Sfinţitului Marchel, Episcop de Bălţi şi Făleşti la Învierea DomnuluiПасхальное послание Преосвященнейшего Маркелла, епископа Бельцкого и Фалештского

Hristos, prin moartea Sa, a biruit p?catul,

dar, prin Învierea Sa, a biruit moartea.

HRISTOS A ÎnVIAT!

       Din nou, fraşi cre?tini, luminaşi de soarele prim?verii, retrşim cu toat? d?rnicia sufletului c?ldura, mÎngşierea, temeiul speran?elor, ?mbr?şi?ate de toat? suflarea cre?tin?, prilejuite de S?rb?toarea s?rb?torilor şi Praznicului praznicelor – ÎnVIEREA DIN MOR?I A DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS.

Христос Своей смертью победил грех и

Своим Воскресением победил смерть

Христос Воскресе!

Возлюбленные о Господе, верные последователи Воскресшего Христа Спасителя!

С оживлением природы, с первыми теплыми весенними лучами, мы с вами ощущаем и наступление весны духовной – Светлого праздника Воскресения Христова! Пасха Господня укрепляет веру, приносит восторг, радость, мир нашим сердцам, оживляет надежду на Всеобщее Воскресение из мертвых.

Значение этого спасительного события невозможно ни переоценить, ни даже понять по-человечески до конца. Его мы принимаем верою, о нем радуемся и им восхищаемся, ведь ради меня скудного, ради меня неблагодарного, грешного Сын Божий сделался Сыном Человеческим, чтобы сделать меня чадом Божьим (Гал.4,5-7).

Размышляя над причиной искупительной жертвы Христа, святитель Филарет, архиепископ Черниговский, заключает: «Если творение мира – дело любви Божией, то дело Искупления людей Смертью Сына Божия – чудо любви Божией». Воистину, Святая Пасха – это непоколебимость веры и глубина любви Божией к падшему Своему созданию – человеку. Воскресение Христа – это воскресение потухших некогда надежд человеческого рода на свое возвращение в прежнее достоинство, утраченное одновременно с грехопадением наших прародителей.

Христианская душа стремится к своему Творцу и желает стать причастником Его благ. И важно – не заглушить в себе этот зов Божий, не препятствовать душе жить полноценной духовной жизнью, но устремиться в Царствие Небесное по указанном нам Спасителем пути, даже если он – труден и тернист. Святитель Тихон Задонский призывает нас заплатить временными страданиями и лишениями ради вечных, бесценных благ: «Кто хочет быть участником вечного Царствия с Иисусом, тот должен быть участником и страданий, и терпения Его».

Братия и сестры!

Наш жизненный путь, христианские стремления нашего народа последние три года особенно отягощаются земными препятствиями, сознательно учиненными противниками Христа, которым ненавистны христианские ценности и устои, присущие нашему обществу на протяжении всей своей истории. Что доселе представлялось нам недопустимым, неблагоразумным, грешным, ныне некоторыми преподносится как норма жизни «в упаковке» европейских ценностей. Будьте бдительны и «непрестанно молитесь» (1Фес.5,17), «трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить» (1Пет.5,8), чтобы не стать жертвой чудовищного обмана.

«Иисус Христос вчера и сегодня, и во веки Тот же» (Евр.13,8). Истина одна и непреложна, и только твердое стояние в истине приближает нас к Богу. Верность учению, которое Открыл нам Бог явлением Своего Единородного Сына, – залог нашего спасения. Свято соблюдая его и ограждая от повреждений, мы сохраняем верное указание в Царство Небесное для грядущих поколений. Вечный Бог оставил нам вечные правила жизни, Заповеди Божии, которые не подлежат сомнению или изменениям. Отречение от них – это отречение от спасения, лишение себя вечных благ.

Воскресение Христово – это свидетельство вечного торжества Истины, победы добра. Верим поэтому, что, не смотря на действие в мире «тайны беззакония» (2Фес.2,7) и ее приспешников, Победитель ада и смерти, Воскресший Господь, даст и нам одоление над злом.

Поздравляю Вас, дорогие мои, со светлым праздником Пасхи. Пусть никакие земные трудности не омрачат нашей радости Воскресения Христова, ибо Господь наш пребывает с нами «во все дни до скончания века» (Мф.28,20) и не лишит нас вечного Своего Царства. От всей души желаю, чтобы Благодать Воскресшего Господа нашего Иисуса Христа и любовь Бога и Отца и причастие Святого Духа всегда пребывала со всеми вами.

Воистину Воскресе Христос!

+MAPKEЛЛ

ЕПИСКОП БЕЛЬЦКИЙ И ФАЛЕШТСКИЙ

Светлое Христово Воскресение, г. Бэлць, 2013 г.

În aceste zile, cÎnd lumea v?zut? şi cea nev?zut? serbeaz? biruin?a Vieşii asupra morşii, nou?, cre?tinilor, trşitori pe aceste meleaguri, ni se cuvine s? justific?m cu onoare apartenen?a noastr? fireasc?, duhovniceasc? la popoarele, chemate de Dumnezeu spre a sl?vi numele Lui cel SfÎnt.

Con?tientizÎnd cu Întreaga fire c? Hristos a Învins moartea, cu toate uneltirile ei Întunecoase diavole?ti, credem şi noi, pămîntenii – m?rturie vie a prezen?ei lui Dumnezeu pe pămînt, c? putem Învinge p?catul În diversele lui manifest?ri: patimi, obiceiuri ur?te, apuc?turi necuviincioase etc. R?mÎne doar s? ne d?m seama de urm?rile lui – distrug?toare a tot ce-i  frumos, bun şi sfÎnt şi s?-L chem?m pe Dumnezeu În ajutor, c?ci numai cu El putem Învinge for?ele Întunericului.

Învierea din morşi a MÎntuitorului nostru Iisus Hristos este inima n?dejdii Întru mÎntuire, este esen?a credin?ei noastre şi temeiul propov?duirii noastre. F?r? speran?a ce ne-o ofer? Învierea, via?a ?şi pierde rostul. Exemplul vieşii Domnului Iisus Hristos şi Înv???tura Lui au determinat menirea fiin??rii noastre pe acest pămînt. Învierea Lui a fost precedat? de moarte. O moarte chinuitoare, dureroas?, umilitoare. Ni se cuvine şi nou?, fraşi cre?tini, cu gÎndul la Învierea cea deob?te, s? omor?m În noi vl?starii otr?vitori ai p?catului, s? ne ostenim mereu Întru f?urirea binelui, s? contribuim r?vnitor la p?strarea şi Înt?rirea obiceiurilor sÎn?toase şi a a?ez?mintelor dumnezeieşti. S? p?str?m felul nostru, venit din timpuri c?runte, de a fi cre?tini, mo?tenit din str?buni, şi s? st?m neclintişi În credin?a noastr? dreptsl?vitoare, În credin?a noastr? mÎntuitoare.

Darurile sunt cele mai bune şi folositoare cÎnd ne vin dela Celde Sus. Dar c?t mai alese se cuvine a fi darurile pe care noi, oamenii, le Închin?m Lui. Ofranda omeneasc? cea mai potrivit? şi purt?toare de evlavie este inima cur??at? de vicle?uguri şi metehne, Închinat? lui Hristos cel Înviat. Asta ar fi şi chez?şia bunăvoin?ei cerului, rev?rsat? peste frumoasele noastre meleaguri, – of, c? tare mult şi mai simşim lipsa!

A?adar, s? renun??m, iubişi cre?tini, la invidie şi minciun?, s? lep?d?m desfr?ul şi beşia mult?, s? ne rug?m Domnului din toat? inima şi s? ne pocşim de cele rele, c?ci numai Într-o inim? smerit? Dumnezeu ?şi face s?la?. Doar o inim? blÎnd? se poate bucura din plin de Învierea St?pÎnului s?u.

Iubişi fii duhovnice?ti,

pe parcursul a trei ani, societatea noastr? a fost zguduit? de mai multe Încerc?ri, provocate undeva În strşin?tate, zdruncinÎndu-ne suflete?te şi sco?Înd la iveal? credin?a noastr? slab? şi traiul nostru puşin cre?tinesc. Ca urmare, cei chemaşi s? ne oc?rmuiasc?, fiind şi ei membri ai unei societ?şi bolnave, cu cinism pr?dat? de repere morale de către ei Înşişi, nu Încearc? s? schimbe situaşia spre bine, ci continu? s?-şi afi?eze orgoliile de conduc?tori „f?r? prihan?”. Ajunşi În situaşia nefast? a unei turme de mult? vreme l?sat? În voia soartei, hşituit? de lupi haini,  societatea noastr? iat? c? s-a pomenit În fa?a pericolului destr?m?rii. şi de aceast? jalnic? stare de lucruri au profitat şi continu? s? profite cei care „?mp?r?esc şi st?pÎnesc”.

Cunoa?tem din istorie c?, În asemenea cazuri, Dumnezeu trimitea un ?tefan-Vod? cu sabia, Întru salvarea poporului cre?tinesc de p?gÎnime. Dar salvarea nu venea de la sine, ci prin rug?ciuni sincere şi sporite, stropite cu lacrimi, prin post şi pocşin??. Credem c? a sosit momentul s? con?tientiz?m şi noi situaşia mai mult dec?t incert? În care ne afl?m şi s? În?elegem c? nu-i cre?tine?te mai mult s-o ducem a?a.

A sosit vremea schimb?rilor hot?r?toare. E bine s? le Începem fiecare cu propria persoan?. Nu mai avem dreptul (dar nici nu l-am avut vreodat?) s? fim indiferenşi fa?? de tot ce se produce În jurul nostru. În?elepciunea fiec?ruia din noi, mo?tenit? dela Dumnezeu, ne oblig? s? lu?m decizii corecte Întru zidirea sufleteasc?, dar şi Întru a ne asigura un trai decent ce-l merit?m cu prisosin??. De datoria noastr? ar fi s? contribuim În mod con?tiincios la stoparea „experimentelor”, aplicate la nesf?rşit şi f?r? discern?mÎnt asupra poporului nostru cre?tin. S? ne pronun??m cu fermitate Întru p?strarea moralit?şii, tuturor valorilor cre?tine?ti. S? ne cre?tem copiii În dragoste, cur??enie şi fric? de Dumnezeu, În spiritul profundului respect fa?? de p?rinşi, bunei şi cei din preajm? şi s? nu permitem nimÎnui s? le pÎng?reasc? sufletele neprihÎnite cu tot felul de „valori” strşine, vicioase, chiar dac? le sÎnt oferite copiilor În ambalaj „european”.

Rug?mintea noastr? fierbinte e s? luaşi aceste Îndemnuri drept ceea ce constituie esen?a, scopul vieşii noastre cre?tine?ti, exprimÎndu-ne Încrederea c? astfel v? veşi bucura din plin de Învierea Domnului, cu prilejul c?reia rog s?-mi fie Îng?duit s? V? felicit din toat? inima şi s? V? urez mult? sÎn?tate şi realiz?ri În toate ce sporesc avutul spiritual şi material al meleagului pe care trşim. Fie ca sufletele Dumneavoastr? s? cunoasc? numai lini?te, ?mp?care şi s? V? Învrednicişi din partea celor apropiaşi numai de bucurii şi satisfacşii morale. Fie pace În ?ara noastr? pe care, a?a cum e, avem sfÎnta obligaşie a o iubi şi a o ocroti.

HRISTOS A ÎnVIAT!

ADEV?RAT A ÎnVIAT HRISTOS!

+Marchel

EPISCOP DE B?L?I ?I F?LE?TI


Comentariile sunt dezactivate pentru acest articol.